background image

8

PL

Zasady bezpieczeństwa

To urządzenie jest przeznaczone do stosowa-
nia w gospodarstwach domowych lub podob-
nych i nie nadaje się do użytku przemysłowe-
go. Zastosowania zbliżone do gospodarstw 
domowych obejmują m. in. wykorzystanie 
w kuchniach pracowniczych w sklepach, biu-
rach, zakładach rolniczych lub innych zakła-
dach rzemieślniczych, oraz korzystanie przez 
gości w pensjonatach, małych hotelach i in-
nych placówkach mieszkaniowych.

Niebezpieczeństwo porażenia prądem! 
W razie uszkodzenia natychmiast wy-
ciągnąć wtyk sieciowy z gniazda!

 

Montować i obsługiwać urządzenie zgod-
nie ze wskazówkami w tekście i na ilustra-
cjach. Nie przejmujemy żadnej odpowie-
dzialności za szkody, powstałe w wyniku 
nieprzestrzegania tej instrukcji.

 

Urządzenie może być podłączane i urucha-
miane wyłącznie przez specjalistę.

 

Aby uniknąć zagrożeń, naprawy i prace 
konserwacyjne mogą być przeprowadza-
ne tylko przez specjalistę.

 

Przed montażem odciąć dopływ wody. Nie 
wtykać wtyku sieciowego do gniazda.

 

Uwaga! 
Urządzenie należy najpierw komplet-
nie napełnić wodą, następnie dopiero 
włożyć wtyczkę. W przeciwnym razie 
wyzwoli się ponownie włączalny zabez-
pieczający ogranicznik temperatury.

 

Postępować zgodnie z przepisami, w tym 
przepisami Zakładu Energetycznego dot. 
dostaw energii elektrycznej oraz Zakładu 
Wodociągów.

 

Urządzenie podłączyć do gniazda wyposa-
żonego zgodnie z obowiązującymi przepi-
sami w przewód uziemiający. Nie używać 
żadnych przedłużaczy. Jeśli konieczne, 
zaopatrzyć urządzenie w dłuższy przewód 
zasilający (patrz pkt. I).

 

Przed otwarciem urządzenia należy wy-
ciągnąć wtyczkę sieciową.

 

Urządzenie nie może być zasilane przez 
zewnętrzny układ sterujący (np. zegar ste-
rujący), aby zapobiec niebezpieczeństwu 
przypadkowego resetu zabezpieczającego 
ogranicznika temperatury w razie awarii.

 

Instalacja doprowadzająca nie może stykać 
się z gorącymi miejscami. Izolacja mogłaby 
w ten sposób zostać uszkodzona.

 

Jeżeli uszkodzeniu ulegnie przewód zasi-
lający urządzenia, dla uniknięcia zagrożeń 
musi on zostać wymieniony przez placów-
kę serwisową, autoryzowaną przez pro-
ducenta. Przed wymianą należy odłączyć 
wtyk sieciowy.

 

Ten mały podgrzewacz zbiornikowy 
może być używany tylko jako otwarty 
(bezciśnieniowo) i jedynie dla jednego 
miejsca poboru wody. Wypływ ciepłej 
wody służy do kompensacji ciśnienia 
i może być podłączany wyłącznie do 
odpowiednich armatur (nr katalogowy 
BZ 13051 lub BZ 13061 do montażu po-
dumywalkowego bądź AM 010100 do 
montażu nadumywalkowego).

 

Wylot armatury musi pozostać wolny. Nie 
używać perlatorów lub armatur z natryskiem.

 

Urządzenie montować jedynie w miej-
scach, które nie zamarzają.

 

Zdemontowane urządzenie należy prze-
chowywać chronione przed mrozem (pozo-
stałości wody). Nie może ono nigdy zostać 
narażone na działanie mrozu.

 

Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wie-
ku od lat 8 oraz osoby z ograniczonymi 
zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub 
psychicznymi oraz bez doświadczenia lub 
wiedzy, jeśli będą nadzorowane lub zosta-
ną zapoznane ze sposobem bezpiecznego 
użytkowania urządzenia oraz poinformo-
wane o zagrożeniach związanych z urzą-
dzeniem. Dzieci nie mogą wykorzystywać 
urządzenia do zabawy. Nie wolno powie-
rzać dzieciom bez nadzoru prac związanych 
z czyszczeniem i konserwacją urządzenia.

 

Nie dopuszczać dzieci do urządzenia.

 

Nadzorować dzieci, aby zapobiec bawieniu 
się urządzeniem.

 

Rura ciepłej wody może się bardzo nagrze-
wać. Pouczyć o tym dzieci.

 

W razie awarii należy natychmiast wyłą-
czyć bezpiecznik. W przypadku wystąpienia 
nieszczelności urządzenia natychmiast za-
mknąć dopływ zimnej wody. Zlecić usunię-
cie usterki wyłącznie przez serwis producen-
ta lub autoryzowany zakład specjalistyczny.

Summary of Contents for Multiaqua DO5UF701

Page 1: ...DE Montage und Gebrauchsanleitung EN Installation and usage instructions PL Instrukcja monta u i u ytkowania DO5UF801 DO5UF701...

Page 2: ...den Die Anschlussleitung darf nicht an hei en Teilen anliegen Die Isolierung k nnte be sch digt werden Wird die Netzanschlussleitung dieses Ge r tes besch digt muss sie von einem von uns konzessionier...

Page 3: ...Ver minderter Durch uss zerst rt den Kleinspeicher Verbindungsrohre in die Mischbatterie einsetzen Warmwasserspeicher einh ngen Verbindungsrohre mit Speicher und Mischbatterie verschrauben Gewindestut...

Page 4: ...tkalkern oder Essig entkalken Bei Entkalkern die Warnhinweise des Herstellers beachten Wenn bei voll ge ffneter Armatur das Wasser deutlich lang samer ausl uft sind der Kleinspeicher und die Armatur v...

Page 5: ...a fault The connection cable may not make con tact with hot components This can dam age the insulation If the electrical connection cable of this appliance is damaged it may only be re placed by one...

Page 6: ...existing mixing battery to become calci ed A reduced ow rate will ruin the water heater Insert the connection pipes into the mixing battery Hang the water heater on the wall Screw the connection pipe...

Page 7: ...A DO5UF701 215 230 G3 8A 258 max 8 3 kg 100 390 A DO5UF801 max 8 3 kg 390 215 230 G1 2 258 100...

Page 8: ...B DO5UF701 140 70 6 C DO5UF701 D DO5UF701...

Page 9: ...6 G 1 2 622 140 E DO5UF801 70 70 1 2 3 F DO5UF801 5L 6 5L 38 C 9L 4 10L 60 18L 40 G DO5UF801...

Page 10: ...4 1 2 3 H DO5UF801 1 2 3 4 H DO5UF701 1 Minute entl ften Vent for one minute Odpowietrzy 1 minut warm hot gor cy...

Page 11: ...e unit and the battery with a damp cloth or with some vinegar if necessary Decalcifying Decalcify the outlet pipe with commercially available decal ci er or vinegar When decalcifying observe the warni...

Page 12: ...wego resetu zabezpieczaj cego ogranicznika temperatury w razie awarii Instalacja doprowadzaj ca nie mo e styka si z gor cymi miejscami Izolacja mog aby w ten spos b zosta uszkodzona Je eli uszkodzeniu...

Page 13: ...a armatura nie mo e by pokryta kamieniem Zmniejszony przep yw powoduje zniszczenie podgrze wacza zbiornikowego Osadzi rury po czeniowe w baterii Powiesi urz dzenie Dokr ci rury urz dzenia z bateri Prz...

Page 14: ...zy nale y zwr ci si do fachowca aby usun kamie z urz dzenia i armatury Ograniczanie temperatury 1 Regulator temperatury ustawi na 2 Otworzy pokryw 3 Wybra I ok 40 C II ok 60 C Pozycja pomi dzy I i II...

Page 15: ...triebene feststehende Ger te verlangt werden Es ist jeweils der Kaufbeleg mit Kauf und oder Lieferdatum vorzulegen Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum ber 4 Sofern die Nachbesserung von uns abgeleh...

Page 16: ...Ufesa BSH Hausger te GmbH CPV W Postfach 830101 81701 M nchen 9000913856 2014 DE EN PL...

Reviews: