background image

DE

EN

PL

Garantiebedingungen

Gültig in der Bundesrepublik Deutschland

Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung umschreiben, lassen die 
 Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt. 

Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen:
1.  Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. 2 – 6) Mängel am Gerät, die nachweislich auf 

 einem Material- und/oder Herstellungsfehler beruhen wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 
24 Monaten – bei gewerblichem Gebrauch oder gleichzusetzender Beanspruchung innerhalb von 12 Monaten – nach 
 Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet werden. Zeigt sich der Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Lieferung, wird 
vermutet, dass es sich um einen Material- oder Herstellungsfehler handelt.

2.  Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas oder Kunststoff bzw. Glühlampen. Eine 

 Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert und 
Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind, oder durch Schäden aus chemischen und elektrochemischen 
 Einwirkungen von Wasser, sowie allgemein aus anomalen Umweltbedingungen oder sachfremden Betriebsbedingungen 
oder das Gerät sonst mit ungeeigneten Stoffen in Berührung gekommen ist. Ebenso kann keine Garantie übernommen 
 werden, wenn die Mängel am Gerät auf Transportschäden, die nicht von uns zu vertreten sind, nicht fachgerechte 
Installation und Montage, Fehlgebrauch, mangelnde Pflege oder Nichtbeachtung von Bedienungs- oder Montagehinweisen 
zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, 
die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen, Ergänzungs- oder Zubehörteilen 
versehen werden, die keine Originalteile sind und dadurch ein Defekt verursacht wurde.

3.  Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instandgesetzt oder 

durch einwandfreie Teile ersetzt werden. Geräte, die zumutbar (z. B. im PKW) transportiert werden können und für die unter 
Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird, sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle 
oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder einzusenden. Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für 
stationär betriebene (feststehende) Geräte verlangt werden. Es ist jeweils der Kaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum 
vorzulegen. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über.

4.  Sofern die Nachbesserung von uns abgelehnt wird oder fehlschlägt, wird innerhalb der oben genannten Garantiezeit auf 

Wunsch des Endabnehmers kostenfrei gleichwertiger Ersatz geliefert. Im Falle einer Ersatzlieferung behalten wir uns die 
Geltendmachung einer angemessenen Nutzungsanrechnung für die bisherige Nutzungszeit vor.

5.  Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die 

Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.

6.  Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind 

– soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist – ausgeschlossen. Diese Garantiebedingungen gelten für 
in Deutschland gekaufte Geräte. Werden Geräte ins Ausland verbracht, die die technischen Voraussetzungen (z. B. 
Spannung, Frequenz, Gasarten etc.) für das entsprechende Land aufweisen und die für die jeweiligen Klima- und 
Umweltbedingungen geeignet sind, gelten diese Garantiebedingungen auch, soweit wir in dem entsprechenden Land ein 
Kundendienstnetz haben. Für im Ausland gekaufte Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung 
herausgegebenen Garantiebedingungen. Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, 
oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern.

Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot:
Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung.

Guarantee

The guarantee conditions for this appliance are as defined by 
our representative in the country in which it is sold.

Details regarding these conditions can be obtained from the 
dealer from whom the appliance was purchased. The bill of 
sale or receipt must be produced when making any claim 
 under the terms of this guarantee.

Gwarancja

Urządzenie podlega warunkom gwarancji wydanej przez nasze 
przedstawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Dokładne infor -
macje otrzymacie Państwo w każdej chwili w punkcie handlo-
wym, w którym dokonano zakupu urządzenia. W celu skorzysta-
nia z usług gwarancyjnych konieczne jest przedłożenie dowodu 
kupna urządzenia. Zastrzega się prawo wprowadzania zmian. 

Warunki gwarancji 
Warunki gwarancji są regulowane odpowiednimi przepisami 
Kodeksu Cywilnego oraz Rozporządzeniem Rady Ministrów 
z dn.30.05.1995 r. „W sprawie szczególnych warunków za-
wierania i wykonywania umów rzeczy ruchomych z udziałem 
konsumentów“.

Summary of Contents for Multiaqua DO5UF701

Page 1: ...DE Montage und Gebrauchsanleitung EN Installation and usage instructions PL Instrukcja monta u i u ytkowania DO5UF801 DO5UF701...

Page 2: ...den Die Anschlussleitung darf nicht an hei en Teilen anliegen Die Isolierung k nnte be sch digt werden Wird die Netzanschlussleitung dieses Ge r tes besch digt muss sie von einem von uns konzessionier...

Page 3: ...Ver minderter Durch uss zerst rt den Kleinspeicher Verbindungsrohre in die Mischbatterie einsetzen Warmwasserspeicher einh ngen Verbindungsrohre mit Speicher und Mischbatterie verschrauben Gewindestut...

Page 4: ...tkalkern oder Essig entkalken Bei Entkalkern die Warnhinweise des Herstellers beachten Wenn bei voll ge ffneter Armatur das Wasser deutlich lang samer ausl uft sind der Kleinspeicher und die Armatur v...

Page 5: ...a fault The connection cable may not make con tact with hot components This can dam age the insulation If the electrical connection cable of this appliance is damaged it may only be re placed by one...

Page 6: ...existing mixing battery to become calci ed A reduced ow rate will ruin the water heater Insert the connection pipes into the mixing battery Hang the water heater on the wall Screw the connection pipe...

Page 7: ...A DO5UF701 215 230 G3 8A 258 max 8 3 kg 100 390 A DO5UF801 max 8 3 kg 390 215 230 G1 2 258 100...

Page 8: ...B DO5UF701 140 70 6 C DO5UF701 D DO5UF701...

Page 9: ...6 G 1 2 622 140 E DO5UF801 70 70 1 2 3 F DO5UF801 5L 6 5L 38 C 9L 4 10L 60 18L 40 G DO5UF801...

Page 10: ...4 1 2 3 H DO5UF801 1 2 3 4 H DO5UF701 1 Minute entl ften Vent for one minute Odpowietrzy 1 minut warm hot gor cy...

Page 11: ...e unit and the battery with a damp cloth or with some vinegar if necessary Decalcifying Decalcify the outlet pipe with commercially available decal ci er or vinegar When decalcifying observe the warni...

Page 12: ...wego resetu zabezpieczaj cego ogranicznika temperatury w razie awarii Instalacja doprowadzaj ca nie mo e styka si z gor cymi miejscami Izolacja mog aby w ten spos b zosta uszkodzona Je eli uszkodzeniu...

Page 13: ...a armatura nie mo e by pokryta kamieniem Zmniejszony przep yw powoduje zniszczenie podgrze wacza zbiornikowego Osadzi rury po czeniowe w baterii Powiesi urz dzenie Dokr ci rury urz dzenia z bateri Prz...

Page 14: ...zy nale y zwr ci si do fachowca aby usun kamie z urz dzenia i armatury Ograniczanie temperatury 1 Regulator temperatury ustawi na 2 Otworzy pokryw 3 Wybra I ok 40 C II ok 60 C Pozycja pomi dzy I i II...

Page 15: ...triebene feststehende Ger te verlangt werden Es ist jeweils der Kaufbeleg mit Kauf und oder Lieferdatum vorzulegen Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum ber 4 Sofern die Nachbesserung von uns abgeleh...

Page 16: ...Ufesa BSH Hausger te GmbH CPV W Postfach 830101 81701 M nchen 9000913856 2014 DE EN PL...

Reviews: