background image

2

DE

Sicherheitshinweise

Dieses Gerät ist für den Haushalt oder für 
haushaltsähnliche, nicht gewerbliche Anwen-
dungen bestimmt. Haushaltsähnliche An-
wendungen umfassen z. B. die Verwendung 
in Mitarbeiterküchen von Läden, Büros, land-
wirtschaftlichen und anderen gewerblichen 
Betrieben, sowie die Nutzung durch Gäste 
von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen 
Wohneinrichtungen.

Stromschlaggefahr!
Ziehen Sie im Fehlerfall sofort den 
Netzstecker!

 

Das Gerät wie in Text und Bild beschrieben 
montieren und bedienen. Wir übernehmen 
keine Haftung für Schäden, die durch Nicht-
beachtung dieser Anleitung entstehen.

 

Das Gerät nur von einem Fachmann an-
schließen und in Betrieb nehmen lassen.

 

Um Gefährdungen zu vermeiden, dür-
fen Reparaturen und Wartung nur von 
 einem Fachmann durchgeführt werden.

 

Vor der Montage die Wasserzuleitung ab-
sperren. Netzstecker nicht einstecken.

 

Achtung!
Gerät erst vollständig mit Wasser füllen, 
dann Netz stecker einstecken, sonst löst 
die wieder einschaltbare Sicherheits-
temperaturbegrenzung aus.

 

Die gesetzlichen Vorschriften sowie die 
Anschlussbedingungen des Elektrizitäts-
Versorgungsunternehmens und des Wasser-
werkes einhalten.

 

Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig ins-
tallierte Schutzkontakt-Steckdose anschlie-
ßen. Kein Verlängerungskabel verwenden. 
Wenn erforderlich, Gerät mit längerer Lei-
tung ausrüsten (siehe Kapitel I).

 

Vor dem Öffnen des Gerätes Netzstecker 
ziehen. 

 

Das Gerät darf nicht über eine externe 
Schaltvorrichtung, wie beispielsweise eine 
Zeitschaltuhr, versorgt werden, um eine 
Gefährdung durch ein unbeabsichtigtes 
Rücksetzen des Schutztemperaturbegren-
zers im Störfall zu vermeiden.

 

Die Anschlussleitung darf nicht an heißen 
Teilen anliegen. Die Isolierung könnte be-
schädigt werden.

 

Wird die Netzanschlussleitung dieses Ge-
rätes beschädigt, muss sie von einem von 
uns konzessionierten Kundendienst aus-
gewechselt werden, um Gefährdungen zu 
vermeiden. Der Netzstecker muss vor dem 
Wechsel gezogen sein.

 

Den Kleinspeicher nur offen (drucklos) 
und für eine Zapfstelle verwenden. Der 
Warmwasser-Auslauf dient zum Druck-
ausgleich und darf nur an die dafür ge-
eignete Armatur angeschlossen werden 
(Bestell-Nr. BZ 13051 oder BZ 13061 für 
Untertischgeräte oder AM 010100 für 
Übertischgeräte).

 

Der Auslauf der Armatur muss immer frei 
sein. Keine Perlatoren (Luftsprudler) oder 
Brausearmaturen verwenden.

 

Das Gerät darf nur in einem frostfreien 
Raum installiert werden.

 

Das demontierte Gerät frostfrei lagern 
(Restwasser) und niemals Frost aussetzen.

 

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren 
und darüber sowie von Personen mit verrin-
gerten physischen, sensorischen oder men-
talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung 
und Wissen benutzt werden, wenn sie be-
aufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge-
brauchs des Gerätes unterwiesen wurden 
und die daraus resultierenden Gefahren ver-
stehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät 
spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung 
dürfen nicht von  Kindern ohne Beaufsichti-
gung durchgeführt werden.

 

Kinder vom Gerät fern halten.

 

Kinder beaufsichtigen, um zu verhindern, 
dass sie mit dem Gerät spielen.

 

Das Warmwasserrohr kann heiß werden. 
Kinder darauf hinweisen.

 

Im Störungsfall bitte sofort die Sicherungen 
ausschalten. Bei einer Undichtigkeit am 
Gerät sofort die Kaltwasser zuleitung schlie-
ßen. Die Störung nur durch den Werks-
kundendienst oder einen anerkannten 
Fachbetrieb beheben lassen.

 

Keine Scheuermittel oder anlösende 
 Reinigungsmittel  verwenden.

 

Keinen Dampfreiniger benutzen.

Summary of Contents for Multiaqua DO5UF701

Page 1: ...DE Montage und Gebrauchsanleitung EN Installation and usage instructions PL Instrukcja monta u i u ytkowania DO5UF801 DO5UF701...

Page 2: ...den Die Anschlussleitung darf nicht an hei en Teilen anliegen Die Isolierung k nnte be sch digt werden Wird die Netzanschlussleitung dieses Ge r tes besch digt muss sie von einem von uns konzessionier...

Page 3: ...Ver minderter Durch uss zerst rt den Kleinspeicher Verbindungsrohre in die Mischbatterie einsetzen Warmwasserspeicher einh ngen Verbindungsrohre mit Speicher und Mischbatterie verschrauben Gewindestut...

Page 4: ...tkalkern oder Essig entkalken Bei Entkalkern die Warnhinweise des Herstellers beachten Wenn bei voll ge ffneter Armatur das Wasser deutlich lang samer ausl uft sind der Kleinspeicher und die Armatur v...

Page 5: ...a fault The connection cable may not make con tact with hot components This can dam age the insulation If the electrical connection cable of this appliance is damaged it may only be re placed by one...

Page 6: ...existing mixing battery to become calci ed A reduced ow rate will ruin the water heater Insert the connection pipes into the mixing battery Hang the water heater on the wall Screw the connection pipe...

Page 7: ...A DO5UF701 215 230 G3 8A 258 max 8 3 kg 100 390 A DO5UF801 max 8 3 kg 390 215 230 G1 2 258 100...

Page 8: ...B DO5UF701 140 70 6 C DO5UF701 D DO5UF701...

Page 9: ...6 G 1 2 622 140 E DO5UF801 70 70 1 2 3 F DO5UF801 5L 6 5L 38 C 9L 4 10L 60 18L 40 G DO5UF801...

Page 10: ...4 1 2 3 H DO5UF801 1 2 3 4 H DO5UF701 1 Minute entl ften Vent for one minute Odpowietrzy 1 minut warm hot gor cy...

Page 11: ...e unit and the battery with a damp cloth or with some vinegar if necessary Decalcifying Decalcify the outlet pipe with commercially available decal ci er or vinegar When decalcifying observe the warni...

Page 12: ...wego resetu zabezpieczaj cego ogranicznika temperatury w razie awarii Instalacja doprowadzaj ca nie mo e styka si z gor cymi miejscami Izolacja mog aby w ten spos b zosta uszkodzona Je eli uszkodzeniu...

Page 13: ...a armatura nie mo e by pokryta kamieniem Zmniejszony przep yw powoduje zniszczenie podgrze wacza zbiornikowego Osadzi rury po czeniowe w baterii Powiesi urz dzenie Dokr ci rury urz dzenia z bateri Prz...

Page 14: ...zy nale y zwr ci si do fachowca aby usun kamie z urz dzenia i armatury Ograniczanie temperatury 1 Regulator temperatury ustawi na 2 Otworzy pokryw 3 Wybra I ok 40 C II ok 60 C Pozycja pomi dzy I i II...

Page 15: ...triebene feststehende Ger te verlangt werden Es ist jeweils der Kaufbeleg mit Kauf und oder Lieferdatum vorzulegen Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum ber 4 Sofern die Nachbesserung von uns abgeleh...

Page 16: ...Ufesa BSH Hausger te GmbH CPV W Postfach 830101 81701 M nchen 9000913856 2014 DE EN PL...

Reviews: