NEDERLANDS
de los conos (3) impidiendo el funciona-
miento correcto de la unidad.
DESMONTAJE
1.Extraiga el depósito de zumo (8) y la
bandeja de goteo (10).
2.Para desmontar la tapa (1), ábrala com-
pletamente y presione con los pulgares
según se muestra en la (Fig 2).
La tapa (1) se separará de la cámara de
exprimido (5).
3.Para evitar el goteo del zumo, desmonte
los conos (3) y la cámara de exprimido (5) al
mismo tiempo actuando sobre la palanca
delantera (13).
4.Sujete la base del motor (7) con una
mano y con la otra sujete la cámara de
exprimido (5) por su parte frontal y sáquelo
por encima de los ejes giratorios (6).
Los conos (3) se separarán junto con la
cámara de exprimido (5) según se muestra
en la (Fig 3).
Los conos (3) también se pueden desmon-
tar separadamente del depósito de zumo
(5), simplemente levantándolos de los ejes
giratorios (6).
5.Para proceder a la limpieza de la bandeja
de goteo (10) de zumo, simplemente hay
que deslizarla hacia afuera.
LIMPIEZA
Todas las partes desmontables se pueden
lavar a mano en agua jabonosa caliente.
Debido a los fuertes colorantes contenidos
en la piel de la corteza de los cítricos, la
cámara de exprimido (5) puede teñirse.
Para limpiarlo, aplicar sobre el área afecta-
da una pasta gruesa de bicarbonato y agua.
Dejar que haga efecto durante la noche y
lavarlo con agua jabonosa caliente.
No coloque las piezas en el lavavajillas ya
que las elevadas temperaturas y los agen-
tes de limpieza pueden tener efectos nega-
tivos.
LIMPIE LA BASE DEL MOTOR (7) CON
UN PAÑO HUMEDO.
NO INTRODUZCA LA BASE DEL MOTOR
NI EL CABLE EN AGUA O CUALQUIER
OTRO LIQUIDO
MONTAJE
1.Vuelva a colocar la cámara de exprimido
(5) sobre la base del motor (7) deslizando
las lenguetas salientes de la parte posterior
del recipiente en las ranuras de la parte
posterior de la base del motor según se
muestra en la (Fig 4.)
2.Coloque los conos (3) sobre los ejes
giratorios (6).
3.Coloque la tapa (1) en su emplazamiento
orignal.
4.Deslice la bandeja de goteo (10) a lo
largo de las guías colocando la pestaña
posterior en su posición. El depósito de
zumo (8) se coloca entonces en su posición
para guardarlo.
AANSLUITING AAN HET STROOMNET
Enkel aansluiten aan de spanning aangeduid
op het kenmerkenplaatje.
Deze apparaten voldoen aan de Richtlijnen
van de Europese Gemeenschap i.v.m. het
voorkomen van radiostoornissen.
VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAME
•De gebruiksaanwijzingen aandachtig
lezen.
•Het apparaat enkel aan een 220-240
V.stopcontact aansluiten.
•Steeds in de buurt van de fruitpers blijven
wanneer deze in gebruik is.
•Speciale aandacht is vereist wanneer
kinderen aanwezig zijn.
•De fruitpers steeds op een vlak en droog
oppervlak plaatsen voor gebruik.
• Vooraleer de fruitpers in werking wordt
gesteld moeten beide perskegels (3) van
fruit voorzien zijn.
•De motorbasis (7) nooit in water of in een
andere vloeistof onderdompelen.
•Stekker uittrekken wanneer het apparaat
niet gebruikt of gereinigd wordt.
•Snoer niet van tafel of werkvlak laten
afhangen, noch knopen in het laten, en
contact met hete oppervlakten vermijden.
•De onderdelen die in contact met eetwaren
komen met zeepsop afwassen.
•Dit apparaat is enkel bestemd voor
huishoudelijk gebruik. Niet voor andere
doeleinden gebruiken. Niet in openlucht
gebruiken.
•Indien het snoer slijtage vertoont of het
apparaat niet meer functioneert zoals in
deze gebruiksaanwijzing aangegeven staat,
gelieve het apparaat dan naar de
dichtstbijzijnde erkende Technische Dienst
te brengen voor nazicht.
GEBRUIKSAANWIJZING
1.De stekker van het apparaat in een 220-
240 V. stopcontact steken.
2.De schakelaar (11), die zich op de zijkant
van de motorbasis bevindt, in positie «I»
zetten en controleren of het sapreservoir (8)
zich in de juiste positie bevindt.
3.Een sinaasappel in de fruitsnijder (4)
plaatsen,zodat de uiteinden richting links-
rechts georiënteerd zijn (Fig. 1). Het deksel
(1) sluiten om de sinaasappel in twee helften
te snijden.
Het afdruppelende sap wordt opgevangen
in het sapreservoir (8).
4.De twee sinaasappelhelften tegelijkertijd
op de kegels (3) plaatsen. Vergeet niet dat
het apparaat alleen dan in werking treedt,
wanneer tegelijkertijd op de twee kegels
gedrukt wordt.
5.Naar wens, een andere sinaasappel in
de fruitsnijder (4) plaatsen.
6. Het deksel (1) dicht doen. Daartoe dient
u het deksel aan beide kanten met de handen
vast te grijpen en vervolgens krachtig te
drukken. Dan zal de sinaasappel in twee
stukken splijten en de twee helften worden
dan uitgeperst. Het sap wordt opgevangen
in het sapreservoir (8), dat zich onderaan
bevindt.
De fruitpers zal niet in werking
treden indien slechts op één van de twee
kegels (3) druk uitgeoefend wordt - beide
kegels moeten van fruit voorzien zijn.
7.Wanneer beide helften totaal uitgeperst
zijn, de overblijvende schillen wegnemen
en punt 5 en 6 telkens herhalen, totdat het
sapreservoir (8) vol is (ongeveer 500 ml.).
Het maximum vulniveau niet overschrijden.
8.Het sapreservoir (8) uitnemen en het sap
opdienen. De uitneembare zeef (9) dient
om de overblijvende pulp en de pitten uit te
zeven. De uitneembare druppelopvanger
(10) vangt het overblijvende sap van het
sapreservoir (8) op.
9.
Het is aan te raden de perskegels (3)
en het sapreservoir (8) regelmatig uit te
spoelen wanneer men grote
hoeveelheden bereiden wil.
Indien de fruitpers stopt gedurende het
gebruik, dan de perskegels (3) uitnemen en
EX-7634
13/9/04, 12:52
6
