UFESA CG7114 Instruction Manual Download

Page: 31 / 41

WIR MÖCHTEN UNS BEI IHNEN BEDANKEN, DASS SIE SICH FÜR ZELMER ENTSCHIEDEN

HABEN. WIR HOFFEN, DASS DAS PRODUKT ZU IHRER ZUFRIEDENHEIT FUNKTIONIERT.

ACHTUNG

WIR MÖCHTEN UNS BEI IHNEN BEDANKEN, DASS SIE SICH FÜR ZELMER ENTSCHIEDEN
HABEN. WIR HOFFEN, DASS DAS PRODUKT ZU IHRER ZUFRIEDENHEIT FUNKTIONIERT.

BESCHREIBUNG

1.  Oberer Deckel
2. Filter
3. Trichter
4. Kanne
5.  Unterer Deckel
6.  Wasser tank deckel
7.  Wasser tank
8. Wasserstand
9. Hauptgerät
10. Schalter

SICHERHEITSHINWEISE

Wenn das Netzkabel beschädigt wird, muss es vom Hersteller,

seinem Servicevertreter oder ähnlich qualifizierten Personen

ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden,

wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs

des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden

Gefahren verstanden haben.

Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern vorgenommen

werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden

beaufsichtigt.

Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite

von Kindern unter 8 Jahren.

Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten physischen,

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelnder

Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie in sicherer

Weise beaufsichtigt oder unterwiesen wurden und die damit

verbundenen Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Es ist

nicht zur Verwendung vorgesehen in:

- Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen

Arbeitsumgebungen;

- Bauernhäusern;

- Von Kunden in Hotels, Motels und anderen wohnungsähnlichen

Umgebungen;

- Pensionsähnlichen Umgebungen.

Gehen Sie bei der Reinigung entsprechend dem Wartungs- und

Reinigungsabschnitt dieses Handbuchs vor.

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere

Flüssigkeiten ein.

Während des Brühens und nach dem Gebrauch sind aufgrund der

Restwärme einige Teile der Maschine heiß (Filterhalter, Kochplatte,

mit Kaffee gefüllte Kanne).

Warnung: Mögliche Verletzung durch unangemessene

Verwendung!.

Die Oberflächen können während des Gebrauchs heiß

werden.

Dieses Gerät ist für den Einsatz in einer maximalen Höhe von

2000 m über dem Meeresspiegel ausgelegt.

WICHTIGE WARNHINWEISE

Jede unsachgemäße Verwendung oder Handhabung des Produkts führt zum Erlöschen der Garantie.
Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Geräts, ob die Netzspannung mit den Werten auf dem

Geräteschild übereinstimmt.
Das Netzkabel darf während des Gebrauchs nicht zusammengerollt oder um das Gerät gewickelt sein.
Benutzen oder stecken Sie das Gerät nicht mit nassen Händen und/oder Füßen ein- oder aus.
Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Stecker zu ziehen oder es als Griff zu benutzen.
Benutzen Sie Ihre Kaffeemaschine nie ohne Wasser darin.
Stellen Sie den Behälter nicht auf einen Herd oder in die Mikrowelle, um den Kaffee wieder

aufzuwärmen.
Ziehen Sie im Falle einer Störung oder Beschädigung sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an

einen offiziellen technischen Kundendienst. Um jegliches Gefahrenrisiko zu vermeiden, darf die

Maschine nicht geöffnet werden. Nur qualifiziertes technisches Personal des offiziellen technischen

Kundendienstes der Marke darf Reparaturen oder Eingriffe an dem Gerät vornehmen.

B&B TRENDS, S.L.

übernimmt keine Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen, die

durch die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise entstehen.

GEBRAUCHSANWEISUNG

Vor der Verwendung

tellen Sie sicher, dass sämtliches Verpackungsmaterial entfernt wurde.
Vor der ersten Kaffeezubereitung empfehlen wir, die Kaffeemaschine zweimal nur mit Wasser zu

benutzen, um das System zu reinigen.

Mit Wasser auffüllen

Der Wassertank muss vor dem Einschalten des Geräts mit Wasser gefüllt werden.
Heben Sie den Deckel an.
Füllen Sie den Tank mit kaltem Wasser.
Füllen Sie den Tank unter Beachtung der MAX- und MIN-Markierungen entsprechend der Anzahl der

zuzubereitenden Tassen Kaffee.
Schließen Sie den Deckel wieder.

Mit Kaffee auffüllen

Öffnen Sie den Filterhalter.
Entfernen Sie den Filterhalter.
Füllen Sie den herausnehmbaren Filter mit gemahlenem Kaffee. Füllen Sie ihn nicht mehr als zu 3/4

seiner Kapazität.
Überprüfen Sie, dass der Filter perfekt in den Filterhalter eingesetzt ist.
Setzen Sie den Filterhalter wieder in das Gerät ein.
Mit dem Messlöffel können Sie dann noch Kaffee hinzufügen.

Bedienung

Das Antitropfsystem verhindert, dass Kaffee ausläuft, wenn die Kanne nicht eingesetzt ist. Wenn die

Kanne jedoch länger als 30 Sekunden aus ihrer Position gehalten wird, bevor das gesamte Wasser durch

den Filter gelaufen ist, kann der Filter überlaufen.
Wenn Sie den Kaffee warm halten wollen, stellen Sie die Kanne auf die Heizplatte, ohne die

Kaffeemaschine auszuschalten

Automatische Abschaltfunktion

Zum Zweck der Energieeinsparung geht das Gerät 30-40 Minuten nach Beendigung der

Kaffeezubereitung in den Selbstabschaltmodus, wenn das Gerät in dieser Zeit nicht benutzt wurde.
Um zum normalen Betrieb zurückzukehren, drücken Sie einfach den EIN/AUS-Schalter.

WARTUNG UND REINIGUNG

1. Vergessen Sie nicht, den Stecker zu ziehen, bevor Sie das Gerät reinigen.
2. Wischen Sie die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch ab, wenn die Kaffeemaschine feucht

ist.Verwenden Sie niemals Metallpolitur.
3. Die herausnehmbaren Teile sollten in heißem Seifenwasser gespült werden.
Spülen Sie sie vor dem Einsetzen ab.
4. Spülen Sie den Filter und die Tassen.
5. Spülen Sie keine Teile der Maschine in der Spülmaschine.
6. Stellen Sie die Kaffeemaschine an einen trockenen und nicht sehr heißen Ort.

ENTSORGUNG DES GERÄTS

ةﻮﻬﻘﻟﺎﺑ ءﺎﻋﻮﻟا ﻸﻣ

ﺢﺷﺮﳌا ﻞﻣﺎﺣ ﺢﺘﻓا.

ﺢﺷﺮﳌا ﻞﻣﺎﺣ لِزأ.

ﺢﺷﺮﳌا ﺔﻌﺳ 3/4 ﺔﻴﻤﻜﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ .ةﻮﻬﻘﻟا بﻮﺒﺤﺑ ﺔﻟزﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺢﺷﺮﳌا ﻸﻣا.

ﺢﺷﺮﳌا ﻞﻣﺎﺣ ﰲ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺢﺷﺮﳌا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.

ىﺮﺧأ ةﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﰲ ﺢﺷﺮﳌا ﻞﻣﺎﺣ ﺖﺒﺛ.

ةﻮﻬﻘﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹ سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻘﻌﻠﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜيم.

ماﺪﺨﺘﺳﻻا

نﺎﻜﳌا ﰲ عﻮﺿﻮﻣ ءﺎﻋﻮﻟا نﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةﻮﻬﻘﻟا بﺎﻜﺴﻧا ﻊﻨﻣ ﲆﻋ يرﻄﻘﺘﻠﻟ ﻊﻧﺎﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻤﻌﻳ

ﰲ هﺎﻴﳌا ﺾﻴﻔﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ةﺪﳌ ءﺎﻋﻮﻟا ﻞﻳزُأ اذﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻋو .ﻪﻟ ﺺﺼﺨﳌا

ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ هﺎﻴﳌا ﺮتم نأ ﻞﺒﻗ ﻚﻟذو ﺢﺷﺮﳌا.