BH5615
عﻮﻧ
ﺊﻔﻄﻨﻣ
:
0
ﺖﲢ
ﺔﻌﺷﻷا
+
ءﺎﳌا
ةراﺮﺣ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻈﻓﺎﶈا
+
ﻚﻴﻟﺪﺗ
:
1
ءاﺮﻤﳊا
تﻼﻤﻜﻣ
+
Aqua Jet
+
تﺎﻋﺎﻘﻓ
+
ءﺎﳌا
ﲔﺨﺴﺗ
:
2
ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ
+
Aqua Jet
+
تﺎﻋﺎﻘﻓ
+
ءﺎﳌا
ﲔﺨﺴﺗ
+
ﻚﻴﻟﺪﺗ
:
3
ءاﺮﻤﳊا
ﺖﲢ
ﺔﻌﺷﻷا
+
ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ
تﻼﻤﻜﻣ
ﻚﻴﻟﺪﺘﻟا
.
ﺔﻘﻴﻗد
20
ﻚﻴﻟﺪﺘﻟا
ةﺪﻣ
زوﺎﺠﺘﺗ
نأ
ﺐﺠﻳﻻ
-
ﺎﺣﺎﺗﺮﻣ
ﻦﻜﺗ
ﻢﻟ
اذإ
ﺲﻄﻐﳌا
ﺊﻔﻃأ
،ﺎﻌﺘﳑ
نﻮﻜﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
ﺐﻴﻋ
يأ
ﺔﻟازﻹ
ﻚﺒﻴﺒﻃ
ﺮﺸﺘﺳإو
•
ءﺎﳌا
ﺮﻳﺎﻄﺗ
ﺪﺿ
ءﺎﻄﻏ
ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﳉا
ﺮﻓﻮﺘﻳ
-
ﻲﻓ
ةراﺮﳊا
رﺎﻴﺘﺧإ
حﺎﺘﻔﻣ
ﻊﺿ
ﺲﻄﻐﳌا
غاﺮﻓإ
ﻞﺒﻗ
-
ﻢﻗ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻦﻋ
ﻪﻠﺼﻓأ
ﻢﺛ
»
0
»
ﺮﻔﺼﻟا
ﻊﺿو
جوﺮﳋﺎﺑ
ءﺎﻤﻠﻟ
ﺢﻤﺴﺗ
ﻲﻜﻟ
ﻞﺴﻐﳌا
قﻮﻓ
ﺲﻄﻐﳌا
ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ
ﻦﻣ
ﻲﻣﺎﻣﻷا
ءﺰﳉا
ﻲﻓ
دﻮﺟﻮﳌا
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا
ﺐﻘﺛ
لﻼﺧ
ﻦﻣ
رﺎﻴﺘﺧإ
حﺎﺘﻔﻣ
ﻰﻟإ
ءﺎﳌا
لﻮﺻو
ﺐﻨﲡ
.(
5
ةرﻮﺼﻟا
)
زﺎﻬﳉا
.
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
ﻚﻴﻟﺪﺘﻟا
ﻒﺋﺎﻔﻟ
.
ﺎﻤﻬﻧوﺪﺑ
وأ
ﻒﺋﺎﻔﻠﻟﺎﺑ
ﻚﻴﻟﺪﺘﻟا
ﺲﻄﻐﻣ
لﺎﻤﻌﺘﺳإ
ﻦﻜﳝ
-
ﺔﻘﺑﺎﻄﲟ
ﺎﻬﻋدﻮﺘﺴﻣ
ﻲﻓ
ﺢﺋﺎﻔﺼﻟا
ﺔﻘﻠﺣﺰﺑ
ﻢﻗ
ﺎﻤﻬﺒﻴﻛﺮﺘﻟ
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﻲﻓ
ةدﻮﺟﻮﳌا
(
رﺎﺴﻳ
)
“L”
و
(
ﲔﳝ
)
“R”
تﺎﻣﻼﻌﻟا
ﻲﻓ
ﲔﺒﻣ
ﻮﻫ
ﺎﻤﻛ
ﻚﻴﻟﺪﺘﻟا
ﻒﺋﺎﻔﻟ
ﻞﺧدأ
.
ﺲﻄﻐﳌا
ﻲﻓو
.
6
ةرﻮﺼﻟا
ﻰﻠﻋ
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻒﻠﳋا
ﻮﺤﻧو
مﺎﻣﻷا
ﻮﺤﻧ
ﻚﻴﻠﺟر
كﺮﺣ
-
.
ﻊﺘﳑ
ﻚﻴﻟﺪﺗ
ﻞﺟرﻷا
ﺐﻴﺒﻄﺗ
تﻼﻤﻜﻣ
ﺮﻓﺎﺿﻷا
ﻞﻘﺻ
ﻞﻤﻜﻣ
ﺪﺠﺘﺳ
ﻚﻴﻟﺪﺘﻟا
ﺲﻄﻐﻣ
ﻚﻴﻜﻔﺗ
ﺪﻨﻋ
ﻚﻴﻟﺪﺘﻟا
سأرو
ﺔﻄﺸﳌا
.
تﻼﻤﻜﳌا
ﺐﻴﻛﺮﺗ
رﻮﺤﻣ
قﻮﻓ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
لﻼﺧ
ﻒﻠﺘﻠﻟ
ﺎﻤﻬﺿﺮﻌﺗ
ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺔﻳﺎﻗو
ﻰﻠﻋ
ناﺮﻓﻮﺘﻳ
عدﻮﺘﺴﳌا
ﻲﻓ
ﺔﺛﻼﺜﻟا
تﻼﻤﻜﳌا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻈﻓﺎﶈا
ﻦﻜﳝ
.
ﻞﻘﻨﻟا
(
1
ةرﻮﺻ
) .
ءﺎﳌا
ﺮﻳﺎﻄﺘﻟ
موﺎﻘﳌا
ءﺎﻄﻐﻟا
قﻮﻓ
دﻮﺟﻮﳌا
ةرﻮﺻ
)
رﻮﶈا
ﻲﻓ
ﻪﻠﺧدأو
ﺪﻳﺮﺗ
يﺬﻟا
ﻞﻤﻜﳌا
ءﺎﻘﺘﻧﺈﺑ
ﻢﻗ
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻒﻠﳋا
ﻮﺤﻧو
مﺎــﻣﻷا
ﻮﺤﻧ
ﻚﻴﻠﺟر
كﺮﺣ
.(
7
.
ﻊﺘﳑ
ﻚﻴﻟﺪﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻐﺸﻳ
كﺮﺤﻣ
ﻰﻠﻋ
BH5615
عﻮﻧ
ﻚﻴﻟﺪﺘﻟا
ﺲﻄﻐﻣ
ﺮﻓﻮﺘﻳ
ﻲﻓ
ﺪﻳﺮﺗ
يﺬﻟا
ﻞﻤﻜﳌا
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
ﻢﻗ
ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﻹ
.
تﻼﻤﻜﳌا
ﺪﻨﻋ
.
رﺎﻴﺘﺧﻹا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻲﻓ
3
وأ
2
ﻊﺿﻮﻟا
ﻲﻘﺘﻧإ
ﻢﺛ
رﻮﶈا
.
ناروﺪﻟا
ﻲﻓ
أﺪﺒﻳ
ﻞﻤﻜﳌا
ﻰﻠﻋ
ﻞﺟرﻷﺎﺑ
ﻂﻐﻀﻟا
:
مﺎﻫ
.
ﺪﳊا
ﻦﻋ
ﺪﺋاز
ﻂﻐﻀﺑ
ناروﺪﻟا
ﻒﻴﻗﻮﺗ
لوﺎﲢﻻ
-
.
ﻖﺋﺎﻗد
5
زوﺎﺠﺘﻳﻻ
نأ
ﺐﺠﻳ
ﻞﺟرﻷا
ﺐﻴﺒﻄﺗ
-
(
8
ةرﻮﺻ
)
ءاﺮﻤﳊا
ﺖﲢ
ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ
ﺔﳉﺎﻌﳌا
ﺔﻴﻋوﻷا
ﻂﺸﻨﺗو
ﺪﻠﳉا
قﺮﺘﺨﺗ
ءاﺮﻤﳊا
ﺖﲢ
ﺔﻌﺷﻷا
ﻢﻴﻌﻄﺗو
ﻦﻳﻮﻜﺗ
دﺎﻌﻳ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
هﺬﻫ
ﻞﻀﻔﺑ
.
ﺔﻳﻮﻣﺪﻟا
مﺰﻴﺗﺎﻣوﺮﻟا
مﻻآ
ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﻦﻣ
ﻦﻜﳝ
.
ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا
ﺔﺠﺴﻧﻷا
،ﺔﻳﺪﻠﳉا
بﻮﻘﺜﻟا
حﺎﺘﻔﻧإ
ﻰﻠﻋ
ﻚﻟﺬﻛ
ﺪﻋﺎﺴﻳو
.
تﻼﻀﻌﻟاو
ﻢﻫﺎﺴﻳ
ﺪﻠﳉا
ﻰﻠﻋ
نﻮﻫﺪﻟا
ﻊﺿو
ﻞﺒﻗ
ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺈﻓ
ﻚﻟﺬﻟو
.
ةﺮﻴﺧﻷا
هﺬﻫ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻦﻣ
ﻊﻓﺮﻟا
ﻲﻓ
ةراﺮﺣ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
ءاﺮﻤﳊا
ﺖﲢ
ﺔﻌﺷﻷا
لﺎﻤﻌﺘﺳإ
ﻞﺒﻗ
ءﺎﻨﺛأ
ﻼﻴﻠﻗ
ﺪﻠﳉا
راﺮﻤﺣإ
نأ
ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا
ﻦﻣ
.
ﺔﺤﻴﻔﺼﻟا
ﻢﻗ
.
ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا
ﺎﻬﻧﻮﻟ
ﻰﻟإ
دﻮﻌﺗ
ﺮﻴﺼﻗ
ﺖﻗو
ﻲﻓ
.
لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا
راﺮﻤﺣإ
وأ
ﻢﻟﻷﺎﺑ
ﻚﺳﺎﺴﺣإ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻚﺒﻴﺒﻃ
ةرﺎﺸﺘﺳﺈﺑ
.
ﻚﺗﺮﺸﺒﻟ
ﺪﳊا
ﻦﻋ
ﺪﺋاز
:
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﻚﺿﺮﻌﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ءاﺮﻤﳊا
ﺖﲢ
ﺔﻌﺷﻷا
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻ
-
ﻚﻴﻠﺟر
ﺎﺘﻧﺎﻛ
اذإ
وأ
ﺔﻳﻮﻣﺪﻟا
ةروﺪﻟا
ﻲﻓ
ﻞﻛﺎﺸﳌ
.
يﺪﻠﺟ
ﺢﻔﻄﺑ
وأ
بﺎﻬﺘﻟﺈﺑ
ﲔﺘﺑﺎﺼﻣ
ءاﺮﻤﳊا
ﺖﲢ
ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ
ﺔﳉﺎﻌﳌا
ﻞﺒﻗ
نﻮﻫد
لﺎﻤﻌﺘﺳإ
-
.
ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻦﻣ
ﻊﻓﺮﻳ
قﻮﻔﺗ
ةﺪﳌ
ءاﺮﻤﳊا
ﺖﲢ
ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ
ﺔﳉﺎﻌﳌا
ﺐﺠﻳﻻ
-
.
ﺔﻘﻴﻗد
20
(
BH5615
عﻮــﻧ
)
AQUA JET
(
2
ةرﻮﺻ
)
ءﺎﳌا
ﻦﻣ
ﲔﺤﻳﺮﻣ
ﲔﻘﻓد
لﺎﺳرﺈﺑ
مﻮﻘﻳ
Aqua Jet
ﻞﻤﻜﳌا
ﻲﻓ
رﺎﻴﺘﺧﻹا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻊﺿﻮﺑ
ﻢﻗ
ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﻹ
.
ﻂﻐﻀﻟا
ﺖﲢ
.
3
وأ
2
ﻊﺿﻮﳌا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو
ﺔﻈﻓﺎﶈا
ﻢﺛ
ﻞﻠﺒﻣ
بﻮﺜﺑ
ﺲﻄﻐﳌا
ﻒﻈﻧ
زﺎﻬﳉا
لﺎﻤﻌﺘﺳإ
ﺪﻌﺑ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
تﺎﻔﻈﻨﻣ
ﻻو
تﻼﻠﺤﻣ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻ
.
طﺎﻴﺘﺣﺈﺑ
ﻪﻔﺸﻧ
ﻞﺋﺎﺳ
يأ
ﻲﻓ
ﻻو
ءﺎﳌا
ﻲﻓ
زﺎﻬﳉا
ﻞﺧﺪﺗﻻ
.
قاﺮﺘﺣﻺﻟ
ﺎﻣﺎﲤ
غرﺎﻓ
ﻪﻧأ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
،ﺲﻄﻐﳌا
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﻞﺒﻗ
.
ﺮﺧآ
.
فﺎﺟ
نﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﻪﺑ
ﻆﻔﺘﺣإ
.
درﺎﺑو
رﺎﻴﺘﻟا
ﻦﻋ
لﻮﺼﻔﻣو
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻂﻴﳋا
ﻊﻣﺎﺟ
لﻮﺣ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻂﻴﳋا
ﻒﻟ
ﻦﻜﳝ
.
ةﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ
دﻮﺟﻮﳌا
ﺺﻠﺨﺘﻟاو
عاﺪﻳﻹا
لﻮﺣ
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
زﺎﻬﳉا
ﻦﻣ
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﺌﺒﻌﺗو
ﻒﻴﻠﻐﺗ
ﻦﺴﺣأ
ﻰﻠﻋ
ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﺎﻨﻌﺋﺎﻀﺑ
ﺮﻴﻏ
داﻮﻣ
ﻦﻣ
ﲔﻋﻮﻨﺼﻣ
ﺔﺌﺒﻌﺘﻟاو
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا
.
ﺎﻬﻠﻘﻧ
ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ
ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا
ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ
ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ
ﺐﺠﻳ
ﺔﺛﻮﻠﻣ
.
لﺎﺑزﻷا
ﻦﻣ
ﻲــﺑورﻷا
دﺎــﲢﻹا
ﺔﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻖﺒﻄﻳ
جﻮﺘﻨﳌا
اﺬــﻫ
.
CE
/
2002
/
96
زﺎﻬﳉا
ﻰﻠﻋ
مﻮﺷﻮﳌا
لﺎــﺑزﻷا
قوﺪﻨﺻ
ﺰﻣر
،ﻪﻨﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺐﺠﻳ
جﻮﺘﻨﳌا
نأ
ﻰﻟإ
ﺮﻴﺸﻳ
ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا
لﺎﺑزﻷا
ﻦﻋ
ﻻﻮﺼﻔﻣ
،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
ﻪﺗﺎﻴﺣ
ءﺎﻬﺘﻧإ
ﺪﻌﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ
صﺎﳋا
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﺰﻛﺮﻣ
ﻰﻟإ
ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ
زﺎﻬﺟ
ءاﺮﺷ
ﺪﻨﻋ
عزﻮﳌا
ﻰﻟإ
ﻪﺗدﺎﻋﺈﺑ
وأ
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
وأ
ﻰﻟإ
زﺎﻬﳉا
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻦﻋ
لوﺆﺴﳌا
ﻮﻫ
ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا
.
ﻞﺛﺎﳑ
ﻲﻓ
.
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
ﻪﺗﺎﻴﺣ
ءﺎﻬﺘﻧإ
ﺪﻌﺑ
ﺔﺻﺎﳋا
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﺰﻛﺮﻣ
ﲔﻧاﻮﻗ
ﻰﻠﻋ
اءﺎﻨﺑ
ﺔﺑﻮﻘﻌﻟ
ضﺮﻌﺘﻳ
ﺪﻗ
اﺬﻬﺑ
مﺎﻴﻘﻟا
مﺪﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﰎ
اذإ
.
ﻞﻤﻌﻟا
ﺎﻬﺑ
يرﺎﳉا
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
،ﺔﻟﻮﺼﻔﻣ
ﺔﻳﺎﻔﻨﻛ
ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا
زﺎﻬﳉا
ﻦﻣ
ﻊﻗو
يدﺎﻔﺗ
ﻢﺘﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
،ﺔﻴﺌﻴﺑ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻪﻟﻼﻐﺘﺳإ
دﺎﻌﻳ
ﺪﻘﻓ
.
زﺎﻬﳉا
ءاﺰﺟأ
لﻼﻐﺘﺳإ
دﺎﻌﻳو
ﺔﺤﺼﻟاو
ﺔﺌﻴﺒﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻲﺒﻠﺳ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺰﻛاﺮﻣ
لﻮﺣ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﻠﻋ
لﻮﺼﺤﻠﻟ
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺰﻛﺮﲟ
لﺎﺼﺗﻹﺎﺑ
ﻢﻗ
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻦﻣ
ﲔﻌﻧﺎﺼﻟا
.
زﺎﻬﳉا
ﻪﻨﻣ
ﺖﻳﺮﺘﺷإ
يﺬﻟا
ﻞﶈﺎﺑ
وأ
ﻲﻠﶈا
لﻼﻐﺘﺳﻹا
ةدﺎﻋإ
ﻦﻋ
ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا
نﻮﻠﻤﺤﺘﻳ
ﻦﻳدرﻮﺘﺴﳌاو
ﻦﻣ
وأ
ةﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ءاﻮﺳ
زﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻲﺌﻴﺒﻟا
ﺺﻠﺨﺘﻟاو
.
ﻲﻣﻮﻤﻋ
ﻖﻓﺮﻣ
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟاو
عاﺪﻳإ
تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ
ﻦﻋ
كﺮﺒﺨﺘﺳ
ﻚﺘﻳﺪﻠﺑ
.
ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا
ةﺰﻬﺟﻷا
BH5614/15.indd 24
BH5614/15.indd 24
18/7/07 09:07:05
18/7/07 09:07:05
