40
WIR DANKEN IHNEN, DASS SIE SICH FÜR UFESA ENTSCHIEDEN HABEN UND
WÜNSCHEN IHNEN VIEL FREUDE UND ZUFRIEDENHEIT MIT IHREM GERÄT.
WARNHINWEIS
BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS
SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE DIESE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AN EINEM
SICHEREN ORT AUF.
BESCHREIBUNG
1 Geschwindigkeitsregler
2 Taste niedrige / hohe Geschwindigkeit
3 Haupteinheit
4 Edelstahlstange
5 Schneebesenhalter
6 Schneebesen
7 Zerhackerdeckel
8 Zerhacker
9 Hackklinge
10 Becher
SICHERHEITSHINWEISE
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller,
seinem Servicevertreter oder ähnlich qualifizierten Personen
ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
Beachten Sie die Betriebszeiten des Zubehörs, die in den
entsprechenden Abschnitten des Handbuchs angegeben sind.
Gehen Sie bei der Reinigung entsprechend dem Wartungs-
und Reinigungsabschnitt dieses Handbuchs vor.
Warnung: Mögliche Verletzung durch Missbrauch!
Bei der Handhabung der scharfen Schneidklingen, beim
Entleeren der Schüssel und bei der Reinigung ist Vorsicht
geboten.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie heiße Flüssigkeit in den Mixer
gießen, da sie durch plötzliche Dampfentwicklung aus dem
Krug herausgeschleudert werden könnte.
Trennen Sie den Mixer immer von der Stromversorgung, wenn
er unbeaufsichtigt bleibt und bevor Sie ihn zusammenbauen,
zerlegen oder reinigen.
Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der
Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile austauschen oder
sich an Teile, die sich im Gebrauch bewegen, herantasten.
Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren
Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von
Kindern auf.
Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit
mangelnder Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden, wenn
sie in sicherer Weise beaufsichtigt oder unterwiesen wurden
und wenn sie die damit verbundenen Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
VORSICHT:
Um eine Gefährdung durch versehentliches
Rücksetzen des Thermoschutzes zu vermeiden, darf dieses
Gerät nicht über eine externe Schalteinrichtung wie z. B. eine
Zeitschaltuhr versorgt oder an einen Stromkreis
angeschlossen werden, der regelmäßig ein- und ausgeschaltet
wird.
Dieses Gerät ist für den Einsatz in einer maximalen Höhe von
2000 m über dem Meeresspiegel vorgesehen.
WICHTIGE WARNHINWEISE
Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch konzipiert und sollte unter keinen Umständen kommerziell oder
industriell verwendet werden. Jede unsachgemäße Verwendung oder Handhabung des Geräts führt zum
Erlöschen der Garantie.
Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Geräts, ob die Netzspannung mit den Werten auf dem
Geräteschild übereinstimmt.
Das Netzkabel darf während des Gebrauchs nicht zusammengerollt oder um das Gerät gewickelt sein.
Benutzen oder stecken Sie das Gerät nicht mit nassen Händen und/oder Füßen ein- oder aus.
Um die Dichtungswirkung der Schneidklinge nicht zu verlieren, lassen Sie sie bitte nicht ohne Last
arbeiten.
Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Stecker zu ziehen und benutzen Sie es nicht zum Tragen des
Geräts.
Ziehen Sie im Falle einer Störung oder Beschädigung sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an
einen offiziellen technischen Kundendienst. Um jegliches Gefahrenrisiko zu vermeiden, darf die
Maschine nicht geöffnet werden. Nur qualifiziertes technisches Personal des offiziellen technischen
Kundendienstes der Marke darf Reparaturen oder Eingriffe an dieser Maschine vornehmen.
Nur zur Verwendung in Innenräumen.
B&B TRENDS SL.
übernimmt keine Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen, die
durch die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise entstehen.
GEBRAUCHSANWEISUNG
MIXEN MIT DEM GESCHWINDIGKEITSKNOPF
Dieses Zubehör ist besonders geeignet zur Zubereitung von Soßen, Suppen, Mayonnaise, Baby- oder
Seniorennahrung sowie Mischgetränken, Milchshakes usw.
Einrichtung:
1. Befestigen Sie den Mixerstab an die Motoreinheit (Abb. 1-1).
2. Geben Sie die Zutaten in den Becher.
3. Tauchen Sie den Klingenschutz vollständig in die Zutaten ein (Abb. 1-2).
4. Drücken Sie die Geschwindigkeitstaste
oder
, um das Gerät mit der gewünschten
Geschwindigkeit einzuschalten.
5. Bewegen Sie das Gerät langsam auf und ab und in Kreisen, um die Zutaten zu mixen (Abb. 1-3).
Ziehen Sie nach der Arbeit den Stecker aus der Steckdose.
Achtung: Benutzen Sie das Zubehör nicht länger als eine Minute im Dauerbetrieb.
Um die Dichtungswirkung der Mischklinge nicht zu verlieren, lassen Sie sie bitte nicht ohne Eintauchen
in eine Flüssigkeit arbeiten.
EINSATZ DES ZERHACKERS
Dieses Zubehör ist besonders geeignet zum Hacken von Fleisch, Ingwer, Knoblauch und zur
Herstellung von Karottengranulat, Chilisauce usw.
Achtung: Die Klingen sind sehr scharf! Seien Sie daher sehr vorsichtig beim Umgang mit der
Klingeneinheit. Seien Sie besonders vorsichtig beim Herausnehmen der Klinge aus dem Hacktopf,
beim Entleeren des Hacktopfs und bei ihrer Reinigung.
1. Setzen Sie die Hackklinge in den Hacktopf ein (Abb. 2-1)
2. Geben Sie die Zutaten in den Hacktopf.
3. Setzen Sie die Kupplungseinheit auf den Hacktopf (Abb. 2-2).
4. Befestigen Sie die Motoreinheit auf den Hacktopf (Abb. 2-3).
5. Drücken Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten.
Wenn die Zutaten an den Wänden des Hacktopfs kleben, lösen Sie sie durch Zugabe von Flüssigkeit
oder mit einem Spatel.
Lassen Sie das Gerät nach dem Hacken von Fleisch immer abkühlen.
Ein paar Tipps zur Bedienung:
Zum Hacken von Fleisch sollten Sie die Schnelltaste verwenden, da diese nur ca. 10 Sekunden benötigt
und das Fleisch dann besser schmeckt.
Zum Zerkleinern von Möhren, Ingwer, Knoblauch und Paprikastücken empfiehlt sich mehr die
Langsamtaste. Mit 15 Sekunden Betrieb mit der langsamen Geschwindigkeit sollten Sie einen
perfekten Effekt erzielen.
Das besten Fleischarten sind: Mageres Rindfleisch ohne Sehnen, mageres Schweinefleisch ohne
Schwarte und Knochen. Der Fettanteil sollte ein Fünftel des gesamten Hackfleisches nicht
überschreiten, da das Fett sonst die Hackwirkung beeinträchtigt.
EINSATZ DES SCHNEEBESENS (Fig. 3)
Verwenden Sie den Schneebesen nur zum Schlagen von Sahne und Eischnee sowie zum Anrühren
von Biskotten und Fertigdesserts.
1. Setzen Sie den Schneebesen und dann das Motorteil in das Getriebe ein, bis beide einrasten.
2. Halten Sie den Schneebesen in ein Gefäß und drücken Sie erst dann den Schalter, um ihn
einzuschalten.
3. Zum Lösen drehen Sie das Getriebe um und ziehen Sie es ab. Ziehen Sie dann den Schneebesen
aus dem Getriebe heraus.
Für beste Ergebnisse:
• Verwenden Sie nicht den Becher, sondern eine breitere Schale
• Beginnen Sie mit niedriger Geschwindigkeit
• Bewegen Sie den Schneebesen in leichter Schräglage hin und her
• Schlagen Sie nicht mehr als 400 ml gekühlte Sahne (min. 30 % Fettgehalt, 4-8 °C) auf einmal
• Schlagen Sie nur bis zu 4 Eiweiß auf einmal.
WARTUNG UND REINIGUNG
Ziehen Sie vor der Reinigung unbedingt den Stecker aus der Steckdose. Berühren Sie nicht die
scharfen Klingen.
Verwenden Sie ein trockenes Geschirrtuch zum Abwischen des Geräts. Es ist strengstens untersagt,
das Hauptgerät mit Wasser abzuspülen oder ins Wasser zu tauchen.
Bitte verwenden Sie zur Reinigung keine Metall- oder Nylonbürsten, Haushaltsreiniger, Lösemittel und
ähnliche Reinigungsmittel, da diese die Oberflächenstruktur des Geräts beschädigen können.
Zum Abwischen von Verschmutzungen des Netzkabel verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch.
ﺔﻤﻬﻣ تاﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻦﻣ فﺮﻇ يأ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا وأ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳو ،ﱄﺰﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻢﱢﻤ ُﺻ
ﻰﻐﻠﻣ وأ ًﻼﻃﺎﺑ نماﻀﻟا ﻞﻌﺠﻳ ﺞﺘﻨﳌا ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ يرﻏ ﻞﻣﺎﻌﺗ وأ ﺢﻴﺤﺻ يرﻏ ماﺪﺨﺘﺳا يأ .فوﺮﻈﻟا.
ﺞﺘﻨﳌا ﻖﺼﻠﻣ ﲆﻋ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﳌا ﻪﺴﻔﻧ ﺪﻬﺠﻟا ﻮﻫ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﴘﻴﺋﺮﻟا رﺪﺼﳌا ﺪﻬﺟ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ.
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺞﺘﻨﳌا لﻮﺣ ﻪﻓﺎﻔﺘﻟا وأ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ ﻚﺑﺎﺸﺗ ﺐﻨﺠﺗ ﺐﺠﻳ.
ماﻬﻴﺘﻠﻛ وأ) ينﺘﻠﻠﺒﻣ ينَﻣﺪﻗ وأ ﻦﻳَﺪﻴﺑ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻔﺗو ﻪﻠﺻﻮﺗ وأ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ).
ﻞﻤﺣ نوﺪﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻂﻠﺨﻟا ينﻜﺳ كﺮﺗ مﺪﻋ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻂﻠﺨﻟا ينﻜﺴﻟ ﻢﻜﺤﳌا قﻼﻏﻹا نماﻀﻟ.
ﺾﺒﻘﻤﻛ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ وأ ﻪﻠﺼﻔﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺐﺤﺳ ﺐﻨﺠﺗ.
ﻊﻨﳌ .ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗاو ﻒﻠﺗ وأ ﻞﻄﻋ يأ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ اًرﻮﻓ ﺞﺘﻨﳌا ﻞﺼﻓا
ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻣ ينﻠﻫﺆﳌا ينﻴﻨﻔﻟا ينﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻦﻜيم .زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺘﻔﺗ ﻻ ،رﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ ﺮﻄﺧ يأ
زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ تاءاﺮﺟﻹا وأ تﺎﺣﻼﺻﻹﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا.
ﻂﻘﻓ ﲇﺧاﺪﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ.
ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ B&B TRENDS SL هﺬﻫ ةﺎﻋاﺮﻣ مﺪﻌﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ءﺎﻴﺷﻷا وأ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا وأ صﺎﺨﺷﻸﻟ ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ راﴐأ يأ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ
تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳﻻا تماﻴﻠﻌﺗ
ﺔﻋﴪﻟا ﺾﺒﻘﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻠﺨﻟا
تﺎﺑوﴩﳌاو ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛو لﺎﻔﻃﻷا مﺎﻌﻃو ﺰﻴﻧﻮﻳﺎﳌاو ءﺎﺴﺤﻟاو ﺔﺼﻠﺼﻟاو سﻮﻤﻐﻟا داﺪﻋﻹ ﺺﺧﻷﺎﺑ ﺎًﺒﺳﺎﻨﻣ ﻖﺤﻠﳌا اﺬﻫ ﺪﻌُﻳ
ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو ﻚﻴﺷ ﻚﻠﻴﳌاو ﺔﻄﻠﺘﺨﳌا.
ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ:
1.
1-1 ﻞﻜﺸﻟا) رﻮﺗﻮﳌا ةﺪﺣﻮﺑ طﻼﺨﻟا ﺐﻴﻀﻗ ﻂﺑرا).
2.
قروﺪﻟا ﰲ تﺎﻧﻮﻜﳌا ﻊﺿ.
3.
1-2 ﻞﻜﺸﻟا) تﺎﻧﻮﻜﳌا ﰲ ﺎًﻣﺎتم ينﻜﺴﻟا ﻲﻗاو ﺮﻤﻏا).
4.
رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا á رﺰﻟا وأ á + ﺔﺑﻮﻏﺮﳌا ﺔﻋﴪﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻋﴪﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺾﺒﻘﻣ.
5.
1-3 ﻞﻜﺸﻟا) نﻮﻜﳌا ﻂﻠﺨﻟ ﺮﺋاود ﰲو ﻞﻔﺳﻷو ﲆﻋﻷ ءﻂﺒﺑ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺣ).
ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﳌا ﺐﺤﺳا.
ﺔﻘﻴﻗد ﻦﻋ تﺎﻘﺤﻠﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﺻاﻮﺘﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﻞﻘﻳ نأ ﺐﺠﻳ :ﻪﺒﺘﻧا.
ﻞﺋاﻮﺳ ﻞﺧاﺪﺑ هﺮﻤﻏ نود ﻞﻤﻌﻳ ﻂﻠﺨﻟا ينﻜﺳ كﺮﺗ مﺪﻋ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻂﻠﺨﻟا ينﻜﺴﻟ ﻢﻜﺤﳌا قﻼﻏﻹا نماﻀﻟو.
ﺔﻣﺮﻔﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو رﺎﺤﻟا ﻞﻔﻠﻔﻟا ﺔﺼﻠﺻو رﺰﺠﻟا تﺎﺒﻴﺒﺣ داﺪﻋﻹو مﻮﺜﻟاو ﻞﻴﺒﺠﻧﺰﻟاو ﻢﺤﻠﻟا مﺮﻔﻟ ﺺﺧﻷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻖﺤﻠﳌا اﺬﻫ.
ينﻜﺴﻟا جاﺮﺧإ ﺪﻨﻋ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ اًرﺬﺣ ﻦﻛ .ينﻜﺴﻟا ةﺪﺣو ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ اًﺪﺟ اًرﺬﺣ ﻦﻛ اﺬﻟ !ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ةدﺎﺣ ينﻛﺎﻜﺴﻟا :ﻪﺒﺘﻧا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأو ﺔﻣﺮﻔﳌا ءﺎﻋو غاﺮﻓإ ﺪﻨﻋو ،ﺔﻣﺮﻔﳌا ءﺎﻋو ﻦﻣ.
1. 2-1 ﻞﻜﺸﻟا) ﺔﻣﺮﻔﳌا ءﺎﻋو ﰲ ﺔﻣﺮﻔﳌا ينﻜﺳ ةﺪﺣو ﻊﺿ)
2. ﺔﻣﺮﻔﳌا ءﺎﻋو ﰲ تﺎﻧﻮﻜﳌا ﻊﺿ.
3. 2-2 ﻞﻜﺸﻟا) ﺔﻣﺮﻔﳌا ءﺎﻋو ﲆﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةﺪﺣو ﻊﺿ).
4. 2-3 ﻞﻜﺸﻟا) ﺔﻣﺮﻔﳌا ءﺎﻋو ﰲ رﻮﺗﻮﳌا ةﺪﺣو ﻂﺑرا).
5. زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا.
قﻮﻠﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ وأ ﻞﺋﺎﺴﻟا ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺎﻬﻜﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻣﺮﻔﳌا ءﺎﻋو راﺪﺠﺑ تﺎﻧﻮﻜﳌا ﺖﻘﺼﺘﻟا اذإ.
ﻢﺤﻠﻟا مﺮﻓ ﺪﻌﺑ دﱪﻴﻟ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗ ﲆﻋ ﺎًئماد صﺮﺣا.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺢﺋﺎﺼﻧ ﺾﻌﺑ:
ﺪﺑز قاﺬﻣ نﻮﻜﻳو ﻂﻘﻓ ٍناﻮﺛ 10 ﱄاﻮﺣ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫ نأ ذإ ،ﻢﺤﻠﻟا مﺮﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻋﴪﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻞﻀﻓأ ﻢﺤﻠﻟا.
ﺔﻋﴪﻟا ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻦﻜيم .ﻞﻔﻠﻔﻟا تﺎﺒﻴﺒﺣو مﻮﺜﻟاو ﻞﻴﺒﺠﻧﺰﻟاو رﺰﺠﻟا مﺮﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا ﺔﻋﴪﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﴅﻮُﻳ
ﻞﻀﻓأ ﺔﺠﻴﺘﻧ ءﺎﻄﻋإ ﺔﻴﻧﺎﺛ 15 ةﺪﳌ ﻞﻤﻌﻟاو ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا.
وأ ﺪﻠﺟ نوﺪﺑ ﻦﻫﺪﻟا ﻦﻣ ﱄﺎﺨﻟا ﺮﻳﺰﻨﺨﻟا ﻢﺤﻟو ﺮﺗو نوﺪﺑ ﻦﻫﺪﻟا ﻦﻣ ﱄﺎﺨﻟا ﺮﻘﺒﻟا ﻢﺤﻟ :ﻢﺤﻠﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﻞﻀﻓأ
ﲆﻋ ﺮﺛﺆﻴﺴﻓ ﻻإو ،موﺮﻔﳌا ﻢﺤﻠﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻌﻄﻘﻟا ﺲﻤُﺧ ﲆﻋ ﻢﺤﻠﻟا ﰲ ﻦﻫﺪﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻳﺰﺗ ﻻأ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺮﻳﺰﻨﺨﻟا مﺎﻈﻋ
مﺮﻔﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ.
ﺔﻘﻔﺨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ
ةﺰﻫﺎﺠﻟا تﺎﻳﻮﻠﺤﻟاو ﻲﺠﻨﻔﺳﻹا ينﺠﻌﻟا ﻂﻠﺧو ﺾﻴﺒﻟا ضﺎﻴﺑ ﻖﻔﺧو ﺔيمﺮﻜﻟا ﻖﻔﺨﻟ ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻔﺨﳌا مﺪﺨﺘﺳا.
1. ﻪﻠﻔﻗ ﻢﺘﻳ نأ ﱃإ سوﱰﻟا قوﺪﻨﺻ ﰲ رﻮﺗﻮﳌا ءﺰﺟ ﻞﺧدأ ﻢﺛ ،ﺔﻘﻔﺨﳌا سوﺮﺗ قوﺪﻨﺻ ﰲ ﺔﻘﻔﺨﳌا ﻞﺧدأ.
2. ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻂﻘﻓ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ءﺎﻋو ﰲ ﺔﻘﻔﺨﳌا ﻊﺿ.
3. سوﱰﻟا قوﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﺎﻬﺟاﺮﺧﻹ ﺔﻘﻔﺨﳌا ﺐﺤﺳا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ .جرﺎﺨﻠﻟ ﻪﺒﺤﺳاو سوﱰﻟا قوﺪﻨﺻ ردأ ،ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ.
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻀﻓأ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ:
• ﻊﺳوأ ًءﺎﻋو ﻞﺑ ،قروﺪﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.
• ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻋﴎ داﺪﻋﺈﺑ أﺪﺑا.
Summary of Contents for astro
Page 2: ...2...
Page 3: ...3 FIG 1 FIG 2 FIG 3...
Page 34: ...34 UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 35: ...35 2000...
Page 36: ...36 B B TRENDS SL 1 1 1 2 3 1 2 4 5 1 3 1...
Page 37: ...1 2 1 2 3 2 2 4 2 3 5 10 15 3 1 2 3 400 30 4 8 C 4 37...
Page 38: ...38 2012 19 240 360 150 4 400 10 10 120 150 4 7...
Page 39: ...39 2012 19 EU WEEE 360 240 150 4 400 10 10 120 150 4 7 4 8 30 400 4...
Page 40: ...40 B B TRENDS SL 1 1 1 2 3 1 2 4 5 1 3 1 2 1 2 3 2 2 4 2 3 5 10 15 1 2 3...
Page 41: ...41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2000 UFESA...
Page 45: ...45 B B TRENDS SL B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...
Page 47: ......
Page 48: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 www bbtrends es Ver 07 2021...