w w w. u b i o t e x . c o m
E U R O P E A N
M A N U FA C T U R E R
ES MANUAL DE USUARIO
EN USER MANUAL
FR MANUEL UTILISATEUR
PT MANUAL DE USUÁRIO
IT MANUALE UTENTE
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
AR
مدختسملا ليلد
86
تاميلعت
عجرم
مجحب
قلاغإ
ةيقرو ليدانم
جذومن
.فتكلا ةقطنم نم ةطرشلأاو نطبلا ةقطنم نم ةطرشلأا يسرك وأ يسرك ءارو رميو باحس قلاغإ قيرط نع مدختسملا عذج ىلع ةرتس نم ءزج عض .1
ميزابلاا وه اعويش رثكلأا .لاؤسلا يف قلاغإ ماظن ىلع ادامتعا ةطرشلأا ىلإ مامضنلاا
.
قنخلا وأ ءاوتلا نود ضيرملا رصخلا طبضو كبشم لفق طبر قيرط نع ةطرشلأا قافرإ ،كبشم ماظن عم مازحلا بيكرت مت اذإ .2
.
ىلع طغضلا درجمب .رزلا نول ىلإ طئارشلا نم لك نم تاحوللا طبر قيرط نع ةطرشلأا ىلإ مامضنلاا بيلكنوريإ وأ سيطانغملا ماظن لمحي مازحلا ناك اذإ
رزلا قلغأ ،رزلا
.
305702
S
قلاغإ ماظن
ةكبش
ةنطبم
يسرك
ربيز عم ستسيف
305701
M
305700
L
305712
S
ةكيرأ
305711
M
305710
L
تاميلعت
عجرم
مجحب
قلاغإ
ةيقرو ليدانم
جذومن
نيفتكلاو سأرلا ةقطنم يف لبوساشت عض .1
.
مدختسملا كاسملإ يفلخلا ءزجلا راوجب) رصقأ وه يذلا (يماملأا ينطبلا طيرشلا قافرإ .2
.
.
كرحتملا يسرکلا وأ كرحتملا يسرکلا یلع مدختسملا لمحل يسرکلا نم يفلخلا ءزجلا یلإ (لوطأ نوکت يتلا كلت) ةمزحلأا ليصوتب مق 3
.
305802
S
قلاغإ ماظن
ةكبش
Saniluxe
ينطبلا
ستسيف ةجودزم
305801
M
305800
L
يف اقباس ةروكذملا تاوطخلا عباتن نحن .1
H. -
3 و 2 و 1 :لاوساك الله دبع
.
يف طيرشلا طبر عم ناجعلا طيرشلا ىلإ مامضنلاا .مدختسملا تحت رمي يسرك وأ يسرك فلخ يناجعلا طيرشلا ريرمت .نيقاسلا نيب ناجعلا طيرشلا عضو .2
مامضنلااو نطبلا
.
305902
S
ناجعلا
305901
M
305900
L
تاميلعت
عجرم
نوللا
قلاغإ
جذومن
وركليفلاب هطبضو مصعملا لوح ليباوس طيرش عض .1
.
جتنملا طبرل سوبدلا لخاد هعض و مصعملا لوح هعض ،مازح لوطأ ذخ .2
كرحتملا يسركلاب يفاضلإا مازحلا طبرا .3
111100
ضيبأ
سيبات غنينيتساف
Suapel
نيمصعملا
111200
نكادلا قرزلأا
111202
يدامر
1
-
يديدحلا بيلكلا وأ سيطانغملا ةطساوب هقلاغلإ رينانسلا بسح هطبضو مصعملا لوح جوتنملا طيرش عض
.
303100
دوسأ
سيطانغم
ةسفنتم
.
303104
يديدح بيلك قلاغإ ماظن
303114
قرزأ
سيطانغم
ةنطبم
303305
يديدح بيلك قلاغإ ماظن
303110
جيبلا نوللا
سيطانغم
شامق
303108
يديدح بيلك قلاغإ ماظن
مازح دقع يلاتلابو ،كوه مازح ىلإ طيرشلا مازح ءارغلاو بسانت .يندعم سوبد للاخ نم ةقيلح طيرشلا جاردإو ،مصعملا لوح ةقرفلا عضو .1
مصعملا
.
بولطملا عافترلاا ىلإ طبضو قنع ةطبرو نيلبورب يلوبلا طيرش طقتلا .2
.
111210
قرزأ
ةكبش قلاغإ ماظن
Sujetax
G
H
I
J
K
L
