w w w. u b i o t e x . c o m
E U R O P E A N
M A N U FA C T U R E R
MANUAL DE USUARIO ES
USER MANUAL EN
MANUEL UTILISATEUR FR
MANUAL DE USUÁRIO PT
MANUALE UTENTE IT
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
BEDIENUNGSANLEITUNG DE
مدختسملا ليلد
AR
41
MODELO
TECIDO
ENCERRAMENTO TAMANHO
REF.
INSTRUÇÕES
COLETES
ABDOMINAL
CADEIRA
ACOLCHOADO
FECHO PLASTICO
S
305021
1. Colocar a parte do colete sobre o torso do utilizador passando por detrás da
cadeira de rodas ou sofá as faixas da zona abdominal e as faixas da zona dos
ombros. Unir as faixas dependendo do tipo de fecho. O mais comum é o fecho de
plástico.
2. Se o cinto for de sistemas de fecho de plástico unem-se as faixas através do
fecho e ajustamos à cintura do utilizador de modo a não apertar ou estrangular.
Unir as faixas dos tirantes aos ilhós do cinto abdominal, para sistema de fecho imã
ou Ironclip
IMPORTANTE: Há um modelo de colete abdominal com fecho de correr. Neste caso,
será mais fácil a utilização do produto, podendo manipular o colete na zona dianteira
devido ao fecho de correr.
M
305022
L
305023
IMÃ
S
305050
M
305052
L
305054
TRANSPIRÁVEL FECHO PLASTICO
S
305560
M
305561
L
305562
CADEIRÃO
ACOLCHOADO
FECHO PLASTICO
S
305612
M
305611
L
305610
TRANSPIRÁVEL
S
305662
M
305661
L
305660
PÉL
VICO
CADEIRA
ACOLCHOADO
FECHO PLASTICO
S
305011
1. Nós seguimos o acima nos passos E.
2. Coloque a fita perineal entre as pernas. Passagem fita perineal atrás da cadeira
ou sofá passando sob o usuário. Unindo o engate fita perineal
M
305013
L
305015
IRONCLIP
S
305017
M
305018
L
305019
TRANSPIRÁVEL
FIVELAS
S
305565
M
305564
L
305563
IMÃ
S
305640
M
305641
L
305642
CADEIRÃO
ACOLCHOADO
FECHO PLASTICO
S
305615
M
305614
L
305613
TRANSPIRÁVEL
S
305672
M
305671
L
305670
IMÃ
S
305644
M
305645
L
305646
E
F
