ubbink Xtra 3000 Fi, Instructions For Use Manual

Page: 28 / 30

s
2
ﺗ ﻌ ﻠ ﻴ ﻤ ﺎ ﺕ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ
Xtra 3000 Fi
ﻭ
Xtra 6000 Fi –
ﻣ ﻀ ﺨ ﺎ ﺕ ﺍ ﳌ ﺮ ﺷ ﺤ ﺎ ﺕ
ﺇ ﻥ ﻣ ﻀ ﺨ ﺎ ﺕ ﺍﳌ ﺮ ﺷ ﺤ ﺎ ﺕ
Xtra 3000 Fi
ﻭ
Xtra 6000 Fi
ﻫ ﻲ ﻣﻨ ﺘ ﺠ ﺎ ﺕ ﻋﺎ ﻟﻴ ﺔ ﺍ ﳉ ﻮﺩ ﺓ، ﺗﺘ ﻮﺍ ﻓ ﻖ ﻣ ﻊ ﺃ ﺣ ﺪ ﺙ ﻣ ﺴ ﺘﻮ ﻳﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺘﻘ ﻨﻴ ﺔ
.
ﰎ ﺗﺰ ﻭﻳ ﺪ ﺍﳌ ﻀ ﺨ ﺎ ﺕ
ﲟ ﺤ ﺮ ﻙ ﻻ ﺗﺰ ﺍ ﻣﻨ ﻲ ﺍﻗ ﺘ ﺼ ﺎﺩ ﻱ ﻭ ﻋﺎ ﻟ ﻲ ﺍ ﻷ ﺩﺍ ﺀ ﻟﻠ ﻐﺎ ﻳﺔ ﻭ ﻣ ﻮﺛ ﻮ ﻕ ،ﻭ ﻋ ﻤ ﻮﺩ ﺳ ﻴﺮ ﺍ ﻣﻴ ﻜ ﻲ
.
ﺗ ﻌ ﺪ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﳌ ﻀ ﺨ ﺎ ﺕ ﻣﻨ ﺎ ﺳ ﺒﺔ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﺧ ﺎ ﺹ ﻟ ﻼ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﻛ ﻤ ﻀ ﺨ ﺎ ﺕ ﻣ ﺮ ﺷ ﺤ ﺎ ﺕ
.
ﺗ ﻌ ﻠ ﻴ ﻤ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ
•
ﻳ ﺠ ﺐ ﺃ ﻥ ﻳﺘ ﻨﺎ ﺳ ﺐ ﺍ ﻹ ﻣ ﺪﺍ ﺩ ﺍﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﻲ ﻣ ﻊ ﻣ ﻮﺍ ﺻ ﻔﺎ ﺕ ﺍﳌ ﻨﺘ ﺞ
.
ﻭﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﺍﻟ ﺸ ﻚ ﳝ ﻜﻨ ﻚ ﺍ ﳊ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺰﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ﺍﳌ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ ﻋ ﻦ ﻟﻮ ﺍﺋ ﺢ ﺍﻟ ﺘﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺍﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﻲ ﻣ ﻦ ﻣ ﻮﺭ ﺩ
ﺍﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎﺀ ﲟ ﻨ ﻄ ﻘﺘ ﻚ
.
ﻻ ﺗﻘ ﻢ ﺑﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺍﳌ ﻀ ﺨ ﺔ ﻭ ﻻ ﻛﺒ ﻞ ﺍﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎﺀ ، ﺇﺫ ﺍ ﻟﻢ ﻳﺘ ﻮﺍ ﻓﻘ ﺎ ﻣ ﻊ ﺍﻟ ﻠﻮ ﺍﺋ ﺢ ﺍﳌ ﺬ ﻛ ﻮﺭ ﺓ
!
•
ﻭﻓ ﻘﺎ ﳌ ﻌﻴ ﺎﺭ ﺍﻟ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻭﺭ ﻭﺑ ﻲ ﻳ ﺠ ﺐ ﺩﺍ ﺋ ﻤﺎ ﺗﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺍﳌ ﻀ ﺨ ﺔ ﲟ ﻘﺒ ﺲ ﺗﺄ ﺭﻳ ﺾ ﺟ ﺪﺍ ﺭ ﻱ
.
ﻛ ﻤﺎ ﻳ ﺠ ﺐ ﺃ ﻥ ﺗﺘ ﻀ ﻤ ﻦ ﺍﻟ ﺪﺍ ﺋﺮ ﺓ ﺍﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﻴﺔ ﻣ ﻔﺘ ﺎ ﺡ ﻋ ﻄ ﻞ ﺃﺭ ﺿ ﻲ
)
ﻣ ﻔﺘ ﺎ ﺡ
ﺣ ﻤﺎ ﻳﺔ
– F1 /30
ﻣﻠ ﻠ ﻲ ﺃ ﻣﺒ ﻴﺮ
( .
ﳌﺰ ﻳﺪ ﻣ ﻦ ﺍﳌ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ ﻳﺮ ﺟ ﻰ ﺍ ﻻ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺑﻔ ﻨ ﻲ ﺍﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎﺀ ﲟ ﻨ ﻄ ﻘﺘ ﻚ
.
•
ﻻ ﺗ ﺼ ﻠﺢ ﺍﳌ ﻀ ﺨ ﺔ ﻟ ﻼ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﻓ ﻲ ﺣ ﻤﺎ ﻣﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺴ ﺒﺎ ﺣ ﺔ، ﺃﻭ ﺃ ﺣ ﻮﺍ ﺽ ﺍﻟ ﺴ ﺒﺎ ﺣ ﺔ ﺃﻭ ﻏﻴ ﺮ ﻫ ﺎ ﻣ ﻦ ﺍﳌ ﺴ ﻄ ﺤ ﺎ ﺕ ﺍﳌ ﺎﺋ ﻴﺔ ، ﺍﻟ ﺘ ﻲ ﳝ ﻜ ﻦ ﺑﻘ ﺎﺀ ﺍ ﻷ ﺷ ﺨ ﺎ ﺹ ﻓﻴ ﻬﺎ ، ﻭﺑ ﺎﻟ ﺘﺎ ﻟ ﻲ ﻻ
ﻳﻨ ﺒ ﻐ ﻲ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻣ ﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻷ ﻏ ﺮﺍ ﺽ
.
•
ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﻌ ﻤ ﻞ ﺃﺑ ﺪﺍ ﺍﻟ ﻜﺒ ﻞ ﳊ ﻤ ﻞ ﺍﳌ ﻀ ﺨ ﺔ، ﻭ ﻻ ﺗ ﺴ ﺤ ﺒ ﻬﺎ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻜﺒ ﻞ ﻟﺘ ﺨ ﺮ ﺟ ﻬﺎ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺒﺮ ﻛ ﺔ
.
•
ﻻ ﺗﻘ ﻢ ﺃﺑ ﺪﺍ ﺑﺈ ﺯﺍ ﻟﺔ ﺍﻟ ﻘﺎ ﺑ ﺲ ، ﺑﻘ ﻄ ﻌ ﻪ ﻣ ﻦ ﻛﺒ ﻞ ﺍﻟ ﺘﻮ ﺻ ﻴ ﻞ، ﻭ ﻻ ﺗﻘ ﻢ ﺃﺑ ﺪﺍ ﺑﺘ ﻘ ﺼ ﻴﺮ ﻛﺒ ﻞ ﺍﻟ ﺘﻮ ﺻ ﻴ ﻞ
.
ﻭﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﻋ ﺪ ﻡ ﻣ ﺮﺍ ﻋﺎ ﺓ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﺘ ﻌﻠ ﻴ ﻤﺎ ﺕ ﻳﺒ ﻄ ﻞ ﺣ ﻖ ﺍﻟ ﻀ ﻤﺎ ﻥ
!
•
ﻳﺮ ﺟ ﻰ ﺍﻟ ﺘﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ﺃ ﻥ ﺍﻟ ﻘﺎ ﺑ ﺲ ﻭﺍ ﳌﻘ ﺒ ﺲ ﺟ ﺎﻓ ﲔ ﻗﺒ ﻞ ﺍﻟ ﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ
.
•
ﻗﻢ ﺩﺍ ﺋ ﻤﺎ ﺑﻔ ﺼ ﻞ ﺍﻟ ﺘﻴ ﺎﺭ ﺍﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﻲ ﻋﻨ ﺪ ﺍﻟ ﻘﻴ ﺎﻡ ﺑﺄ ﻋ ﻤﺎ ﻝ ﺍﻟ ﺼ ﻴﺎ ﻧﺔ ﺑﺎ ﻟﺒ ﺮ ﻛ ﺔ ﺃﻭ ﻗﺒ ﻞ ﺗﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ﺍﳌ ﻀ ﺨ ﺔ
.
•
ﺗ ﺼ ﻠﺢ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﳌ ﻀ ﺨ ﺔ ﻟ ﻀ ﺦ ﻣﺎ ﺀ ﺑﺪ ﺭ ﺟ ﺔ ﺣ ﺮﺍ ﺭ ﺓ ﻻ ﺗﻘ ﻞ ﻋ ﻦ
4
ﺩ ﺭ ﺟ ﺔ ﻣﺌ ﻮﻳ ﺔ ﻭ ﻻ ﺗﺰ ﻳﺪ ﻋ ﻦ
35
ﺩ ﺭ ﺟ ﺔ ﻣﺌ ﻮﻳ ﺔ
.
•
ﻻ ﻳُ ﺴ ﻤ ﺢ ﺑﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺍﳌ ﻀ ﺨ ﺔ ﻭ ﻫ ﻲ ﺟ ﺎﻓ ﺔ
.
ﻓ ﻤ ﻦ ﺍﳌ ﻤ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ ﻳﺆ ﺩ ﻱ ﺫﻟ ﻚ ﺇﻟ ﻰ ﺣ ﺪ ﻭ ﺙ ﺃ ﺿ ﺮﺍ ﺭ ﻻ ﳝ ﻜ ﻦ ﺇ ﺻ ﻼ ﺣ ﻬﺎ
.
•
ﻻ ﻳُ ﺴ ﻤ ﺢ ﺑﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﳉ ﻬﺎ ﺯ ﻣ ﻦ ﻗِﺒ ﻞ ﺃ ﺷ ﺨ ﺎ ﺹ
)
ﲟ ﺎ ﻓ ﻲ ﺫﻟ ﻚ ﺍ ﻷ ﻃ ﻔﺎ ﻝ
(
ﻳ ﻌﺎ ﻧﻮ ﻥ ﻣ ﻦ ﺍﻧ ﺨ ﻔﺎ ﺽ ﺍﻟ ﻘﺪ ﺭﺍ ﺕ ﺍﻟ ﺒﺪ ﻧﻴ ﺔ ﺃﻭ ﺍ ﳊ ﺴ ﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟ ﺬ ﻫ ﻨﻴ ﺔ ﺃﻭ ﻳ ﻌﺎ ﻧﻮ ﻥ ﻣ ﻦ ﻧﻘ ﺺ ﻓ ﻲ
ﺍ ﳋ ﺒﺮ ﺍ ﺕ ﻭ
/
ﺃﻭ ﺍﳌ ﻌﺎ ﺭ ﻑ ، ﺇ ﻻ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﻭ ﺟ ﻮﺩ ﻣ ﺸ ﺮ ﻑ ﻣ ﺴ ﺌﻮ ﻝ ﻋ ﻦ ﺳ ﻼ ﻣﺘ ﻬ ﻢ ﺃﻭ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﺗﻠ ﻘﻴ ﻬ ﻢ ﺗ ﻌﻠ ﻴ ﻤﺎ ﺕ ﺑ ﺸ ﺄ ﻥ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﺍ ﳉ ﻬﺎ ﺯ
.
ﻳ ﺠ ﺐ ﻣ ﺮﺍ ﻗﺒ ﺔ ﺍ ﻷ ﻃ ﻔﺎ ﻝ ﻟﻠﺘ ﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ
ﺃﻧ ﻬ ﻢ ﻻ ﻳﻠ ﻌﺒ ﻮ ﻥ ﺑﺎ ﳉ ﻬﺎ ﺯ
.
•
ﻻ ﳝ ﻜ ﻦ ﺍ ﺳ ﺘﺒ ﺪﺍ ﻝ ﻛﺒ ﻞ ﺍﻟ ﺘﻴ ﺎﺭ ﺍﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﻲ
.
ﻓﺈ ﺫﺍ ﺗ ﻌ ﺮ ﺿ ﺖ ﻛﺒ ﻼ ﺕ ﺍﻟ ﺘﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﻟﻠ ﻀ ﺮ ﺭ، ﻭ ﺟ ﺐ ﺇﻳ ﻘﺎ ﻑ ﺍﳌ ﻀ ﺨ ﺔ ﻋ ﻦ ﺍﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻭﺍ ﻟﺘ ﺨ ﻠ ﺺ ﻣﻨ ﻬﺎ ، ﻟﺘ ﺠ ﻨ ﺐ ﺍﳌ ﺨ ﺎ ﻃ ﺮ
.
ﺗ ﺤ ﺬ ﻳ ﺮ ﺍ ﺕ ﻋ ﺎ ﻣ ﺔ
ﺃ ﺟ ﺰﺍ ﺀ ﺍﻟ ﺘ ﻐﻠ ﻴ ﻒ
)
ﻣﺜ ﻞ ﺍ ﳊ ﻘﻴ ﺒﺔ ﺍﻟ ﺒ ﻼ ﺳ ﺘﻴ ﻜﻴ ﺔ
(
ﻗﺪ ﺗ ﻜ ﻮ ﻥ ﺧ ﻄ ﻴﺮ ﺓ، ﻟﺬ ﺍ ﻳ ﺠ ﺐ ﺗ ﺨ ﺰﻳ ﻨ ﻬﺎ ﺑ ﻌﻴ ﺪﺍ ﻋ ﻦ ﺍ ﻷ ﻃ ﻔﺎ ﻝ، ﻭﺍ ﳊ ﻴﻮ ﺍﻧ ﺎ ﺕ ﺍﳌ ﻨﺰ ﻟﻴ ﺔ
.
ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍﻡ
•
ﺗ ﺼ ﻠ ﺢ ﺍﻟ ﻤ ﻀ ﺨ ﺎ ﺕ ﻟ ﻼ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍﻡ ﻓ ﻲ ﺍﻟ ﺒ ﺮ ﻙ ﻭ ﻓ ﻲ ﺍ ﻻ ﺷ ﺘ ﺮ ﺍ ﻙ ﻣ ﻊ ﺃﻧ ﻈ ﻤ ﺔ ﺍﻟ ﻤ ﺮ ﺷ ﺤ ﺎ ﺕ
.
ﺍﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ
ﺑﺮ ﺟ ﺎﺀ ﻗﺮ ﺍﺀ ﺓ ﺗ ﻌﻠ ﻴ ﻤﺎ ﺕ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﺑ ﻌﻨ ﺎﻳ ﺔ
ﻻ ﺗﺘ ﺮ ﻙ ﺍﳌ ﻀ ﺨ ﺔ ﺃﺑ ﺪﺍ ﺟ ﺎﻓ ﺔ، ﲟ ﻌﻨ ﻰ ﺃ ﻻ ﺗﻘ ﻮﻡ ﺑﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻠﻬ ﺎ ﺃﺑ ﺪﺍ ﺩ ﻭ ﻥ ﺗﺪ ﻓ ﻖ ﺍﳌ ﻴﺎ ﻩ
ﻗﻢ ﺑﺘ ﺮ ﻛﻴ ﺐ ﺍﳌ ﻀ ﺨ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺑ ﻌ ﺪ ﻻ ﻳﻘ ﻞ ﻋ ﻦ
30
ﺳ ﻢ ﻭﺑ ﺤ ﺪ ﺃﻗ ﺼ ﻰ
100
ﺳ ﻢ ﺃ ﺳ ﻔ ﻞ ﺳ ﻄ ﺢ ﺍﳌ ﻴﺎ ﻩ ﻋﻠ ﻰ ﺃﺭ ﺿ ﻴﺔ ﺛﺎ ﺑﺘ ﺔ، ﺧ ﺎﻟ ﻴﺔ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻄ ﲔ ﻭﺍ ﻷ ﻭ ﺳ ﺎ ﺥ ﺍ ﻷ ﺧ ﺮ ﻯ
.
ﻗﻢ ﺑﺘ ﺜﺒ ﻴ ﺖ ﺍﻟ ﻔﻮ ﻫ ﺎ ﺕ ﺍﳌ ﻮﺭ ﺩ ﺓ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻨ ﻔﺬ ﺍﻟ ﻀ ﻐ ﻂ ﺑﺎ ﳌ ﻀ ﺨ ﺔ
ﺍﻟ ﺼ ﻴﺎ ﻧ ﺔ ﻭ ﺍﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻒ
ﻻ ﺗ ﺤ ﺘﺎ ﺝ ﺍﻟ ﻤ ﻀ ﺨ ﺔ ﺇﻟ ﻰ ﺗ ﺸ ﺤ ﻴ ﻢ ﻭ ﻻ ﺇﻟ ﻰ ﺃ ﻋ ﻤ ﺎ ﻝ ﺻ ﻴﺎ ﻧ ﺔ ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ
.
ﻓﻘ ﻂ ﺗﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ﻭ ﻗ ﺖ ﻷ ﺧ ﺮ ﻣ ﻦ ﻋ ﺪ ﻡ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﺃ ﻭ ﺳ ﺎ ﺥ ﺃ ﻭ ﺍﻧ ﺴ ﺪ ﺍﺩ ﺍ ﺕ ﺑﻔ ﺘ ﺤ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺪ ﺧ ﻮ ﻝ
ﺑ ﻐ ﻄ ﺎ ء ﺍﻟ ﺤ ﻤ ﺎﻳ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺻ ﻨ ﺪ ﻭ ﻕ ﺍﻟ ﻤ ﻀ ﺨ ﺔ ﻭ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﺍﻟ ﻀ ﺮ ﻭ ﺭ ﺓ ﻗ ﻢ ﺑﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻷ ﻭ ﺳ ﺎ ﺥ ﻭ ﺍ ﻻ ﻧ ﺴ ﺪ ﺍﺩ ﺍ ﺕ ﺑ ﻤ ﻴﺎ ﻩ ﻧﻘ ﻴ ﺔ
.
ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﺍ ﻷ ﻭ ﺳ ﺎ ﺥ ﺍﻟ ﺸ ﺪ ﻳ ﺪ ﺓ ﻳﻨ ﺒ ﻐ ﻲ ﺗﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ﺻ ﻨ ﺪ ﻭ ﻕ ﺍﻟ ﻤ ﻀ ﺨ ﺔ
.
ﻭ ﻟﻠ ﻘﻴ ﺎ ﻡ ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ ﻳ ﺠ ﺐ ﻋ ﻠﻴ ﻚ ﻓ ﻚ ﺍﻟ ﺼ ﻨ ﺪ ﻭ ﻕ
:
1 .
ﻗﻢ ﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻭ ﺻ ﻠﺔ ﺍ ﳋ ﺮ ﻃ ﻮﻡ ﺑﻔ ﻮ ﻫ ﺔ ﺍ ﳋ ﺮ ﻃ ﻮﻡ ﻭ ﺟ ﻠﺒ ﺔ ﺍﻟ ﻮ ﺻ ﻞ ﺍﳌ ﺰ ﺩ ﻭ ﺟ ﺔ
.
2 .
ﺃ ﺧ ﺮ ﺝ ﻏ ﻄ ﺎﺀ ﺍ ﳊ ﻤﺎ ﻳﺔ ﻣ ﻦ ﺻ ﻨﺪ ﻭ ﻕ ﺍﳌ ﻀ ﺨ ﺔ
)
ﺻ ﻮﺭ ﺓ
1 (
3 .
ﻗﻢ ﺑﻔ ﻚ ﺍﳌ ﺴ ﺎ ﻣﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ﺻ ﻨﺪ ﻭ ﻕ ﺍﳌ ﻀ ﺨ ﺔ ﻭﺃ ﺧ ﺮ ﺝ ﺍﻟ ﺼ ﻨﺪ ﻭ ﻕ ﻣ ﻦ ﺍﳌ ﺤ ﺮ ﻙ
)
ﺻ ﻮﺭ ﺓ
2 + 3 ( .
ﺛﻢ ﺍ ﺳ ﺤ ﺐ ﺍ ﳉ ﺰ ﺀ ﺍﻟ ﺪ ﻭﺍ ﺭ ﻣ ﻦ ﺍﳌ ﺤ ﺮ ﻙ
)
ﺍﻧ ﻈ ﺮ ﺻ ﻮﺭ
4 + 5 (
ﺍ ﻵ ﻥ ﳝ ﻜﻨ ﻚ ﺗﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ﺍﳌ ﺤ ﺮ ﻙ ﻭﺍ ﳉ ﺰ ﺀ ﺍﻟ ﺪ ﻭﺍ ﺭ
.
4 .
ﺑ ﻌ ﺪ ﺍﻟ ﺘﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ﻗﻢ ﺑﺈ ﻋﺎ ﺩ ﺓ ﺗﺮ ﻛﻴ ﺐ ﺍﳌ ﻀ ﺨ ﺔ ﻣ ﺮ ﺓ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﻳ ﻖ ﻋ ﻜ ﺲ ﺍ ﳋ ﻄ ﻮﺍ ﺕ ﺍﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻘﺔ
.
ﺗ ﻜ ﺮﺍ ﺭﻳ ﺔ ﺿ ﺮ ﻭﺭ ﺓ ﺍﻟ ﺘﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ﺑ ﻬ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﻄ ﺮﻳ ﻘﺔ ، ﺗﺘ ﻌﻠ ﻖ ﺑ ﻜ ﻞ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﻋﻠ ﻰ ﺣ ﺪ ﺓ ﻭﺑ ﺪ ﺭ ﺟ ﺔ ﺍ ﻷ ﻭ ﺳ ﺎ ﺥ ﺑﺎ ﻟﺒ ﺮ ﻛ ﺔ
.
ﻳﺮ ﺟ ﻰ ﻣ ﺮﺍ ﻋﺎ ﺓ ﻋ ﺪ ﻡ ﺗ ﻌ ﺮﻳ ﺾ ﺍﳌ ﻀ ﺨ ﺔ ﻟﻠﺘ ﺠ ﻤ ﺪ ﻓ ﻲ ﺍﻟ ﺸ ﺘﺎ ﺀ
.
ﻟﺬ ﺍ ﻗﻢ ﺑﺈ ﺯﺍ ﻟﺔ ﺍﳌ ﻀ ﺨ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺒﺮ ﻛ ﺔ ﻓ ﻲ ﺍﻟ ﻮﻗ ﺖ ﺍﳌ ﻨﺎ ﺳ ﺐ ، ﻭﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ﻭﺗ ﺨ ﺰﻳ ﻦ ﺍﳌ ﻀ ﺨ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣ ﻜﺎ ﻥ ﻣ ﻘﺎ ﻭﻡ
ﻟﻠ ﺼ ﻘﻴ ﻊ، ﺑﻮ ﺿ ﻌ ﻬﺎ ﻓ ﻲ ﺩﻟ ﻮ ﺑﻪ ﻣﻴ ﺎﻩ ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺒﻴ ﻞ ﺍﳌ ﺜﺎ ﻝ
.
ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻒ
/
ﺍ ﺳ ﺘ ﺒ ﺪ ﺍ ﻝ ﺍﻟ ﺪ ﻭ ﺍ ﺭ
ﻗﻢ ﺑﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ﺍﻟ ﺪ ﻭﺍ ﺭ ﺑﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﻗ ﻄ ﻌ ﺔ ﻗ ﻤﺎ ﺵ ﻧﺎ ﻋ ﻤ ﺔ
.
ﻻ ﺗﻘ ﻢ ﺃﺑ ﺪﺍ ﺑﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﻣ ﻮﺍ ﺩ ﺗﻨ ﻈ ﻴ ﻒ
)
ﻛﻴ ﻤﻴ ﺎﺋ ﻴﺔ
( .
ﲡ ﻨ ﺐ ﳌ ﺲ ﺍﳌ ﺤ ﻮﺭ ﺍﻟ ﺴ ﻴﺮ ﺍ ﻣﻴ ﻜ ﻲ ، ﺣ ﺘ ﻰ ﻻ ﺗﻠ ﺤ ﻖ ﺑﻪ ﺍﻟ ﻀ ﺮ ﺭ
.
ﺗﻨ ﺒﻴ ﻪ
:
ﻻ ﻳ ﺴ ﻤ ﺢ ﺑﻔ ﻚ ﺍﳌ ﺴ ﺎ ﻣﻴ ﺮ ﺍﻟ ﺜ ﻤﺎ ﻧﻴ ﺔ ﺍﳌ ﻮ ﺟ ﻮﺩ ﺓ ﺑﺎ ﳌ ﺤ ﺮ ﻙ
.
ﻭﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﻓ ﻜ ﻬﺎ ﻳﻨ ﺘﻔ ﻲ ﺣ ﻖ ﺍﻟ ﻀ ﻤﺎ ﻥ
.
ﺍﻟ ﻀ ﻤ ﺎ ﻥ
ﻧ ﻀ ﻤ ﻦ ﻫ ﺬﺍ ﺍﳌ ﻨﺘ ﺞ ﳌﺪ ﺓ ﺳ ﻨﺘ ﲔ ﻣ ﻦ ﺗﺎ ﺭﻳ ﺦ ﺍﻟ ﺸ ﺮﺍ ﺀ ﺿ ﺪ ﻋﻴ ﻮ ﺏ ﺍ ﻹ ﻧﺘ ﺎ ﺝ ﻭ ﻋﻴ ﻮ ﺏ ﻣ ﻮﺍ ﺩ ﺍﻟ ﺘ ﺼ ﻨﻴ ﻊ ﺍﻟ ﺘ ﻲ ﻳﺘ ﻢ ﺇﺛ ﺒﺎ ﺗ ﻬﺎ
.
ﻭﻟ ﻠﻤ ﻄ ﺎﻟ ﺒﺔ ﺑ ﺤ ﻖ ﺍﻟ ﻀ ﻤﺎ ﻥ ﻳ ﺠ ﺐ ﺇ ﺣ ﻀ ﺎﺭ ﺍ ﻹ ﻳ ﺼ ﺎ ﻝ
ﺍ ﻷ ﺻ ﻠ ﻲ ﻛ ﺪﻟ ﻴ ﻞ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟ ﺸ ﺮﺍ ﺀ
.
ﻻ ﻳﻨ ﺪ ﺭ ﺝ ﲢ ﺖ ﺍﻟ ﻀ ﻤﺎ ﻥ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ﺍﻟ ﻌﻴ ﻮ ﺏ ﺍﻟ ﻨﺎ ﲡ ﺔ ﻋ ﻦ ﺧ ﻄ ﺄ ﻓ ﻲ ﺍﻟ ﺘﺮ ﻛﻴ ﺐ ﻭ
/
ﺃﻭ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ، ﺃﻭ ﻗﻠ ﺔ ﺍﻟ ﻌﻨ ﺎﻳ ﺔ، ﺃﻭ ﺗﺄ ﺛﻴ ﺮ ﺍﻟ ﺼ ﻘﻴ ﻊ، ﺃﻭ
ﻣ ﺤ ﺎﻭ ﻻ ﺕ ﺍ ﻹ ﺻ ﻼ ﺡ ﻏﻴ ﺮ ﺍﻟ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺔ، ﺃﻭ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﺍﻟ ﻘﻮ ﺓ، ﺃﻭ ﺍ ﻷ ﺧ ﻄ ﺎﺀ ﺍﻟ ﻨﺎ ﺟ ﻤ ﺔ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮ ﻑ ﺛﺎ ﻟ ﺚ ، ﺃﻭ ﺍﻟ ﺘ ﺤ ﻤﻴ ﻞ ﺍﻟ ﺰﺍ ﺋﺪ ، ﺃﻭ ﺍ ﻷ ﺿ ﺮﺍ ﺭ ﺍﳌ ﻴ ﻜﺎ ﻧﻴ ﻜﻴ ﺔ ﺃﻭ ﺍﻟ ﺘﺄ ﺛﺮ ﺑﺄ ﺟ ﺴ ﺎﻡ ﻏ ﺮﻳ ﺒﺔ
.
ﻛ ﻤﺎ ﻳُ ﺴ ﺘﺜ ﻨ ﻰ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻀ ﻤﺎ ﻥ ﻛ ﺬﻟ ﻚ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ﺍﻟ ﻌﻴ ﻮ ﺏ ﺍﻟ ﻨﺎ ﲡ ﺔ ﻋ ﻦ ﺗﻠ ﻒ ﺍ ﻷ ﺟ ﺰﺍ ﺀ ﻭ
/
ﺃﻭ ﻣ ﺸ ﺎ ﻛ ﻞ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻬ ﻼ ﻙ
.
xtra Fi manual 2012-2.indd 26 20-11-12 10:31