ubbink Garden Power StoneDecor 1354108, Operating Instructions Manual

Page: 26 / 28

1
2
1PXFSNBY'J1PNQBMBSJÉJOUFLOJLWFSJMFS
5FLOJLWFSJMFS 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J
¾SÛOOVNBSBT
¾SÛOOVNBSBT6,
/PNJOBMHFSJMJN 7"$_)[ 7"$_)[ 7"$_)[ 7"$_)[
(ÛÉHJSJǰJ 8BUU 8BUU 8BUU 8BUU
.BLT#BTOÉZÛLTFLMJǓJ N N N N
.BLT#BTOÉNJLUBS MTBBU MTBBU MTBBU MTBBU
¬Lǰ %ǰZJW ˜i ˜i ˜i ˜i
(BSBOUJ ZM ZM ZM ZM
(BSBOUJ
.BM[FNFWFÛSFUJNIBUBMBSPMNBTIBMJOEFCVÛSÛOFTBUOBMNBUBSJIJOEFOJUJCBSFOHFÉFSMJPMNBLÛ[FSFZMHBSBOUJWFSNFLUFZJ[(BSBOUJIBLLOEBOZBSBSMBOMBCJMNFTJJÉJOTBUOBMNB
NBLCV[VOVOPSKJOBMJOJOJCSB[FEJMNFTJHFSFLNFLUFEJS(BSBOUJLBQTBNOBNPOUBKWFWFZBLVMMBONIBUBTOEBOZFUFSTJ[CBLNEBODJIB[OEPONBZBNBSV[CSBLMNBTOEBOVTVMTÛ[
UBNJSMFSEFO[PSMBNBEBOÛÉÛODÛLJǰJMFSJOTVÉVOEBOBǰSZÛLMFONFEFONFLBOJLIBTBSMBSEBOWFZBZBCBODDJTJNMFSLVMMBOMNBTOEBOEPǓBOIBTBSMBSBJMJǰLJOSFLMBNBTZPOMBSEBIJM
EFǓJMEJS:JOFBZOǰFLJMEFZQSBONBEBOEPMBZNFZEBOBHFMFCJMFDFLQBSÉBIBTBSMBSJMFTPSVOMBSBJMJǰLJOSFLMBNBTZPOMBSEBHBSBOUJLBQTBNEǰOEBES
a
¬FWSFZJLPSVNB
&TLJFMFLUSJLMJBMFUMFSFWÉÕQÛJMFJNIBFEJMNFNFMJEJS-ÛUGFOFTLJBMFUJZFSFMUPQMBNBZFSJOFHÕUÛSÛOÛ[%BIBBZSOUMCJMHJMFSJTBUDO[EBOWFZBÉÕQJNIBFUNFǰJSLFUJOEFO
BMBCJMJSTJOJ[
“Garden Power StoneDecor“ çoklu priz kullanma talimatı
Gardenpower StoneDecor bahçe prizlerinde karar kılmış buluyorsunuz.
Şimdi lütfen bu kullanma talimatını dikkatlice okuyunuz. Cihazın usulüne uygun kullanılmaması veya kurallara riayet edilmemesi hasarlara yol açabilir,
o nedenle lütfen tüm uyarıları dikkate alınız.
• Çoklu priz, hem iç mekanlarda hem de dış mekanlarda kullanılabilmektedir (IPX4). Prizler su sıçramasına, örneğin yağmur suyuna karşı korumalıdırlar.
Ancak çoklu priz buna rağmen kesinlikle suya ya da bir başka sıvının içine daldırılamaz.
• Çoklu priz sadece dikey durumda işletilebilir. Cihaz kasasının düz bir zemin üzerinde durmasına dikkat ediniz.
• Çoklu prizin ön kapağı azami 4 cihazın takılmasından sonra her zaman kapalı tutulmalıdır, buna uygun kablo girintileri yapılmıştır.
• Elektrik beslemesinin, ürünün özelliklerine uygun olması ve topraklı olması gerekmektedir. Gerekmesi halinde bölgenizdeki elektrik tedarik şirketinden bağlantı koşulları
hakkında bilgi edininiz. Elektrik kablosunun belirtilen şartlara uymaması halinde bağlamayınız!
1
2
1
2
1
2
Emniyet uyarıları
Garden Power StoneDecor
Garden Power StoneDecor
NL/D/E/P/GR/S/N/LT/BG
FIN/RO/TR/HR/CZ/SK
SLO/H/EST/LV/PL/RUS
UK FR/B
Ürün No:
1354108 1354508 1354106
Nominal gerilim
230V / 50Hz 230V / 50Hz 230V / 50Hz
Azami anahtarlama kapasitesi
3.680 W 3.680 W 3.680 W
Koruma sιnιfι
I I I
Koruma türü
IPX4 IPX4 IPX4
Azami ortam sıcaklığı
-35°C ile + 40°C arasında -35°C ile + 40°C arasında -35°C ile + 40°C arasında
1
2
Teknik veriler
1
2
• Bu ürün, kullanıma hazır halde önceden monte edilmiş durumdadır.
• Cihaz kasasının altında besleme elektrik kablosu 3 ayrı yöne sabitlenebilmektedir. Bunun için cihaz kasasının altındaki plastik kelepçeyi açınız ve kabloyu en uygun pozisyondaki
kablo girintisine “yatay biçimde yerleştiriniz”. Ardından plastik kelepçeyle tekrar sabitleyiniz.
• Çoklu prize bağlanacak cihazların elektrik kabloları, cihaz kasasının ön tarafında alttaki girintilere yerleştirilir ve böylelikle cihazın ön kapağının her zaman sıkıca kapalı
kalması sağlanır.
Çoklu prizin kullanımı
a
1
2
1PXFSNBY'J1PNQBMBSJÉJOUFLOJLWFSJMFS
5FLOJLWFSJMFS 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J
¾SÛOOVNBSBT
¾SÛOOVNBSBT6,
/PNJOBMHFSJMJN 7"$_)[ 7"$_)[ 7"$_)[ 7"$_)[
(ÛÉHJSJǰJ 8BUU 8BUU 8BUU 8BUU
.BLT#BTOÉZÛLTFLMJǓJ N N N N
.BLT#BTOÉNJLUBS MTBBU MTBBU MTBBU MTBBU
¬Lǰ %ǰZJW ˜i ˜i ˜i ˜i
(BSBOUJ ZM ZM ZM ZM
(BSBOUJ
.BM[FNFWFÛSFUJNIBUBMBSPMNBTIBMJOEFCVÛSÛOFTBUOBMNBUBSJIJOEFOJUJCBSFOHFÉFSMJPMNBLÛ[FSFZMHBSBOUJWFSNFLUFZJ[(BSBOUJIBLLOEBOZBSBSMBOMBCJMNFTJJÉJOTBUOBMNB
NBLCV[VOVOPSKJOBMJOJOJCSB[FEJMNFTJHFSFLNFLUFEJS(BSBOUJLBQTBNOBNPOUBKWFWFZBLVMMBONIBUBTOEBOZFUFSTJ[CBLNEBODJIB[OEPONBZBNBSV[CSBLMNBTOEBOVTVMTÛ[
UBNJSMFSEFO[PSMBNBEBOÛÉÛODÛLJǰJMFSJOTVÉVOEBOBǰSZÛLMFONFEFONFLBOJLIBTBSMBSEBOWFZBZBCBODDJTJNMFSLVMMBOMNBTOEBOEPǓBOIBTBSMBSBJMJǰLJOSFLMBNBTZPOMBSEBIJM
EFǓJMEJS:JOFBZOǰFLJMEFZQSBONBEBOEPMBZNFZEBOBHFMFCJMFDFLQBSÉBIBTBSMBSJMFTPSVOMBSBJMJǰLJOSFLMBNBTZPOMBSEBHBSBOUJLBQTBNEǰOEBES
a
¬FWSFZJLPSVNB
&TLJFMFLUSJLMJBMFUMFSFWÉÕQÛJMFJNIBFEJMNFNFMJEJS-ÛUGFOFTLJBMFUJZFSFMUPQMBNBZFSJOFHÕUÛSÛOÛ[%BIBBZSOUMCJMHJMFSJTBUDO[EBOWFZBÉÕQJNIBFUNFǰJSLFUJOEFO
BMBCJMJSTJOJ[
ȦȹɉɁȽȾɍɅɆɃȽɉȹɐȵȵɁɆȿȽɕɁ1PXFSNBY'J
ȦȹɉɁȽȾɍɅɆɃȽɉȹɐȵ 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J
ȔɄȽȼɀɒɌȹɐȸɃɇɌ
ȔɄȽȼɀɒɌȹɐȸɃɇɌ6,
ȢɁɃɀȵɅɆȽȾɏɆɍɅȻ 7$")[ 7$")[ 7$")[ 7$")[
ȝȵɆȵɁɍȿɋɅȻȽɅɉɓɃɌ 8BUU 8BUU 8BUU 8BUU
ȟɎȷɓɊɃɌɍɁɆȿȻɅȻɌ N N N N
ȟɎȷƂɃɅɒɆȻɆȵɍɁɆȿȻɅȻɌ MI MI MI MI
ȘȾɄɃɏ ȹɂɋɆȹɄȽȾɒɅƂȹɐɄɋɀȵ ˜i ˜i ˜i ˜i
ȘȷȷɓȻɅȻ ɎɆȻ ɎɆȻ ɎɆȻ ɎɆȻ
ȘȷȷɓȻɅȻ
ȥɆɃƂɄɃɑɒɁȵɇɆɒȸɐɁɃɇɀȹɀɐȵȹȷȷɓȻɅȻȹɆɕɁȵƂɒɆȻɁȻɀȹɄɃɀȻɁɐȵɆȻɌȵȷɃɄɍɌɅȹƂȹɄɐƂɆɋɅȻƂɃɇƂȵɄɃɇɅȽȵɅɆɃɓɁȵƂɃȸȹȸȹȽȷɀɎɁȵȿɍȼȻɇȿȽȾɃɓȾȵȽȾȵɆȵɅȾȹɇɏɌȖȽȵɁȵɅȵɌȵɁȵȷɁɋɄȽɅɆȹɐ
ɆɃȸȽȾȵɐɋɀȵɆȻɌȹȷȷɓȻɅȻɌȼȵƂɄɎƂȹȽɁȵȹƂȽȸȹɐɂȹɆȹɆɃɆȽɀɃȿɒȷȽɃȵȷɃɄɍɌɅȹƂɄɋɆɒɆɇƂɃȥɆȻɁȹȷȷɓȻɅȻȸȹɁƂȹɄȽȿȵɀȶɍɁPɁɆȵȽȿɍȼȻɏȶȿɍȶȹɌƂɃɇɀƂɃɄȹɐɁȵƂɄɃȾȿȻȼɃɓɁȵƂɒȿɍȼȻ
ɆɃƂɃȼɎɆȻɅȻɌȾȵȽɉȹȽɄȽɅɀɃɓȾȵȾɏɈɄɃɁɆɐȸȵƂȵȷȹɆɒƂɄɃɅƂɍȼȹȽȹɌȹƂȽɅȾȹɇɏɌȵƂɒȵɁȵɄɀɒȸȽȵɍɆɃɀȵɉɄɏɅȻȶɐȵɌȹɁɎɄȷȹȽȹɌȾȵȽɇƂȵȽɆȽɒɆȻɆȵɆɄɐɆɋɁƂɄɒɅȼȹɆȵɈɃɄɆɐȵɀȻɉȵɁȽȾɎɌȶȿɍȶȹɌɏ
ɆȻɁȹƂɐȸɄȵɅȻɂɎɁɋɁƂȵɄȵȷɒɁɆɋɁȔƂɒɆȻɁȹȷȷɓȻɅȻȵƂɃȾȿȹɐɃɁɆȵȽȹƂɐɅȻɌȶȿɍȶȹɌȾȵȽƂɄɃȶȿɏɀȵɆȵƂɃɇƂɄɃɎɄɉɃɁɆȵȽȵƂɒɆȻɈɇɅȽȾɏɈȼɃɄɍɆɋɁȹɂȵɄɆȻɀɍɆɋɁ
8
ȣɄɃɅɆȵɅɐȵȣȹɄȽȶɍȿȿɃɁɆɃɌ
ȠȵɀȻɁƂȹɆȽɃɓɁɆȵȽɃȽƂȵȿȽɎɌȻȿȹȾɆɄȽȾɎɌɅɇɅȾȹɇɎɌɅɆȵɃȽȾȽȵȾɍɅȾɃɇƂɐȸȽȵȣȵɄȵȾȵȿɃɓɀȹɁȵƂȵɄȵȸɐȸȹɆȹɆȽɌƂȵȿȽɎɌɅȵɌɅɇɅȾȹɇɎɌɅɆȽɌɆɃƂȽȾɎɌȧƂȻɄȹɅɐȹɌȥɇȿȿɃȷɏɌ
ȔƂɃɄɄȽɀɀɍɆɋɁȣȹɄȽɅɅɒɆȹɄȹɌƂȿȻɄɃɈɃɄɐȹɌȼȵƂɍɄȹɆȹȵƂɒɆɃɁɎɀƂɃɄɒɅȵɌɏɆȻɁȘƂȽɉȹɐɄȻɅȻȔƂɒɅɇɄɅȻɌ
Manual SoneDecor.indd 26 30.11.2007 15:07:11 Uhr