1
2
5FLOJTLBEBUB1PXFSNBY'JQVNQBS
5FLOJTLBEBUB
1PXFSNBY'J
1PXFSNBY'J
1PXFSNBY'J
1PXFSNBY'J
"SUJLFMOVNNFS
ȔSUJLFMOVNNFS6,
.ÅSLTQÅOOJOH
7$")[
7$")[
7$")[
7$")[
&íFLUGÕSCSVLOJOH
8BUU
8BUU
8BUU
8BUU
.BYQVNQIÕKE
N
N
N
N
.BYQVNQWPMZN
MI
MI
MI
MI
6EHBOH ZEFSHFWJOE
i
i
i
i
(BSBOUJ
ÇS
ÇS
ÇS
ÇS
(BSBOUJ
7JMÅNOBSFOHBSBOUJPNGBUUBOEFÇSQÇEFOOBQSPEVLUNPUQÇWJTCBSBNBUFSJBMPDIUJMMWFSLOJOHTGFMNFEHJMUJHIFUGSPNJOLÕQTEBUVN7JEHBSBOUJBOTQSÇLTLBMMJOLÕQTEPLVNFOUFU
GÕSFMJHHBJPSJHJOBM(BSBOUJOPNGBUUBSJOUFSFLMBNBUJPOFSTPNIBSTJUUVSTQSVOHJNPOUFSJOHTPDIFMMFSIBOEIBWBOEFGFMCSJTUGÅMMJHTLÕUTFMGSPTUTLBEPSJDLFGBDLNBOOBNÅTTJHBGÕSTÕL
UJMMSFQBSBUJPOBOWÅOEOJOHBWWÇMEBOOBOTWÇMMBOEFÕWFSCFMBTUOJOHNFLBOJTLBTLBEPSFMMFSQÇWFSLBOBWGSÅNNBOEFGÕSFNÇMFKIFMMFSLSBWBWTFFOEFLPNQPOFOUTLBEPSPDIFMMFS
QSPCMFNTPNIBSBUUHÕSBNFETMJUBHF
0
.JMKÕTLZEE
4MÅOHJOUFVUUKÅOUFMFLUSJTLBQQBSBUVSJIVTIÇMMTTPQPSOBVUBOMÅNOBEFOUJMMÇUFSWJOOJOHTDFOUSBM'ÕSNFSJOGPSNBUJPOLPOUBLUBÇUFSGÕSTÅMKBSFOFMMFSLPNNVOFO
5FLOJTLBEBUB1PXFSNBY'JQVNQBS
5FLOJTLBEBUB
1PXFSNBY'J
1PXFSNBY'J
1PXFSNBY'J
1PXFSNBY'J
"SUJLFMOVNNFS
ȔSUJLFMOVNNFS6,
.ÅSLTQÅOOJOH
7$")[
7$")[
7$")[
7$")[
&íFLUGÕSCSVLOJOH
8BUU
8BUU
8BUU
8BUU
.BYQVNQIÕKE
N
N
N
N
.BYQVNQWPMZN
MI
MI
MI
MI
6EHBOH ZEFSHFWJOE
i
i
i
i
(BSBOUJ
ÇS
ÇS
ÇS
ÇS
(BSBOUJ
7JMÅNOBSFOHBSBOUJPNGBUUBOEFÇSQÇEFOOBQSPEVLUNPUQÇWJTCBSBNBUFSJBMPDIUJMMWFSLOJOHTGFMNFEHJMUJHIFUGSPNJOLÕQTEBUVN7JEHBSBOUJBOTQSÇLTLBMMJOLÕQTEPLVNFOUFU
GÕSFMJHHBJPSJHJOBM(BSBOUJOPNGBUUBSJOUFSFLMBNBUJPOFSTPNIBSTJUUVSTQSVOHJNPOUFSJOHTPDIFMMFSIBOEIBWBOEFGFMCSJTUGÅMMJHTLÕUTFMGSPTUTLBEPSJDLFGBDLNBOOBNÅTTJHBGÕSTÕL
UJMMSFQBSBUJPOBOWÅOEOJOHBWWÇMEBOOBOTWÇMMBOEFÕWFSCFMBTUOJOHNFLBOJTLBTLBEPSFMMFSQÇWFSLBOBWGSÅNNBOEFGÕSFNÇMFKIFMMFSLSBWBWTFFOEFLPNQPOFOUTLBEPSPDIFMMFS
QSPCMFNTPNIBSBUUHÕSBNFETMJUBHF
0
.JMKÕTLZEE
4MÅOHJOUFVUUKÅOUFMFLUSJTLBQQBSBUVSJIVTIÇMMTTPQPSOBVUBOMÅNOBEFOUJMMÇUFSWJOOJOHTDFOUSBM'ÕSNFSJOGPSNBUJPOLPOUBLUBÇUFSGÕSTÅMKBSFOFMMFSLPNNVOFO
ȦȹɉɁȽȾɍɅɆɃȽɉȹɐȵȵɁɆȿȽɕɁ1PXFSNBY'J
ȦȹɉɁȽȾɍɅɆɃȽɉȹɐȵ
1PXFSNBY'J
1PXFSNBY'J
1PXFSNBY'J
1PXFSNBY'J
ȔɄȽȼɀɒɌȹɐȸɃɇɌ
ȔɄȽȼɀɒɌȹɐȸɃɇɌ6,
ȢɁɃɀȵɅɆȽȾɏɆɍɅȻ
7$")[
7$")[
7$")[
7$")[
ȝȵɆȵɁɍȿɋɅȻȽɅɉɓɃɌ
8BUU
8BUU
8BUU
8BUU
ȟɎȷɓɊɃɌɍɁɆȿȻɅȻɌ
N
N
N
N
ȟɎȷƂɃɅɒɆȻɆȵɍɁɆȿȻɅȻɌ
MI
MI
MI
MI
ȘȾɄɃɏ ȹɂɋɆȹɄȽȾɒɅƂȹɐɄɋɀȵ
i
i
i
i
ȘȷȷɓȻɅȻ
ɎɆȻ
ɎɆȻ
ɎɆȻ
ɎɆȻ
ȘȷȷɓȻɅȻ
ȥɆɃƂɄɃɑɒɁȵɇɆɒȸɐɁɃɇɀȹɀɐȵȹȷȷɓȻɅȻȹɆɕɁȵƂɒɆȻɁȻɀȹɄɃɀȻɁɐȵɆȻɌȵȷɃɄɍɌɅȹƂȹɄɐƂɆɋɅȻƂɃɇƂȵɄɃɇɅȽȵɅɆɃɓɁȵƂɃȸȹȸȹȽȷɀɎɁȵȿɍȼȻɇȿȽȾɃɓȾȵȽȾȵɆȵɅȾȹɇɏɌȖȽȵɁȵɅȵɌȵɁȵȷɁɋɄȽɅɆȹɐ
ɆɃȸȽȾȵɐɋɀȵɆȻɌȹȷȷɓȻɅȻɌȼȵƂɄɎƂȹȽɁȵȹƂȽȸȹɐɂȹɆȹɆɃɆȽɀɃȿɒȷȽɃȵȷɃɄɍɌɅȹƂɄɋɆɒɆɇƂɃȥɆȻɁȹȷȷɓȻɅȻȸȹɁƂȹɄȽȿȵɀȶɍɁPɁɆȵȽȿɍȼȻɏȶȿɍȶȹɌƂɃɇɀƂɃɄȹɐɁȵƂɄɃȾȿȻȼɃɓɁȵƂɒȿɍȼȻ
ɆɃƂɃȼɎɆȻɅȻɌȾȵȽɉȹȽɄȽɅɀɃɓȾȵȾɏɈɄɃɁɆɐȸȵƂȵȷȹɆɒƂɄɃɅƂɍȼȹȽȹɌȹƂȽɅȾȹɇɏɌȵƂɒȵɁȵɄɀɒȸȽȵɍɆɃɀȵɉɄɏɅȻȶɐȵɌȹɁɎɄȷȹȽȹɌȾȵȽɇƂȵȽɆȽɒɆȻɆȵɆɄɐɆɋɁƂɄɒɅȼȹɆȵɈɃɄɆɐȵɀȻɉȵɁȽȾɎɌȶȿɍȶȹɌɏ
ɆȻɁȹƂɐȸɄȵɅȻɂɎɁɋɁƂȵɄȵȷɒɁɆɋɁȔƂɒɆȻɁȹȷȷɓȻɅȻȵƂɃȾȿȹɐɃɁɆȵȽȹƂɐɅȻɌȶȿɍȶȹɌȾȵȽƂɄɃȶȿɏɀȵɆȵƂɃɇƂɄɃɎɄɉɃɁɆȵȽȵƂɒɆȻɈɇɅȽȾɏɈȼɃɄɍɆɋɁȹɂȵɄɆȻɀɍɆɋɁ
8
ȣɄɃɅɆȵɅɐȵȣȹɄȽȶɍȿȿɃɁɆɃɌ
ȠȵɀȻɁƂȹɆȽɃɓɁɆȵȽɃȽƂȵȿȽɎɌȻȿȹȾɆɄȽȾɎɌɅɇɅȾȹɇɎɌɅɆȵɃȽȾȽȵȾɍɅȾɃɇƂɐȸȽȵȣȵɄȵȾȵȿɃɓɀȹɁȵƂȵɄȵȸɐȸȹɆȹɆȽɌƂȵȿȽɎɌɅȵɌɅɇɅȾȹɇɎɌɅɆȽɌɆɃƂȽȾɎɌȧƂȻɄȹɅɐȹɌȥɇȿȿɃȷɏɌ
ȔƂɃɄɄȽɀɀɍɆɋɁȣȹɄȽɅɅɒɆȹɄȹɌƂȿȻɄɃɈɃɄɐȹɌȼȵƂɍɄȹɆȹȵƂɒɆɃɁɎɀƂɃɄɒɅȵɌɏɆȻɁȘƂȽɉȹɐɄȻɅȻȔƂɒɅɇɄɅȻɌ
Bruksanvisning förgreningsdosa “Garden Power StoneDecor“
Du har köpt en Gardenpower StoneDecor trädgårdsförgreningsdosa.
Läs igenom denna bruksanvisning noggrant. Ett felaktigt handhavande eller underlåtenhet att följa bruksanvisningarna kan leda till skador – därför ber vi Dig följa alla
instruktioner.
• Förgreningsdosan kan användas både inom- och utomhus (IPX4). Dosan är stänkvattenskyddad, t.ex. mot regn.
Förgreningsdosan får under inga som helst omständigheter doppas ned i vatten eller andra vätskor.
• Förgreningsdosan får användas endast upprättstående. Kontrollera att kåpan står på ett fast, jämnt underlag.
• Luckan till förgreningsdosan måste alltid hållas stängd när de max. 4 förbrukarna har anslutits. Kabelgenomföringar fi nns.
• Strömförsörjningen måste motsvara produktspecifi kationerna och ha en jordad skyddskontakt. Hör efter med Din lokala energileverantör om anslutningsföreskrifterna.
Anslut inte nätkabeln om den inte uppfyller nämnda föreskrifter!
1
2
1
2
1
2
Säkerhetsinformation
Garden Power StoneDecor
Garden Power StoneDecor
NL/D/E/P/GR/S/N/LT/BG
FIN/RO/TR/HR/CZ/SK
SLO/H/EST/LV/PL/RUS
UK
FR/B
Art.-nr.
1354108
1354508
1354106
Märkspänning
230V / 50Hz
230V / 50Hz
230V / 50Hz
Bryteff ekt max.
3.680 watt
3.680 watt
3.680 watt
Skyddsklass
I
I
I
Skyddstyp
IPX4
IPX4
IPX4
Max. omgivningstemperatur
-35°C till + 40°C
-35°C till + 40°C
-35°C till + 40°C
1
2
Tekniska data
1
2
• Denna artikel är förmonterad i bruksfärdigt skick.
• På bottnen av kåpan kan försörjningsströmkabeln fi xeras i tre olika riktningar. Du måste då lossa plastklämman på bottnen av kåpan och lägga kabeln i den bästa
kabelkanalen. Därefter fäster Du klämman igen.
• Nätkablarna till förbrukarna kan ledas genom urtagen nedtill på kåpans framsida, så att luckan alltid kan hållas tätt tillsluten.
Användning av förgreningsdosan
1
2
0
Manual SoneDecor.indd 11
30.11.2007 15:06:37 Uhr