background image

24

25

УКР

АЇНСЬК

А

Оскільки це може призвести до зміни 

кольору виробу.

•  Для чищення цього виробу 

використовуйте мильну воду.

•  Не заряджайте цей виріб, якщо кімнатна 

температура вище 40 °C або нижче 0 °C.

•  Тримайте в місці, недоступному для дітей, 

щоб уникнути порізів лезом машинкою 

для стрижки або ковтання її маленьких 

деталей.

НАЗВИ ДЕТАЛЕЙ 

(мал. 1)

1.  Лезо

2.  перемикач Увімк./Вимк. 

3.  регулятор величини стрижки

4.  зарядна основа (*цей пристрій можна 

заряджати на зарядній основі або 

безпосередньо)

5.  насадки

6.  олива

7.  щіточка для чищення

8.  Кнопка «турбо» для високої швидкості

НАЛАШТУВАННЯ РОЗМІРУ СТРИЖКИ

Виберіть насадку потрібного розміру 

(3/6/9/12 мм)

Виставте її відносно леза та приєднайте до 

машинки

Щоб зняти її, натисніть на одну з її сторін 

великим пальцем (мал. 2)

ЗАРЯДЖЕННЯ ТА 

БЕЗПРОВОДОВЕ ГОЛІННЯ

Якщо машинка для стрижки використовується 

вперше або вона не використовувалася 

упродовж декількох місяців, спершу зарядіть 

її упродовж 1,5 години, щоб активувати 

батареї. Під час зарядження підключіть задню 

частину зарядного пристрою до машинки 

для стрижки, а тоді підключіть зарядний 

пристрій до електричної розетки; після цього 

загориться світловий індикатор. Ця машинка 

для стрижки оснащена функцією plug-and-

play, тому ви можете використовувати її під 

час зарядження.
Після завершення зарядження індикатор 

починає світитися зеленим кольором. 
Коли машинка розряджена індикатор починає 

блимати червоним кольором. Саме час 

зарядити вашу машинку.

ВИКОРИСТАННЯ ВАШОЇ 

МАШИНКИ ДЛЯ СТРИЖКИ

Перемістіть перемикач, щоб увімкнути 

машинку для стрижки. Тримайте машинку 

для стрижки під прямим кутом (90o) до вашої 

шкіри. Розпочніть стрижку, прикладаючи 

легке натискання до вашої шкіри. Розтягніть 

вашу шкіру вільною рукою та переміщуйте 

машинку для стрижки назад та вперед в 

напрямі вашої бороди. Ви можете злегка 

збільшити силу натискання, як тільки ваша 

шкіра звикне до цієї машинки для стрижки. 

Прикладання надлишкового зусилля не 

призведе до коротшого гоління, але може 

призвести до поранення вашої шкіри, 

особливо у початківців.
Цей пристрій працює від перезарядної 

батареї. Якщо батарейка розрядилася, 

ви можете використовувати машинку, 

підключивши її до електричної розетки. 

Індикатор відрізняється від безпроводового.

РОЗБИРАННЯ ТА 

ЗБИРАННЯ РІЖУЧОЇ ГОЛОВКИ

Розбирання 

(мал. 3)

Підтримуйте другою рукою, щоб уникнути 

падіння ріжучої головки.

Збирання 

(мал. 4)

1.   Вставте A у B. 

2.   Поверніть регулятор в положення 2,0 мм.

3.   Натисніть до звуку клацання.

ЧИЩЕННЯ РІЖУЧОЇ ГОЛОВКИ 

(мал. 5)

Почистіть ріжучу головку від залишків 

волосся (5a)

Утримуючи рухоме лезо за основу, почистіть 

залишки волосся (5b)

Почистіть залишки волосся у корпусі виробу 

(5c)

Крапніть по краплині оливи в місцях, 

позначених колами (5d)

УВАГА!

•  Не виймайте адаптер з електричної 

розетки вологими руками, щоб уникнути 

небезпеку ураження електричним 

струмом.

•  Одразу ж після завершення зарядження

•  Від’єднайте адаптер від електричної 

розетки

•  Від’єднайте штекер від виробу

•  Візьміть рукою штекер та вийміть його. Не 

тягніть за шнур живлення, щоб уникнути 

пошкодження адаптера.

УКР

АЇНСЬК

А

•  Не заряджайте виріб більш ніж 6 годин 

поспіль.

•  А то ресурс батареї буде зменшуватися.

УТИЛІЗАЦІЯ

Захист навколишнього середовища

Ці машинки для стрижки волосся містять два 

вбудовані Ni-MH акумулятори. Не утилізуйте 

акумулятори або прилад разом із звичайними 

побутовими відходами. Зверніться до 

місцевих органів влади з питань екологічної 

утилізації приладу (в якості електричного 

брухту). Дотримуйтесь застосовних місцевих 

та національних нормативів щодо сортування, 

збирання та переробки відходів.

Безпечна утилізація

Ви можете допомогти захистити 

довкілля! Дотримуйтесь місцевих 

правил утилізації: віднесіть непрацююче 

електричне обладнання у відповідний центр 

із його утилізації.

Сервісний центр

Якщо прилад не працює належним 

чином, зверніться до вашого дилера або 

авторизованого сервісного центру.

ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ. 

ЗБЕРІГАННЯ

Рекомендується зберігати прилад у сухому 

критому місці із температурою не вище +40° 

C та відносною вологістю вище 70%, в умовах 

без пилу, кислот та інших випарів.

Summary of Contents for FA-5676-7

Page 1: ...KCJA OBS UGI AKUMULATOROWA MASZYNKA DO STRZY ENIA MANUAL DE UTILIZARE APARAT DE TUNS RE NC RCABIL UPUTSTVO ZA UPOTREBU PUNJIVI TRIMER ZA KOSU I BRADU MODE D EMPLOI TONDEUSE CHEVEUX RECHARGEABLE ENGLIS...

Page 2: ...out of the reach of children to avoid cutting by clipper blade or swallowing its small parts PARTS NAME fig 1 1 blade 2 on off switch 3 cutting size selection 4 charging base this product can be charg...

Page 3: ...der m ssen stets sauber gehalten werden Benutzen Sie die mitgelieferte B rste um die an den Schneideklingen verbliebenen Haare zu entfernen Um Unf lle zu vermeiden darf dieses Ger t niemals im Badezim...

Page 4: ...sen Sie den Aufsatz mit dem Scherkopf auf gleicher H he an und setzen Sie beide dann zusammen Nehmen Sie den Aufsatz ab indem Sie auf eine Seite des Kamms mit den Daumen dr cken Abb 2 AUFLADEN UND KAB...

Page 5: ...duktu mo e si podczas korzystania lub adowania nagrzewa Nie wp ynie to jednak na jego wydajno Miejsca na kt re nale y zaaplikowa olej jedna kropla na ka de z 5 miejsc Zaaplikuj olej na miejsca jak pok...

Page 6: ...psesc din ii din lame deoarece aceasta v poate v t ma Acest aparat nu este conceput pentru a fi utilizat de persoane inclusiv copii av nd capacit i mentale senzoriale i fizice reduse sau neexperimenta...

Page 7: ...atul de tuns ine i aparatul de tuns la un unghi drept 90o fa de piele ncepe i b rbieritul aplic nd o presiune bl nd pe fa ntinde i pielea cu m na liber i deplasa i aparatul de b rbierit nainte i napoi...

Page 8: ...ojte puniti ure aj ako je temperatura prostorije vi a od 40 ili ni a od 0 Dr ite ure aj van doma aja dece kako se ne bi posekla na se ivo trimera ili progutala njegove male delove NAZIVI DELOVA slika...

Page 9: ...kupili ure aj ili ovla enom servisnom centru UVANJE Preporu uje se uvanje ure aja na suvom za ti enom mestu na temperaturi ne vi oj od 40 C sa relativnom vla no u od 70 u okru enju bez pra ine kiseli...

Page 10: ...18 19 40 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 3 6 9 12 mm 2 1 5 90o 3 4 1 A B 2 2 0 mm 3 5 5a 5b 5c 5d 6 Ni MH 40 C 70...

Page 11: ...nce Le corps du produit peut tre un peu chaud lors de l utilisation ou de la charge Mais cela n affectera pas ses performances FRAN AIS Positions pour ajouter de l huile une goutte goutte pour chacune...

Page 12: ...des d chets et de centre de recyclage Mise au rebut dans le respect de l environnement Vous pouvez contribuer prot ger l environnement Il faut respecter les r glementations locales La mise en rebut d...

Page 13: ...24 25 40 C 0 C 1 1 2 3 4 5 6 7 8 3 6 9 12 2 1 5 plug and play 90o 3 4 1 A B 2 2 0 3 5 5a 5b 5c 5d 6 Ni MH 40 C 70...

Page 14: ...26 27 8 3 7V 90 60 700 mAh 100 240V 50 60 Hz DC 5 0V 1 A 3W 5 40 C 0 C 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 Turbo 3 6 9 12 mm 2 1 5 plug and play 90o 3 4 1 A B 2 2 0mm 3 5 5a 5b 5c 5d 6...

Page 15: ...28 29 Ni MH 40 C 70 8 13 14 15 3 7 90 60 700 100 240 50 60 5 0 1 3 5...

Page 16: ...1 2 3 4 5 6 7 8 3 6 9 12 2 1 5 90o 3 4 1 A B 2 2 0 3 5 5a 5b 5c 5d 1 2 5 3 4 5a 5b 5c 5d 6 Ni MH 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20 31 1 3...

Reviews: