background image

VAØNYE PRAVILA BEZOPASNOSTI 

sledujte.dannym.instrukciäm.pri.ispol´zovanii.qlektriheskix.priborov,.osobenno.

esli.vo.vremä.ispol´zovaniä.v.pomewenii.prisutstvuüt.deti:

PEREd ISPOL`ZOVANIEm PRIBORA VNImATEL`NO PROhITAjTE INSTRukcIü

Vo.izbeøanii.poraøeniä.qlektriheskim.tokom.sledujte.dannym.instrukciäm:

• 

.Vsegda,.posle.ispol´zovaniä.pribora,.otklühajte.ego.ot.seti.qlektropitaniä.

• 

Ne.ispol´zujte.pribor.vo.vremä.priema.vanny.

• 

Ne.pomewajte.pribor.v.takix.mestax,.otkuda.on.mog.by.upast´.v.rakovinu.ili.vannu.

• 

Ne.ronäjte.pribor.v.vodu.i.drugie.øidkosti.

• 

.Pri.popadanii.øidkosti.na.pribor.neobxodimo.nemedlenno.otklühit´.pribor.ot.

seti.qlektropitaniä.

• 

.Bud´te.vnimatel´ny.pri.ispol´zovanii.pribora.v.pomewenii.v.kotorom.naxodätsä.

deti.

• 

.Vsegda.otklühajte.pribor.ot.seti.qlektropitaniä.pered.ego.histkoj..Nikogda.ne.

ostavläjte. rabotüwij. pribor. bez. prismotra.. starajtes´. ne. podvregat´. ‚nur.

qlektropitaniä.kakim-libo.vozdejstviäm.(peregrev,.povreødeniü.i.t.d.).

• 

.Ne. ispol´zujte. pribor. pri. lübom. ego. povreødenii. ili. povreødenii. ‚nura.

qlektropitaniä..

• 

.ispol´zujte.pribor.tol´ko.dlä.celej,.ukazannyx.v.instrukcii..Ne.rekomenduetsä.

ispol´zovanie.kakix-libo.dopolnenij.k.priboru,.ne.rashitannyx.proizvoditelem,.

tak. kak. qto. moøet. vyzvat´. povreødenie. pribora. ili. poraøenie. qlektriheskim.

tokom.

• 

.Ne. ispol´zujte. dannyj. pribor. vne. pomeweniä. i. v. sohetanii. s. razlihnymi.

aqrozolämi.ili.srqømi.

• 

.Vo.izbeøanii.poraøeniä.qlektriheskim.tokom,.ne.dopuskajte.popadaniä.v.pribor.

postoronnix.predmetov.

• 

.Ne.pomewajte.pribor.na.poverxnosti,.huvstvitel´nye.k.vysokim.temperaturam.

•   

Pribor.imeet.vysokuü.temperaturu.pri.ispol´zovanii..Vo.izbeøanii.oøogov,.ne.

prikasajtes´.k.gorähim.poverxnostäm.pribora.

• 

.Esli. vy. ne. pol´zuetes´. priborom,. to. otsoedinite. ego. ot. seti. qlektropitaniä. i.

oxladite,.esli.on.gorähij.

• 

.Dannyj.pribor.prednaznahen.tol´ko.dlä.doma‚nego.ispol´zovaniä.

• 

.Ne.podvergajte.dannyj.pribor.vozdejstviü.vody.ili.priborov.soderøawix.ee.

• 

.

Данный  прибор  не  рекомендуется  использовать  людям  (включая  и  детей)  с 

ограниченными  физическими,  сенсорными  или  умственными  возможностями,  а 

также обладающих недостаточным опытом или знанием продукта. Данной категории 

лиц рекомендуется использовать прибор только под присмотром.

• 

.

Дети должны находится под присмотром взрослых, чтобы удостовериться, что они 

не играются прибором, а используют его по назначению.

SOxRANITE dANNuü INSTRukcIü

срок ГоДностИ не оГранИчен.

Эта маркировка означает, что изделие не следует выбрасывать вместе с бытовыми 

отходами  на  всей  территории  ЕС.  Для  предотвращения  возможного  ущерба 

окружающей  среде  или  здоровью  он  неконтролируемого  выброса  отходов, 

утилизируйте  их.  Это  даст  возможность  повторного  использования  материальных 

ресурсов.  Для  утилизации  вашего  изделия,  пожалуйста,  свяжитесь  с  местными 

органами, отвечающими за утилизацию, или с поставщиком, от которого изделие было 

закуплено. Они могут принять это изделие для безопасной утилизации.

7

R

u

SS

k

I

j

6

R

u

SS

k

I

j

ПрофессИонаЛьный керамИческИй выПрямИтеЛь воЛос 

Профессиональный  керамический  выпрямитель  волос,  изначально  предназначенный 

для  использования  в  салонах,  идеально  подходит  для  домашнего  использования. 

Керамические  нагревательные  пластины  обеспечивают  равномерное  распределение 

тепла,  которое  смягчает  волосы  и  создает  блестящую  и  гладкую  поверхность,  в 

то  время  как  регулируемый  с  помощью  термореле  диск  делает  профессиональный 

керамический выпрямитель волос подходящим для любых типов волос: густых, тонких, 

кудрявых от природы, после химической завивки или окрашенных

Пожалуйста,  внимательно  прочтите  это  руководство  перед  использованием 

устройства.

технИческИе характерИстИкИ Устройства:

•  Потребляемая мощность: 

35Вт 

•  Электрическое напряжение: 

220-240В/50Гц

•  Керамические пластины для равномерного распределения тепла 

ПравИЛа ИсПоЛьЗованИя Устройства:

•   Для достижения наилучших результатов помойте, расчешите и высушите волосы так, 

чтобы они оставались только немного влажными на ощупь. Хотя профессиональный 

керамический  выпрямитель  волос  может  использоваться  для  укладки  волос  в 

любое время. 

•   Включите  устройство  в  розетку  и  положите  его  на  гладкую,  сухую  и  ровную 

поверхность. 

•   Для  включения,  нажмите  кнопку  ON/OFF  (ВКЛ./ВЫКЛ.),  пока  на  ЛЕД-дисплее  не 

появится показания (140°C).

•  Установите температуру между 140ºC и 200ºC волосам:

   140ºC, для тонких, обесцвеченных, поврежденных.

  200ºC, для толстых, грубых или этнических.

   Нажмите “+” для повышения температуры.

   Нажмите “-” для понижения температуры.

•   Начиная с участка возле головы, возьмите небольшой отрезок волос (приблизительно 

2  дюйма  в  ширину  и  ¼  дюйма  в  глубину)  и  зажмите  его  между  керамическими 

пластинами. Прилагая немного усилия, медленно проведите щипцами от корней до 

кончиков. Избегайте прикосновения горячих пластин к рукам или голове.

•   Повторите  весь  процесс  на  всех  участках  волос.  Дайте  волосам  остыть  перед 

расчесыванием. 

•  Устройство оставленное более чем на 60 минут автоматически отключается.

•   После использования установите переключатель ON/OFF в положение OFF (ВЫКЛ). 

•   После  того,  как  профессиональный  керамический  выпрямитель  волос  полностью 

охладиться, очистите его сухой мягкой тканью. Не используйте моющих средств. 

оПИсанИе ПроДУкта:

1.  Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ. 

2.  Терморегулятор

3.  Керамические пластины

4.  ЛЕД-дисплей

5.  Температура пластины

6.  Блокировочный 

  выключатель 

1

2

4+5

3

6

Summary of Contents for FA-5663-6

Page 1: ...A Profesionalus keraminis plauk tiesintuvas UPUTSTVO ZA UPOTREBU Profesionalna kerami ka pegla za kosu LIETO ANAS PAM C BA Profesion lais keramikas matu taisnot js MODE D EMPLOI Fer lisser c ramique p...

Page 2: ...rom uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the ret...

Page 3: ...ng muss das Ger t an einer Sammelstelle f r Elektroschrott abgegeben werden Alternativ wenden Sie sich f r eine sichere Entsorgung an Ihren Fachh ndler 5 deutsch Professioneller Keramik Haargl tter De...

Page 4: ...m peregrev povre deni i t d Ne ispol zujte pribor pri l bom ego povre denii ili povre denii nura qlektropitani Ispol zujte pribor tol ko dl celej ukazannyx v instrukcii Ne rekomenduets ispol zovanie k...

Page 5: ...skontaktuj si ze sprzedawc produktu Sprzedawcy maj mo liwo przekazania elektro mieci do bezpiecznego recyklingu 9 POLSKI Profesjonalna ceramiczna prostownica do w os w Profesjonalna ceramiczna prostow...

Page 6: ...or recicla i aparatul responsabil pentru a promova reutilizarea durabil a resurselor materiale Pentru a v returna dispozitivul uzat v rug m s utiliza i sistemele de returnare i colectare sau s contact...

Page 7: ...jim Jei norite gr inti panaudot prietais gr inkite j specialias surinkimo sistemas arba susisiekite su pardav ju d l konsultacijos Pardav jas gali perdirbti produkt aplinkai nekenksmingu b du 13 Lietu...

Page 8: ...promovisali odr ivu ponovnu upotrebu izvora sirovina Da vratite svoj iskori eni ure aj molimo vas da upotrebite sabirne centre ili da kontaktirate prodavca kod kojeg ste kupili proizvod Oni mogu odne...

Page 9: ...a 17 35W 220 240V 50Hz ON OFF 140 C 140 C 200 C 140 C 200 C 5 60 ON OFF OFF 1 ON OFF 2 3 4 5 6 16 1 2 4 5 3 6...

Page 10: ...sazinieties ar mazumtirgot ju pie kura ieg d j ties o ier ci Tas var pie emt o ier ci videi dro as otrreiz jas p rstr des nol kos 19 LATVIAN Profesion lais keramikas matu taisnot js Profesion lais ke...

Page 11: ...20 21 35 220 240 50 140 C 140 C 200 C 100 C 180 C 2 60 ON OFF OFF 1 2 3 4 5 6 1 2 4 5 3 6...

Page 12: ...pensez les recycler Pour vous d barrasser de votre appareil d posez le aupr s d un point de collecte pour recyclage ou demandez conseil aupr s de votre revendeur Il pourra peut tre le reprendre et ass...

Page 13: ...luci n y de recolecci n o p ngase en contacto con el distribuidor de qui n adquiri este producto Ellos pueden tomar este producto con fines de reciclaje seguro para el ambiente PLANCHA PROFESIONAL DE...

Page 14: ...26 27 35 50 240 220 140 LED ON OFF 200 140 140 200 2 0 25 60 OFF ON 1 2 3 LED 4 5 6 1 2 4 5 3 6...

Reviews: