TZS First AUSTRIA FA-5651-2 Instruction Manual Download Page 7

12

ROM

ANESTE

FAMILIARIZAREA CU PERIA DVS. 

DE COAFAT

3

2

4

5

1

1.  cablu de alimentare pivotant de 360°

2.  comutator de pornire a alimentării (setarea 

vitezei și a încălzirii)

3.  buton de rotire

4.  plasă la intrarea aerului

5.  perie rotativă

CARACTERISTICI ALE PRODUSULUI:

SETAREA VITEZEI/ A ÎNCĂLZIRII

Puteți selecta setarea preferată (1 sau 2) pentru 

uscare și coafare în funcție de preferințele dvs. 

personale, folosind comutatorul de pornire a 

alimentării. În poziția 2 se va genera mai multă 

căldură decât în poziția 1. În poziția 0, aparatul 

este oprit

ROTIRE

Dacă apăsați butonul de rotație, aparatul vă 

permite să înfășurați, fără efort, o șuviță de păr în 

jurul periei.

CABLU PIVOTANT DE 360°

Funcția de pivotare împiedică răsucirea cablului 

de alimentare în timpul utilizării și vă oferă 

mai mult confort și libertate în timpul utilizării 

aparatului.

PERIE ROTUNDĂ (CORP DE METAL BODY, 

PERIE MOALE)

Această perie vă permite să vă uscați părul și, în 

același timp, să îl coafați. Vi se oferă o funcție de 

rotație, astfel încât să vă puteți usca părul fără 

efort și într-o singură mișcare - mai rapid și mai 

ușor decât prin uscarea obișnuită a părului.

NU UITAȚI: partea atașată este foarte fierbinte 

în timpul utilizării și după aceea - aveți grijă 

când îl scoateți

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

Dacă aveţi părul lung sau gros, veţi observa că 

este mai uşor şi mai rapid să folosiţi un uscător 

de păr mai întâi pentru a usca părul şi elimina 

excesul de umiditate. Pentru un plus de volum, 

ţineţi capul în jos pe măsură ce uscaţi părul. 

Odată ce părul s-a uscat în proporţie de 80%, 

începeţi să creaţi coafura folosind peria cu aer 

pivotantă.

SFATURI PENTRU OBŢINEREA UNUI VOLUM 

MAXIM LA COAFARE

1.  Începeţi prin a despărţi părul în secţiuni. 

Pieptănaţi părul, pentru a-l descâlci.

2.  Pentru a porni aparatul, selectaţi setarea de 

căldură corectă pentru tipul dvs. de păr.

3.  Treceţi aparatul prin păr, aproape de rădăcini 

şi periaţi secţiunea.

4.  Deplasaţi peria prin păr către capete şi, 

pe măsură ce ajungeţi la capătul secţiunii, 

începeţi să îndepărtaţi prin rotire peria de 

cap, apăsând şi ţinând apăsat butonul de 

rotire.

5.  În acest tip, contracaraţi forţa de rotaţie a 

periei, trăgând peria în jos. Tensiunea creată 

prin această secţiune de păr va ajuta la 

netezirea sa mai rapidă.

IMPORTANT!

 Este posibil să nu reuşiţi din prima 

încercare. Dacă peria se roteşte prea rapid, este 

suficient să eliberaţi butonul de rotaţie şi să o 

scoateţi din păr.
6.  Pentru a ridica şi mai mult rădăcinile, ţineţi 

peria în loc la capătul rădăcinilor câteva 

secunde.

7.  Pentru a creşte şi mai mult volumul, lăsaţi 

peria să se rotească, înfăşurând cu totul.

RECOMANDĂRI:

1.  Spălaţi-vă pe cap cu şampon şi apoi aplicaţi 

balsamul. Clădiţi părul foarte bine. Tamponaţi 

părul cu prosopul pentru a îndepărta apa în 

exces. Împărţiţi-vă părul în porţiuni. Utilizaţi 

foenul pe fiecare porţiune de păr. Cu ajutorul 

unei perii de coafare, direcţionaţi aerul cald 

către fiecare porţiune de păr. Mişcaţi foenul 

de-a lungul fiecărei porţiuni astfel încât 

aerul fierbinte să treacă prin păr. Direcţionaţi 

debitul de aer spre păr şi nu spre scalp. 

2.  Menţineţi fantele de admisie aer ale foenului 

neblocate şi fără fire de păr în timp ce utilizaţi 

dispozitivul. 

3.  Pentru a evita uscarea excesivă, nu 

concentraţi căldura pe nicio porţiune pentru 

o anumită perioadă de timp. Menţineţi foenul 

în mişcare pe măsură ce vă coafaţi părul. 

4.  Pentru aranjarea rapidă a părului uscat, 

umeziţi-l cu puţină apă anterior coafării 

acestuia cu ajutorul dispozitivului. 

5.  Atunci când utilizaţi foenul pentru a crea 

bucle şi onduleuri, uscaţi părul aproape 

complet prin utilizarea setării care emite cel 

mai cald aer, iar apoi terminaţi coafarea cu 

ajutorul unei setări ce emite aer mai puţin 

cald. Aceasta va conduce la fixarea coafurii 

părului dvs. 

13

ROM

ANESTE

CURĂŢARE

1.  Aparatul poate fi curăţat cu o cârpă uscată.

2.  Accesoriul poate fi curăţat cu o cârpă umedă 

sau clătit sub apă de la robinet.

3.  Îndepărtaţi accesoriul din aparat înainte de a 

îl curăţa. Asiguraţi-vă că accesoriul este uscat 

înainte de a îl utiliza sau depozita.

4.  Nu clătiţi niciodată aparatul în apă.

DEPOZITARE ŞI ÎNTREŢINERE

SCOATEŢI APARATUL DIN PRIZĂ ATUNCI 

CÂND NU ÎL UTILIZAŢI.

Lăsaţi aparatul să se răcească şi depozitaţi-l la loc 

uscat. Peria cu aer pivotantă dispune de o buclă, 

putând fi agăţată fără probleme pe un cârlig 

pentru a uşura accesul. Nu înfăşuraţi niciodată 

cablul în jurul aparatului, deoarece cablul se va 

uza prematur şi se va rupe. În cazul în care cablul 

de alimentare al acestui aparat se deteriorează, 

aparatul trebuie să fie înlocuit prin returnare la 

distribuitorul de la care a fost achiziţionat sau la 

o persoană de calificare similară pentru a evita 

pericolele. 

Reparaţiile şi alte intervenţii efectuate asupra 

aparatului trebuie să fie efectuate numai de 

către personal specializat şi autorizat!

SPECIFICATII

:

220-240 V • 50/60 Hz • 400 W

Eliminare ecologică

Puteţi ajuta la protejarea mediului!

Respectaţi reglementările locale: predaţi 

echipamentele electronice scoase din uz la un 

centru specializat de eliminare a deşeurilor.

Summary of Contents for FA-5651-2

Page 1: ...i H STRANA 14 17 FRAN AIS PAGE 20 23 26 29 INSTRUCTION MANUAL HOT AIR BRUSH BEDIENUNGSANLEITUNG WARMLUFTB RSTE INSTRUKCJA OBS UGI LOK WKO SUSZARKA MANUAL DE UTILIZARE PERIE ROTATIV CU AER CALD UPUTSTV...

Page 2: ...be replaced by returning to the retailer from which the product was purchased or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Repairs and other work undertaken on the unit must only be don...

Page 3: ...lassen Ziehen Sie nicht mit unn tiger Gewalt am Netzkabel Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Ger t berpr fen Sie das Netzkabel regelm ig auf Anzeichen von Besch di gungen Besch digte Netzkabel k...

Page 4: ...u perfektionieren Wenn sich die B rste zu schnell dreht lassen Sie einfach die Rotationstaste los und entfernen Sie die B rste aus dem Haar 6 F r zus tzlichen Stand im Haaransatz halten Sie die B rste...

Page 5: ...do w os w W celu dodatkowego zabezpieczenia zaleca si instalacj w obwodzie elektrycznym azienki wy cznika r nicowopr dowego RCD o znamionowym pr dzie r nicowym nie przekraczaj cym 30mA Po porad zwr s...

Page 6: ...l se supra nc lze te acesta se va opri automat Deconecta i aparatul i l sa i l s se r ceasc c teva minute nainte de a porni din nou aparatul verifica i grilajele pentru a v asigura c acestea nu sunt b...

Page 7: ...u a ridica i mai mult r d cinile ine i peria n loc la cap tul r d cinilor c teva secunde 7 Pentru a cre te i mai mult volumul l sa i peria s se roteasc nf ur nd cu totul RECOMAND RI 1 Sp la i v pe cap...

Page 8: ...ote i brzine 3 dugme za rotiranje 4 mre ica na usisu za vazduh 5 rotiraju a etkica ODLIKE PROIZVODA PODE AVANJE TOPLOTE BRZINE Prekida em napajanja mo ete da izaberete eljeno pode avanje 1 ili 2 za su...

Page 9: ...druge zahvate na ure aju smeju da vr e samo ovla ena stru na lica TEHNI KI PODACI 220 240V 50 60 Hz 400W Ekolo ko odlaganje otpada Mo ete pomo i za titi okoline Molimo ne zaboravite da po tujete loka...

Page 10: ...18 19 3 2 4 5 1 1 360 2 3 4 5 1 2 2 1 0 360 80 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 220 240V 50 60 Hz 400W...

Page 11: ...ersonne qualifi e Lorsque l appareil est utilis dans une salle de bains d branchez le apr s usage car la proximit de l eau pr sente un danger m me lorsque le s che cheveux est teint Pour b n ficier d...

Page 12: ...r 4 Ne plongez jamais votre appareil dans l eau RANGEMENT ET ENTRETIEN DEBRANCHEZ VOTRE APPAREIL DU SECTEUR LORSQUE VOUS NE L UTILISEZ PAS Laissez l appareil se refroidir et rangez le dans un endroit...

Page 13: ...30 3 2 4 5 1 1 360 2 3 4 5 1 2 2 1 0 360 80 1 2 3 4 5 6 7 1 25 24 2 3 4 5 1 2 3 4 220 240 50 60 400...

Page 14: ...JTE INSTRUKCI 8 Po okonhanii qkspluatacii vsegda vynimajte tepsel iz rozetki Ispol zujte qtot pribor tol ko v opisannyx v qtoj instrukcii cel x ne ispol zujte hasti ot drugix priborov Ne zakryvajte vo...

Page 15: ...28 29 5 1 2 3 4 220 240 50 60 400 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20 8...

Page 16: ...30 31 2 3 4 5 1 2 3 4 220 240V 50 60 Hz 400W RCD 30mA 3 2 4 5 1 1 360 2 3 4 5 1 2 2 1 0 360 80 1 2 3 4 5 6 7 1...

Reviews: