TZS First AUSTRIA FA-5651-2 Instruction Manual Download Page 10

18

19

БЪΛГ

АР

СКИ

БЪΛГ

АР

СКИ

ЗАПОЗНАВАНЕ С УРЕДА

3

2

4

5

1

1.  Захранващ кабел със завъртане на 360°

2.  Превключвател на мощността 

(Настройване на нагряването и скоростта)

3.  Бутон за завъртане

4.  Мрежа на входа за постъпване на въздух

5.  Въртяща се четка

ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОДУКТА:

НАСТРОЙКА НА НАГРЯВАНЕТО/

СКОРОСТТА

Можете да изберете предпочитаната си 

настройка (1 или 2) за подсушаване и 

стилизиране според личните си нужди от 

превключвателя на захранването. Позиция 

2 генерира повече топлина от позиция 1. 

Позиция 0 води до изключване на уреда.

ЗАВЪРТАНЕ

Ако натиснете бутона за завъртане, уредът 

позволява да навиете част от косата около 

четката без усилия.

КАБЕЛ СЪС ЗАВЪРТАНЕ НА 360°

Функцията със завъртане предотвратява 

усукването на кабела по време на употреба 

и предоставя повече комфорт и свобода за 

потребителя.

РОЛКОВА ЧЕТКА (МЕКА ЧЕТКА С МЕТАЛЕН 

КОРПУС)

Четката позволява едновременно да 

подсушите и стилизирате косата. Предлага 

функция за завъртане, така че можете 

безпроблемно да използвате струя сух въздух, 

насочен към косата, само с едно движение и 

да я стилизирате по-лесно и бързо, отколкото 

при стандартното подсушаване.

НАПОМНЯНЕ: по време на употреба и 

непосредствено след това приставката 

е много гореща – внимавайте, когато я 

отстранявате

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

Ако имате дълга и плътна коса, вероятно 

ще установите, че е по-бързо и лесно да 

използвате първо сешоар за подсушаване на 

косата и отстраняване на излишната влага. 

Обърнете главата си надолу и подсушете 

за по-голям обем. След като косата е 80% 

суха, можете да започнете с прическата като 

използвате въртящата се четка-сешоар.

СЪВЕТИ ЗА ПОСТИГАНЕ НА МАКСИМАЛЕН 

ОБЕМ И ПЛЪТНОСТ

1.  Започнете с разделяне на косата на кичури. 

Разрешете косата добре.

2.  За да включите уреда, изберете правилната 

за вашия тип коса настройка за нагряване.

3.  Поставете уреда в косата, близо до 

корените, и четкайте през кичура.

4.  Движете четката през косата към краищата 

и когато достигнете края на кичура 

завъртете навън от главата като натискате 

и задържате бутона за завъртане.

5.  При това оказвайте съпротивление на 

въртенето на четката като я издърпвате 

надолу. Опънът на кичура коса спомага за 

по-бързо достигане на гладкост.

ВАЖНО! 

Първо направете няколко опита, за 

да усвоите техниката. Ако четката се върти 

твърде бързо, просто освободете бутона за 

въртене и я отстранете от косата.
6.  За добавено повдигане на корените 

задръжте четката на място в корена за 

няколко секунди.

7.  За още по-голям обем оставете четката да 

се върти, повдигайки цялата коса.

ПРЕПОРЪКИ:

1.  Измийте косата с шампоан и балсам. 

Изплакнете добре. Увийте косата в 

хавлия, за да отстраните излишната влага. 

Разделете косата на кичури. Използвайте 

сешоара със стилизираща четка и 

насочвайте въздуха само към един кичур 

коса в даден момент. Движете бавно 

сешоара през всеки от кичурите, така 

че горещият въздух да преминава през 

косата. Насочвайте въздушния поток към 

косата, а не към скалпа. 

2.  Пазете отворите за вентилация на сешоара 

непокрити и свободни от коса по време на 

сушене. 

3.  За избегнете изсушаване на косата, не 

съсредоточавайте продължително топъл 

въздушен поток върху нито един от 

кичурите. Движете сешоара по време на 

стилизиране. 

4.  За бързо стилизиране навлажнете косата 

с водна мъгла, преди да я стилизирате със 

сешоара. 

5.  При използване на сешоар за създаване на 

къдрици и вълни, подсушете косата почти 

напълно при най-високата температура 

и завършете стилизирането с по-ниска 

температура. Това запазва стила на косата. 

ПОЧИСТВАНЕ

1.  Уредът може да се почиства със суха кърпа.

2.  Приставките могат да се почистват с 

влажна кърпа или да се измиват под 

течаща вода.

3.  Отстранявайте приставките от уреда преди 

да ги почистите. Уверете се, че уредът е сух, 

преди да го използвате или съхраните.

4.  Никога не мийте уреда с вода.

СЪХРАНЕНИЕ И ПОДДРЪЖКА

ИЗКЛЮЧВАЙТЕ УРЕДА ОТ ЩЕПСЕЛА, 

КОГАТО НЕ ГО ИЗПОЛЗВАТЕ.

Оставете уреда да се охлади и съхранете 

на сухо място. Въртящата се четка-сешоар 

има кука, позволяваща удобно окачване за 

лесен достъп. Никога не увивайте кабела 

около уреда, тъй като това ще доведе до 

по-лесното му износване или скъсване. Ако 

захранващият кабел на уреда се повреди, 

уредът трябва да бъде занесен в магазина, 

от който е закупен, или да бъде прегледан 

от квалифицирано лице, за да се избегнат 

опасностите. 

Ремонтите и другите работи по уреда трябва 

да се извършват само от упълномощен 

специализиран персонал!

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ: 

220-240 V • 50/60 Hz • 400 W

Съобразено с околната среда 

изхвърляне. 

Можете да помогнете да 

защитим околната среда! Помнете, че 

трябва да спазвате местните разпоредби: 

Предавайте неработещото електрическо 

оборудване в специално предназначените за 

целта центрове.

Summary of Contents for FA-5651-2

Page 1: ...i H STRANA 14 17 FRAN AIS PAGE 20 23 26 29 INSTRUCTION MANUAL HOT AIR BRUSH BEDIENUNGSANLEITUNG WARMLUFTB RSTE INSTRUKCJA OBS UGI LOK WKO SUSZARKA MANUAL DE UTILIZARE PERIE ROTATIV CU AER CALD UPUTSTV...

Page 2: ...be replaced by returning to the retailer from which the product was purchased or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Repairs and other work undertaken on the unit must only be don...

Page 3: ...lassen Ziehen Sie nicht mit unn tiger Gewalt am Netzkabel Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Ger t berpr fen Sie das Netzkabel regelm ig auf Anzeichen von Besch di gungen Besch digte Netzkabel k...

Page 4: ...u perfektionieren Wenn sich die B rste zu schnell dreht lassen Sie einfach die Rotationstaste los und entfernen Sie die B rste aus dem Haar 6 F r zus tzlichen Stand im Haaransatz halten Sie die B rste...

Page 5: ...do w os w W celu dodatkowego zabezpieczenia zaleca si instalacj w obwodzie elektrycznym azienki wy cznika r nicowopr dowego RCD o znamionowym pr dzie r nicowym nie przekraczaj cym 30mA Po porad zwr s...

Page 6: ...l se supra nc lze te acesta se va opri automat Deconecta i aparatul i l sa i l s se r ceasc c teva minute nainte de a porni din nou aparatul verifica i grilajele pentru a v asigura c acestea nu sunt b...

Page 7: ...u a ridica i mai mult r d cinile ine i peria n loc la cap tul r d cinilor c teva secunde 7 Pentru a cre te i mai mult volumul l sa i peria s se roteasc nf ur nd cu totul RECOMAND RI 1 Sp la i v pe cap...

Page 8: ...ote i brzine 3 dugme za rotiranje 4 mre ica na usisu za vazduh 5 rotiraju a etkica ODLIKE PROIZVODA PODE AVANJE TOPLOTE BRZINE Prekida em napajanja mo ete da izaberete eljeno pode avanje 1 ili 2 za su...

Page 9: ...druge zahvate na ure aju smeju da vr e samo ovla ena stru na lica TEHNI KI PODACI 220 240V 50 60 Hz 400W Ekolo ko odlaganje otpada Mo ete pomo i za titi okoline Molimo ne zaboravite da po tujete loka...

Page 10: ...18 19 3 2 4 5 1 1 360 2 3 4 5 1 2 2 1 0 360 80 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 220 240V 50 60 Hz 400W...

Page 11: ...ersonne qualifi e Lorsque l appareil est utilis dans une salle de bains d branchez le apr s usage car la proximit de l eau pr sente un danger m me lorsque le s che cheveux est teint Pour b n ficier d...

Page 12: ...r 4 Ne plongez jamais votre appareil dans l eau RANGEMENT ET ENTRETIEN DEBRANCHEZ VOTRE APPAREIL DU SECTEUR LORSQUE VOUS NE L UTILISEZ PAS Laissez l appareil se refroidir et rangez le dans un endroit...

Page 13: ...30 3 2 4 5 1 1 360 2 3 4 5 1 2 2 1 0 360 80 1 2 3 4 5 6 7 1 25 24 2 3 4 5 1 2 3 4 220 240 50 60 400...

Page 14: ...JTE INSTRUKCI 8 Po okonhanii qkspluatacii vsegda vynimajte tepsel iz rozetki Ispol zujte qtot pribor tol ko v opisannyx v qtoj instrukcii cel x ne ispol zujte hasti ot drugix priborov Ne zakryvajte vo...

Page 15: ...28 29 5 1 2 3 4 220 240 50 60 400 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20 8...

Page 16: ...30 31 2 3 4 5 1 2 3 4 220 240V 50 60 Hz 400W RCD 30mA 3 2 4 5 1 1 360 2 3 4 5 1 2 2 1 0 360 80 1 2 3 4 5 6 7 1...

Reviews: