TZS First AUSTRIA FA-5651-2 Instruction Manual Download Page 16

30

31

ΕΛΛΗΝΙΚ

Α

ΕΛΛΗΝΙΚ

Α

2.  Διατηρείτε τις σχισμές αερισμού του σεσουάρ 

ελεύθερες και μακριά από τα μαλλιά ενώ 

χρησιμοποιείτε το σεσουάρ.

3.  Για να αποφύγετε το υπερβολικό στέγνωμα, 

μην εφαρμόζετε θερμότητα στην ίδια τούφα 

για μεγάλο χρονικό διάστημα. Κρατάτε το 

σεσουάρ σε κίνηση καθώς χτενίζετε.

4.  Για γρήγορο χτένισμα, ψεκάστε τα μαλλιά με 

νερό πριν από το χτένισμα με το σεσουάρ.

5.  Όταν χρησιμοποιείτε το σεσουάρ για να 

δημιουργήσετε μπούκλες, στεγνώστε τα 

μαλλιά σχεδόν πλήρως στη θερμότερη 

ρύθμιση και, στη συνέχεια, ολοκληρώστε το 

χτένισμα χρησιμοποιώντας την χαμηλότερη 

ρύθμιση. Αυτό θα διατηρήσει καλύτερα το 

χτένισμά σας.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

1.  Η συσκευή μπορεί να καθαριστεί με στεγνό 

πανί.

2.  Το εξάρτημα μπορεί να καθαριστεί με ένα 

υγρό πανί ή να ξεπλυθεί κάτω από μια βρύση.

3.  Αφαιρέστε το εξάρτημα από τη συσκευή πριν 

το καθαρίσετε. Βεβαιωθείτε ότι το εξάρτημα 

είναι στεγνό πριν το χρησιμοποιήσετε ή το 

αποθηκεύσετε.

4.  Μην ξεπλένετε ποτέ τη συσκευή με νερό.

ΑΠΟΘΗΚΕΎΣΗ ΚΑΙ ΣΎΝΤΗΡΗΣΗ

ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ, 

"ΑΠΟΣΎΝΔΕΣΤΕ ΤΗ"

Αφήστε τη συσκευή να ψυχθεί και αποθηκεύστε 

την σε ξηρό μέρος. Αυτή η περιστρεφόμενη 

βούρτσα αέρα διαθέτει βρόχο που επιτρέπει 

την εύκολη ανάρτηση του σε γάντζο για εύκολη 

πρόσβαση. Μην τυλίγετε ποτέ το καλώδιο γύρω 

από τη συσκευή, καθώς αυτό θα προκαλέσει 

πρόωρη φθορά και θραύση του καλωδίου. 

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας αυτής της 

συσκευής καταστραφεί, η συσκευή πρέπει να 

αντικατασταθεί με επιστροφή στον λιανοπωλητή 

από τον οποίο αγοράστηκε ή σε αρμόδιο άτομο 

με σκοπό να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος.  

Οι επισκευές και άλλες εργασίες στη 

μονάδα πρέπει να εκτελούνται μόνο από 

εξουσιοδοτημένο εξειδικευμένο τεχνικό!

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ:

220-240 V • 50/60 Hz • 400 W

Φιλική προς το περιβάλλον διάθεση 

Μπορείτε να βοηθήσετε στην προστασία 

του περιβάλλοντος! 

Τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς και 

παραδώστε τις παλιές ηλεκτρικές συσκευές σε 

κατάλληλα κέντρα διάθεσης.

•  Για πρόσθετη προστασία, συνιστάται η 

τοποθέτηση μιας συσκευής υπολειπόμενου 

ρεύματος (RCD) με ονομαστικό υπολειπόμενο 

λειτουργικό ρεύμα που δεν υπερβαίνει 

τα 30mA στο ηλεκτρικό κύκλωμα που 

τροφοδοτεί το μπάνιο. Απευθυνθείτε στον 

εγκαταστάτη σας.

ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗ ΣΎΣΚΕΎΗ ΣΑΣ

3

2

4

5

1

1.  περιστρεφόμενο καλώδιο τροφοδοσίας 360°

2.  διακόπτης λειτουργίας (ρύθμιση θερμότητας 

και ταχύτητας)

3.  κουμπί περιστροφής

4.  σχάρα εισόδου αέρα

5.  Περιστρεφόμενη βούρτσα

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ:

ΡΎΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ/ΤΑΧΎΤΗΤΑΣ

Μπορείτε να επιλέξετε την προτιμώμενη 

ρύθμιση (1 ή 2) για στέγνωμα και χτένισμα 

σύμφωνα με τις προσωπικές σας ανάγκες. Η 

θέση 2 παράγει περισσότερη θερμότητα από τη 

θέση 1. Η θέση 0 απενεργοποιεί τη συσκευή.

ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ

Εάν πατήσετε το κουμπί περιστροφής, μπορείτε 

να τυλίξετε εύκολα μία τούφα μαλλιών γύρω από 

τη βούρτσα.

ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΑΛΩΔΙΟ 360°

Η λειτουργία περιστροφής αποτρέπει τη 

συστροφή του καλωδίου τροφοδοσίας και σας 

δίνει περισσότερη άνεση και ελευθερία κατά τη 

χρήση.

ΣΤΡΟΓΓΎΛΗ ΒΟΎΡΤΣΑ (ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΣΩΜΑ, 

ΜΑΛΑΚΗ ΒΟΎΡΤΣΑ)

Η βούρτσα σάς επιτρέπει να στεγνώνετε και να 

χτενίζετε τα μαλλιά σας ταυτόχρονα. Προσφέρει 

λειτουργία περιστροφής, ώστε να μπορείτε να 

στεγνώνετε τα μαλλιά σας χωρίς κόπο και με μία 

κίνηση - γρηγορότερα και ευκολότερα από το 

συνηθισμένο στέγνωμα μαλλιών.

ΎΠΕΝΘΎΜΙΣΗ: το εξάρτημα είναι πολύ 

ζεστό κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση - 

προσέχετε κατά την αφαίρεσή του

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Εάν έχετε μακριά ή πυκνά μαλλιά, ίσως είναι πιο 

γρήγορο και πιο εύκολο να χρησιμοποιήσετε 

πρώτα ένα σεσουάρ μαλλιών για να στεγνώσετε 

τα μαλλιά σας και να αφαιρέσετε την υπερβολική 

υγρασία. Για πρόσθετο όγκο, σκύψτε προς τα 

κάτω καθώς στεγνώνετε. Μόλις τα μαλλιά σας 

στεγνώσουν κατά 80%, αρχίστε να δημιουργείτε 

το χτένισμά σας χρησιμοποιώντας την 

περιστρεφόμενη βούρτσα αέρα.

ΣΎΜΒΟΎΛΕΣ ΧΤΕΝΙΣΜΑΤΟΣ 

ΓΙΑ ΜΕΓΙΣΤΟ ΟΓΚΟ

1.  Ξεκινήστε χωρίζοντας τα μαλλιά. Φροντίστε 

να χτενίσετε τα μαλλιά, έτσι ώστε να τα 

ξεμπερδέψετε.

2.  Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, επιλέξτε 

τη σωστή ρύθμιση θερμότητας για τον τύπο 

των μαλλιών σας.

3.  Τοποθετήστε τη συσκευή στα μαλλιά, κοντά 

στις ρίζες και βουρτσίστε τα.

4.  Περάστε τη βούρτσα από τις ρίζες προς 

τις άκρες και, αφού φτάσετε στο τέλος 

της τούφας, ξεκινήστε να περιστρέφετε 

τη βούρτσα μακριά από το κεφάλι σας 

πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί 

περιστροφής.

5.  Καθώς το κάνετε αυτό, τραβάτε τη βούρτσα 

προς τα κάτω. Το τέντωμα της τούφας βοηθά 

στο ταχύτερο χτένισμα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! 

Μπορεί να χρειαστούν αρκετές 

προσπάθειες για να τελειοποιηθεί αυτή η 

τεχνική. Εάν η βούρτσα περιστρέφεται πολύ 

γρήγορα, απλώς αφήστε το κουμπί περιστροφής 

και απομακρύνετέ την από τα μαλλιά σας.

6.  Για πρόσθετο ανασήκωμα ρίζας, κρατήστε 

τη βούρτσα σταθερά στη ρίζα για λίγα 

δευτερόλεπτα.

7.  Για ακόμη μεγαλύτερο όγκο, αφήστε την 

βούρτσα να περιστραφεί, τυλίγοντας τα 

πάντα.

ΣΎΣΤΑΣΕΙΣ:

1.  Λούστε τα μαλλιά σας και βάλτε μαλακτική 

κρέμα. Ξεπλύνετε καλά τα μαλλιά. Τυλίξτε 

τα μαλλιά σας με πετσέτα για να αφαιρέσετε 

την υπερβολική υγρασία. Χωρίστε τα 

μαλλιά σας σε τούφες. Χρησιμοποιώντας το 

σεσουάρ μαζί με μια βούρτσα χτενίσματος, 

κατευθύνετε τον θερμό αέρα σε μία τούφα 

μαλλιών τη φορά. Μετακινήστε το σεσουάρ 

σταθερά κατά μήκος κάθε τούφας έτσι ώστε 

ο θερμός αέρας να περνά μέσα από αυτή. 

Κατευθύνετε τη ροή του αέρα στα μαλλιά και 

όχι στις ρίζες.

Summary of Contents for FA-5651-2

Page 1: ...i H STRANA 14 17 FRAN AIS PAGE 20 23 26 29 INSTRUCTION MANUAL HOT AIR BRUSH BEDIENUNGSANLEITUNG WARMLUFTB RSTE INSTRUKCJA OBS UGI LOK WKO SUSZARKA MANUAL DE UTILIZARE PERIE ROTATIV CU AER CALD UPUTSTV...

Page 2: ...be replaced by returning to the retailer from which the product was purchased or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Repairs and other work undertaken on the unit must only be don...

Page 3: ...lassen Ziehen Sie nicht mit unn tiger Gewalt am Netzkabel Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Ger t berpr fen Sie das Netzkabel regelm ig auf Anzeichen von Besch di gungen Besch digte Netzkabel k...

Page 4: ...u perfektionieren Wenn sich die B rste zu schnell dreht lassen Sie einfach die Rotationstaste los und entfernen Sie die B rste aus dem Haar 6 F r zus tzlichen Stand im Haaransatz halten Sie die B rste...

Page 5: ...do w os w W celu dodatkowego zabezpieczenia zaleca si instalacj w obwodzie elektrycznym azienki wy cznika r nicowopr dowego RCD o znamionowym pr dzie r nicowym nie przekraczaj cym 30mA Po porad zwr s...

Page 6: ...l se supra nc lze te acesta se va opri automat Deconecta i aparatul i l sa i l s se r ceasc c teva minute nainte de a porni din nou aparatul verifica i grilajele pentru a v asigura c acestea nu sunt b...

Page 7: ...u a ridica i mai mult r d cinile ine i peria n loc la cap tul r d cinilor c teva secunde 7 Pentru a cre te i mai mult volumul l sa i peria s se roteasc nf ur nd cu totul RECOMAND RI 1 Sp la i v pe cap...

Page 8: ...ote i brzine 3 dugme za rotiranje 4 mre ica na usisu za vazduh 5 rotiraju a etkica ODLIKE PROIZVODA PODE AVANJE TOPLOTE BRZINE Prekida em napajanja mo ete da izaberete eljeno pode avanje 1 ili 2 za su...

Page 9: ...druge zahvate na ure aju smeju da vr e samo ovla ena stru na lica TEHNI KI PODACI 220 240V 50 60 Hz 400W Ekolo ko odlaganje otpada Mo ete pomo i za titi okoline Molimo ne zaboravite da po tujete loka...

Page 10: ...18 19 3 2 4 5 1 1 360 2 3 4 5 1 2 2 1 0 360 80 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 220 240V 50 60 Hz 400W...

Page 11: ...ersonne qualifi e Lorsque l appareil est utilis dans une salle de bains d branchez le apr s usage car la proximit de l eau pr sente un danger m me lorsque le s che cheveux est teint Pour b n ficier d...

Page 12: ...r 4 Ne plongez jamais votre appareil dans l eau RANGEMENT ET ENTRETIEN DEBRANCHEZ VOTRE APPAREIL DU SECTEUR LORSQUE VOUS NE L UTILISEZ PAS Laissez l appareil se refroidir et rangez le dans un endroit...

Page 13: ...30 3 2 4 5 1 1 360 2 3 4 5 1 2 2 1 0 360 80 1 2 3 4 5 6 7 1 25 24 2 3 4 5 1 2 3 4 220 240 50 60 400...

Page 14: ...JTE INSTRUKCI 8 Po okonhanii qkspluatacii vsegda vynimajte tepsel iz rozetki Ispol zujte qtot pribor tol ko v opisannyx v qtoj instrukcii cel x ne ispol zujte hasti ot drugix priborov Ne zakryvajte vo...

Page 15: ...28 29 5 1 2 3 4 220 240 50 60 400 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20 8...

Page 16: ...30 31 2 3 4 5 1 2 3 4 220 240V 50 60 Hz 400W RCD 30mA 3 2 4 5 1 1 360 2 3 4 5 1 2 2 1 0 360 80 1 2 3 4 5 6 7 1...

Reviews: