TZS First AUSTRIA FA-5565-2 Instruction Manual Download Page 6

10

R

OM

ANESTE

11

R

OM

ANESTE

MANUAL DE INSTRUCȚIUNI 

AEROTERMĂ

Acest produs este potrivit doar pentru 

spații bine izolate sau pentru utilizare 

ocazională.

INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE 

PRIVIND SIGURANŢA

Securitatea aparatelor electrice de la firma 

FIRST 

Austria

 respectă directivele tehnice recunoscute 

și reglementările legale privind siguranța. Totuși, 
dumneavoastră precum și ceilalți utilizatori ai 
aparatului trebuie să respectați următoarele 
instrucțiuni privind siguranța:
•  Înainte de a utiliza pentru prima dată acest 

aparat, citiți cu atenție aceste instrucțiuni și 
păstrați-le pentru a fi consultate și ulterior.

•  Acest produs nu a fost conceput pentru alte 

utilizări decât cele specificate în acest manual.

•  Înainte de a conecta aparatul la sursa de 

alimentare, verificați dacă tensiunea indicată 
pe aparat corespunde cu tensiunea de rețea 
din casa dumneavoastră. Dacă nu este cazul, 
contactați distribuitorul și nu utilizați aparatul.

•  Dacă aparatul este legat la pământ (clasa de 

protecție I), priza de perete și orice prelungitor 
la care acesta este conectat trebuie să fie de 
asemenea legat la pământ.

•  Nu operați și nu așezați nicio parte a acestui 

aparat pe sau lângă o suprafață fierbinte (cum 
ar fi arzătorul cu gaz sau electric sau cuptorul 
încălzit).

•  Asigurați-vă că aparatul este utilizat pe o 

suprafață fermă și plană departe de îndemâna 
copiilor, acest lucru va preveni răsturnarea și va 
evita deteriorarea sau rănirea.

•  Nu folosiți produsul în apropierea surselor 

de gaz sau a altor materiale sau obiecte 
inflamabile.

•  Păstrați o distanță sigură față de mobilă și alte 

obiecte.

•  Nu îndreptați aeroterma direct către mobilă 

sau alte obiecte.

•  Spatele unității trebuie să se afle întotdeauna 

la o distanță de cel puțin 30 cm de pereți sau 
obiecte, pentru a asigura un flux de aer liber.

•  Aparatul nu trebuie expus picăturilor sau 

stropilor de apă. Nu amplasați niciun recipient 
de apă (precum vaze) lângă sau pe aparat.

•  Pentru a vă proteja de pericolele electrice, nu 

scufundați acest aparat sau cablul în niciun 
lichid.

•  Dacă aparatul sau cablul de alimentare 

prezintă semne de deteriorare, nu îl utilizați! 
Duceți produsul la un centru de service 

autorizat și calificat pentru inspecție sau 
reparații.

•  Nu blocați sau acoperiți în niciun fel orificiile de 

admisie și de evacuare a aerului!

•  Nu plasați materiale inflamabile (hârtie, 

material textil etc.) pe aparat sau lângă acesta.

•  Asigurați-vă că aparatul este oprit înainte de a-l 

introduce sau scoate din priză.

•  Această mașină de măcinat cafea este 

destinată exclusiv uzului casnic, nu îl utilizați în 
scop comercial.

•  Nu utilizați această mașină de măcinat în spațiu 

exterior.

•  Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timp ce 

acesta funcționează.

•  Nu folosiți această aerotermă în imediata 

apropiere a unei căzi de baie, a unui duș sau a 
unei piscine.

•  Acest aparat se înfierbântă în timpul utilizării. 

Pentru a evita arsurile, nu atingeți suprafețele 
fierbinți.

•  Deconectați întotdeauna aparatul de la rețeaua 

electrică înainte de utilizare, înainte de a-l 
curăţa, în cazul unei utilizări defectuoase.

•  Aparatul trebuie supravegheat atât timp 

cât acesta este fierbinte, chiar dacă nu este 
conectat la rețeaua electrică. Lăsaţi aparatul să 
se răcească complet înainte de a-l curăţa sau 
de a-l depozita.

•  Nu trageți niciodată de cablul de alimentare 

pentru a deconecta aparatul. Pentru a 
deconecta aparatul de la sursa de alimentare, 
scoateți ștecărul din priză.

•  Aparatul poate fi utilizat de copiii cu vârsta de 

8 ani şi mai mari şi de persoanele cu capacităţi 
fizice, senzoriale sau mentale reduse sau 
lipsite de experienţă şi cunoştinţe numai 
dacă au fost supravegheate şi instruite cu 
privire la utilizarea în siguranţă a aparatului 
şi înţeleg pericolele implicate. Copiii nu 
trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și 
întreținerea utilizatorului nu trebuie făcute 
de copii decât dacă au mai mult de 8 ani și 
sunt supravegheați. Păstrați aparatul și cablul 
acestuia departe de accesul copiilor mai mici 
de 8 ani.

•  Nu vom fi responsabili pentru eventualele 

daune care ar putea apărea dacă aparatul 
este utilizat în alte scopuri decât cele 
prevăzute sau dacă acesta este utilizat în mod 
necorespunzător.

•  Reparațiile și alte lucrări întreprinse pe unitate 

trebuie efectuate numai de personal specializat 
autorizat!

CARACTERISTICI

•  Control electronic al temperaturii camerei
• Temporizator
• Oscilare
•  2 Niveluri de încălzire
•  Capacitate minimă de încălzire: 0,6 kW
•  Capacitate maximă de încălzire: 1,2 kW
•  Doar ventilator (fără încălzire)

DESCRIERE: 

(Fig. A)

1.  Panou de control
2.  Lumină de stare
3.  Element de încălzire
4. Întrerupător
5. Afișaj
6.  Buton de oscilație [TURN]
7.  Buton de mod [MODE]
8.  Buton Pornire/Oprire [ON/OFF]
9.  Butoane [+]/[-]

INSTRUCȚIUNI

Configurare și pornire:

1.  Așezați aeroterma pe o suprafață plană și 

netedă.

2.  Conectați aeroterma la priza de curent. 
3.  Porniți întrerupătorul de alimentare din spatele 

aerotermei.

4.  Pentru a porni aeroterma, apăsați butonul [ON/

OFF]. Modul implicit de încălzire este „putere 
redusă de încălzire”. 

Selectarea modului:

Apăsați butonul [MODE] (în mod repetat) pentru a 
comuta între diferite moduri.

Putere mare de încălzire

Puterea de încălzire este în jur de 
1200 W. Toate cele trei lumini de stare 
sunt roșii

Putere redusă de încălzire

Puterea de incalzire este in jur de 
600 W. Ledul de stare din mijloc este 
roşu.

Modul doar ventilator

Funcționează doar ventilatorul, fără 
încălzire. Toate cele trei lumini de stare 
sunt albastre.

Selectarea temperaturii:

Apăsați butoanele [+]/[-] pentru a selecta 
temperatura dorită a camerei.
Temperatura poate fi setată de la 16 la 37°C în 
trepte de 1°C.
Aeroterma va porni și opri elementul de încălzire 
pentru a menține temperatura setată a camerei.

Funcția de oscilație:

Apăsați butonul [TURN] pentru a porni sau opri 
funcția de oscilație.

Funcția temporizator:

Apăsați și mențineți apăsat butonul [MODE] 
timp de 3 secunde pentru a accesa funcția 
temporizatorului de oprire automată.
Utilizați butoanele [+]/[-] pentru a seta timpul 
conform căruia dispozitivul se va opri automat. 
Cronometrul poate fi setat de la 0 la 9 ore în pași 
de 1 oră. Selectarea 0 dezactivează cronometrul.

MĂSURI DE SIGURANȚĂ

Protecție la supraîncălzire:

Aeroterma este echipată cu protecție împotriva 
supraîncălzirii. Supraîncălzirea are loc în general 
numai dacă una dintre deschiderile aerotermei 
este acoperită, blocată sau înfundată. În caz de 
supratemperatură în interiorul unității, încălzitorul 
se va opri. În acest caz, deconectați aeroterma de 
la priza de curent și îndepărtați orice obiecte care 
blochează grilajul. Lăsați unitatea să se răcească 
timp de aproximativ 30 de minute înainte de a o 
folosi din nou. Dacă problema persistă, contactați 
serviciul pentru clienți.

Întrerupător de siguranță în caz de răsturnare:

Aeroterma este echipată cu un întrerupător 
de siguranță împotriva răsturnării care va opri 
imediat aeroterma, dacă aceasta se răstoarnă, 
pentru a preveni potențialele pericole de 
incendiu.

Notă: 

După ce încălzitorul a fost oprit, ventilatorul 

continuă să funcționeze în timpul fazei de răcire 
până când se oprește.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

•  Scoateți întotdeauna aparatul din priză și 

lăsați-l să se răcească înainte de curățare.

•  Nu scufundați niciodată aparatul sau cablul de 

alimentare în apă. Nu lăsați piesele electrice să 
intre în contact cu umezeala.

•  Ștergeți încălzitorul cu o cârpă moale umedă.

SPECIFICAȚII TEHNICE

220-240 V • 50-60 Hz • 1200 W

Eliminare ecologică

Puteţi ajuta la protejarea mediului! 
Respectaţi reglementările locale: predaţi 

echipamentele electronice scoase din uz la un 
centru specializat de eliminare a deşeurilor.

Summary of Contents for FA-5565-2

Page 1: ...al heat charge control with room and or outdoor temperature feedback NA Maximum continuous heat output Pmax 1 2 KW Electronic heat charge control with room and or outdoor temperature feedback NA Auxil...

Page 2: ...nd keep them for further reference This product has not been designed for any other uses than those specified in this manual Before connecting the appliance to the power source check if the voltage in...

Page 3: ...en wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Ger ts eingewie sen werden und die damit verbundenen Ge fahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Wartung d...

Page 4: ...den spos b blokowa ani zakrywa wlot w i wylot w powietrza Nie umieszczaj na lub w pobli u urz dzenia materia w atwopalnych papieru materia u itp Przed przyst pieniem do pod czania lub od czania urz dz...

Page 5: ...temperatur pomieszczenia Funkcja oscylacji Nacisn przycisk TURN aby uruchomi lub zatrzyma funkcj oscylacji Funkcja minutnika Nacisn przycisk MODE i przytrzyma go przez trzy sekundy aby uzyska dost p d...

Page 6: ...siguran a aparatului i n eleg pericolele implicate Copiii nu trebuie s se joace cu aparatul Cur area i ntre inerea utilizatorului nu trebuie f cute de copii dec t dac au mai mult de 8 ani i sunt supr...

Page 7: ...aj ure aj ako nemaju bar 8 godina i ako nisu pod nadzorom tokom tih aktivnosti Dr ite ure aj i njegov kabl van doma aja dece mla e od 8 godina Ne odgovaramo za tetu koja nastane ako se ovaj ure aj kor...

Page 8: ...14 15 FIRST Austria I 30 cm 8 8 8 2 0 6 kW 1 2 kW A 1 2 3 4 5 6 TURN 7 MODE 8 ON OFF 9 1 2 3 4 ON OFF MODE 1200W 600W 16 37 C 1 C TURN 3 MODE 0 9 1 0 30...

Page 9: ...ou ce cordon dans un liquide N utilisez pas l appareil ou le cordon d alimentation s ils pr sentent des signes de dommages Ramenez le produit un centre de service agr et qualifi pour inspection ou r p...

Page 10: ...3 secondes pour acc der la fonction de la minuterie de l arr t automatique Utilisez les boutons pour r gler la dur e apr s laquelle l appareil s teindra automatiquement La minuterie peut tre r gl e de...

Page 11: ...20 21 8 2 0 6 1 2 A 1 2 3 4 5 6 TURN 7 MODE 8 ON OFF 9 1 2 3 4 ON OFF MODE 1200 600 16 C 37 C 1 C TURN 3 MODE 0 9 1 0 30 220 240 50 60 1200...

Page 12: ...22 23 FIRST Austria I 30 8 8 8 2 0 6 kW 1 2 kW A 1 2 3 4 5 6 TURN 7 MODE 8 ON OFF 9 1 2 3 4 ON OFF MODE 1200W 600W 16 37 C 1 C TURN MODE 3 0 9 1h 0 30...

Page 13: ...mentazione in nessun liquido Se l apparecchio o il cavo di alimentazione mostrano segni di danni non utilizzarli Rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato e qualificato per un controllo o una r...

Page 14: ...dad de los aparatos el ctricos de FIRST Austria cumple con las directivas t cnicas reconocidas y las normativas legales de seguridad No obstante usted y el resto de usuarios del aparato deben cumplir...

Page 15: ...sado el bot n MODE durante 3 segundos para acceder a la funci n de temporizador para apagado autom tico Utilice los botones para configurar el tiempo que deber transcurrir hasta que el dispositivo se...

Page 16: ...ennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en on...

Page 17: ...ch utlopp p n got s tt och t ck inte ver dem Placera inte brandfarliga material papper eller tyg osv p eller n ra apparaten Se till att apparaten r avst ngd innan du ansluter eller kopplar bort den De...

Page 18: ...ali napetost navedena na napravi ustreza napetosti v va em domu e temu ni tako se obrnite na prodajalca in naprave ne uporabljajte e je naprava ozemljena razred za ite I mora biti ozemljena tudi vti n...

Page 19: ...izklopila asovnik lahko nastavite od 0 do 9 ur v korakih po 1 h e izberete vrednost 0 se asovnik deaktivira VARNOSTNE FUNKCIJE Za ita pred pregrevanjem Kalorifer je opremljen z za ito pred pregrevanj...

Page 20: ...1 2 3 4 5 6 TURN 7 MODE 8 ON OFF 9 1 2 3 4 ON OFF MODE 1200 600 16 37 C 1 C TURN MODE 3 0 9 1 0 30 220 240 50 60 1200 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 00...

Page 21: ...41 40 FIRST Austria I 30 8 8 8 2 0 6 1 2 1 2 3 4 5 6 TURN 7 MODE 8 ON OFF 9 1 2 3 4 ON OFF MODE 1200 600 1 C 16 37 C TURN MODE 3 1 0 9 0 30...

Page 22: ...42 N i 220 240 50 60 1200 A...

Reviews: