TZS First AUSTRIA FA-5565-2 Instruction Manual Download Page 11

20

21

УКР

АЇНСЬК

А

УКР

АЇНСЬК

А

Тримайте пристрій та його шнур живлення в 
місці, недоступному для дітей, молодших за 
8 років.

•  Ми не несемо відповідальність за будь-

які пошкодження, що виникли внаслідок 
нецільового або неправильного 
використання цього пристрою.

•  Ремонтні й інші роботи з приладом можуть 

виконувати лише авторизовані технічні 
спеціалісти!

ХАРАКТЕРИСТИКИ

•  Електронний регулятор температури в 

приміщенні

• Таймер
• Коливання
•  2 рівні нагрівання
•  Мінімальна теплопродуктивність: 0,6 кВт
•  Максимальна теплопродуктивність: 1,2 кВт
•  Режим лише з вентиляцією (без нагрівання)

ОПИС: 

(Рис. A)

1.  Панел за управление
2.  Индикатор за състояние
3.  Нагревателен елемент
4.  Бутон за включване/изключване
5. Екран
6.  Бутон за въртене [TURN]
7.  Бутон за режим [MODE]
8.  Бутон за включване/изключване [ON/OFF]
9.  Бутони [+]/[-]

ІНСТРУКЦІЇ

Установка та увімкнення:

1.  Установіть тепловентилятор на рівну 

горизонтальну поверхню.

2.  Підключіть тепловентилятор до розетки. 
3.  Натиснете бутона за включване от задната 

страна на вентилаторната печка.

4.  Щоб запустити тепловентилятор, натисніть 

кнопку [ON/OFF]. За замовчуванням вибрано 
режим «Низька потужність нагрівання». 

Вибір режиму:

Натискайте кнопку [MODE] (декілька раз), щоб 
перемикатися між різними режимами.

Висока потужність нагрівання

Потужність нагрівання близько 
1200 Вт. Светят трите индикатора за 
състояние.

Низька потужність нагрівання

Потужність нагрівання близько 
600 Вт. Свети индикаторът за 
състояние в средата.

Режим лише з вентиляцією

Работи само вентилаторът, без 
отопление. Светят трите индикатора 
за състояние.

Избор на температура:

Натиснете бутоните [+]/[-], за да изберете 
желаната температура в помещението.
Температура встановлюється в діапазоні від 
16°C до 37°C із кроком в 1°C.
Вентилаторната печка ще включва и изключва 
нагревателя, за да поддържа зададената 
температура в помещението.

Функція коливання:

Натисніть кнопку [TURN], щоб увімкнути або 
вимкнути функцію коливання.

Функція таймера:

Натиснете и задръжте за 3 секунди бутона 
[MODE], за да влезете във функцията таймер за 
автоматично изключване.
Използвайте бутоните [+]/[-], за да зададете 
времето, след което уредът да се изключи 
автоматично. 
Таймер встановлюється в діапазоні від 0 до 
9 годин із кроком в 1 годину. Якщо вибрати 0, 
таймер буде вимкнено.

ФУНКЦІЇ БЕЗПЕКИ

Захист від перегрівання:

Тепловентилятор обладнано захистом 
від перегрівання. Перегрівання зазвичай 
трапляється, якщо один з отворів 
тепловентилятора закритий, блокований чи 
засмічений. У разі перевищення температури 
всередині приладу, він вимикається. Якщо таке 
трапиться, вимкніть тепловентилятор із розетки 
та приберіть усі предмети, що блокують отвори. 
Залиште прилад охолонути приблизно на 30 
хвилин, перш ніж знову користуватись ним. 
Якщо проблема повторюється, зверніться до 
сервісного центру.

Запобіжник від перекидання:

Тепловентилятор обладнано запобіжником від 
перекидання, який у разі перекидання негайно 
вимикає тепловентилятор для запобігання 
пожежі.

Примітка:

 Після вимикання приладу 

вентилятор продовжує працювати у фазі 
охолодження до вимикання.

ОЧИЩЕННЯ Й ТЕХНІЧНЕ 

ОБСЛУГОВУВАННЯ

•  Перед очищенням приладу завжди 

від’єднуйте його від електромережі й 
давайте йому охолонути.

•  У жодному разі не занурюйте прилад чи 

шнур живлення у воду. Не дозволяйте, щоб 
на електронні деталі приладу потрапляла 
волога.

•  Протріть прилад м’якою зволоженою 

серветкою.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

220-240 В • 50-60 Гц • 1200 Вт

ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.

Безпечна утилізація 

Ви можете 

допомогти захистити довкілля! 
Дотримуйтесь місцевих правил утилізації: 

віднесіть непрацююче електричне обладнання 
у відповідний центр із його утилізації.

Summary of Contents for FA-5565-2

Page 1: ...al heat charge control with room and or outdoor temperature feedback NA Maximum continuous heat output Pmax 1 2 KW Electronic heat charge control with room and or outdoor temperature feedback NA Auxil...

Page 2: ...nd keep them for further reference This product has not been designed for any other uses than those specified in this manual Before connecting the appliance to the power source check if the voltage in...

Page 3: ...en wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Ger ts eingewie sen werden und die damit verbundenen Ge fahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Wartung d...

Page 4: ...den spos b blokowa ani zakrywa wlot w i wylot w powietrza Nie umieszczaj na lub w pobli u urz dzenia materia w atwopalnych papieru materia u itp Przed przyst pieniem do pod czania lub od czania urz dz...

Page 5: ...temperatur pomieszczenia Funkcja oscylacji Nacisn przycisk TURN aby uruchomi lub zatrzyma funkcj oscylacji Funkcja minutnika Nacisn przycisk MODE i przytrzyma go przez trzy sekundy aby uzyska dost p d...

Page 6: ...siguran a aparatului i n eleg pericolele implicate Copiii nu trebuie s se joace cu aparatul Cur area i ntre inerea utilizatorului nu trebuie f cute de copii dec t dac au mai mult de 8 ani i sunt supr...

Page 7: ...aj ure aj ako nemaju bar 8 godina i ako nisu pod nadzorom tokom tih aktivnosti Dr ite ure aj i njegov kabl van doma aja dece mla e od 8 godina Ne odgovaramo za tetu koja nastane ako se ovaj ure aj kor...

Page 8: ...14 15 FIRST Austria I 30 cm 8 8 8 2 0 6 kW 1 2 kW A 1 2 3 4 5 6 TURN 7 MODE 8 ON OFF 9 1 2 3 4 ON OFF MODE 1200W 600W 16 37 C 1 C TURN 3 MODE 0 9 1 0 30...

Page 9: ...ou ce cordon dans un liquide N utilisez pas l appareil ou le cordon d alimentation s ils pr sentent des signes de dommages Ramenez le produit un centre de service agr et qualifi pour inspection ou r p...

Page 10: ...3 secondes pour acc der la fonction de la minuterie de l arr t automatique Utilisez les boutons pour r gler la dur e apr s laquelle l appareil s teindra automatiquement La minuterie peut tre r gl e de...

Page 11: ...20 21 8 2 0 6 1 2 A 1 2 3 4 5 6 TURN 7 MODE 8 ON OFF 9 1 2 3 4 ON OFF MODE 1200 600 16 C 37 C 1 C TURN 3 MODE 0 9 1 0 30 220 240 50 60 1200...

Page 12: ...22 23 FIRST Austria I 30 8 8 8 2 0 6 kW 1 2 kW A 1 2 3 4 5 6 TURN 7 MODE 8 ON OFF 9 1 2 3 4 ON OFF MODE 1200W 600W 16 37 C 1 C TURN MODE 3 0 9 1h 0 30...

Page 13: ...mentazione in nessun liquido Se l apparecchio o il cavo di alimentazione mostrano segni di danni non utilizzarli Rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato e qualificato per un controllo o una r...

Page 14: ...dad de los aparatos el ctricos de FIRST Austria cumple con las directivas t cnicas reconocidas y las normativas legales de seguridad No obstante usted y el resto de usuarios del aparato deben cumplir...

Page 15: ...sado el bot n MODE durante 3 segundos para acceder a la funci n de temporizador para apagado autom tico Utilice los botones para configurar el tiempo que deber transcurrir hasta que el dispositivo se...

Page 16: ...ennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en on...

Page 17: ...ch utlopp p n got s tt och t ck inte ver dem Placera inte brandfarliga material papper eller tyg osv p eller n ra apparaten Se till att apparaten r avst ngd innan du ansluter eller kopplar bort den De...

Page 18: ...ali napetost navedena na napravi ustreza napetosti v va em domu e temu ni tako se obrnite na prodajalca in naprave ne uporabljajte e je naprava ozemljena razred za ite I mora biti ozemljena tudi vti n...

Page 19: ...izklopila asovnik lahko nastavite od 0 do 9 ur v korakih po 1 h e izberete vrednost 0 se asovnik deaktivira VARNOSTNE FUNKCIJE Za ita pred pregrevanjem Kalorifer je opremljen z za ito pred pregrevanj...

Page 20: ...1 2 3 4 5 6 TURN 7 MODE 8 ON OFF 9 1 2 3 4 ON OFF MODE 1200 600 16 37 C 1 C TURN MODE 3 0 9 1 0 30 220 240 50 60 1200 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 00...

Page 21: ...41 40 FIRST Austria I 30 8 8 8 2 0 6 1 2 1 2 3 4 5 6 TURN 7 MODE 8 ON OFF 9 1 2 3 4 ON OFF MODE 1200 600 1 C 16 37 C TURN MODE 3 1 0 9 0 30...

Page 22: ...42 N i 220 240 50 60 1200 A...

Reviews: