TZS First AUSTRIA FA-5262-5 Instruction Manual Download Page 9

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

Преди първото използване на уреда 

почистете внимателно различните 

принадлежности към него.

1.  Сглобете правилно приставките в 

миксера.

2.  Пъхнете щепсела на уреда в контакта.

3.  Поставете продуктите в подходящ съд в 

зависимост от приготвяното количество.

4.  Пъхнете бъркалките в съда и включете 

уреда, като завъртите регулиращото 

копче.

5.  Завъртете регулиращото копче в 

позиция “1”-“5”.

6.  В зависимост от модела уредът може 

да има турбо бутон.

7.  След приключване на работа върнете 

регулиращото копче в позиция “0”.

8.  Изключете щепсела от контакта.

9.  Освободете бъркалките. За целта 

натиснете бутона за изваждане на 

бъркалките.

Внимание: 

Бутонът за изваждане 

може да се натиска само надолу, когато 

селекторът на скорост е в позиция ИЗКЛ. 

Уверете се още, че захранващият кабел 

е изключен от захранването, преди да 

отстраните аксесоарите. При изваждане на 

аксесоарите винаги ги дръжте в противна 

на вас посока, за да не се нараните.

ВНИМАНИЕ:

1.  След непрекъсната работа в 

продължение на 3 минути спрете 

миксера за няколко минути, преди да 

продължите работа (20 минути).

2.  Уредът да не се използва повече от 3 

минути непрекъснато.

ПОЧИСТВАНЕ НА УРЕДА

1.  Изключете щепсела от контакта.

2.  За почистване на корпуса използвайте 

само влажна кърпа. След това изтрийте 

със суха кърпа.

3.  Бъркалките за течни продукти се 

почистват под течаща вода или в 

съдомиялна машина. Измийте и 

подсушете.

4.  Препоръчваме принадлежностите да се 

почистват веднага след приключване на 

работа с миксера. Така се отстраняват 

полепнали остатъци от хранителни 

продукти и се предотвратява тяхното 

засъхване. Почистването се улеснява 

и се предотвратява растежът на 

бактерии.

УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА

Спазвайки ги, спестявате време за 

приготвяне и настройвате правилната 

скорост:
СТЕПЕН 1-2: 

  За смесване на сухи продукти с 

течности, за разбиване на белтъци, 

жълтъци и кремове, за пасиране на 

зеленчуци и разбъркване на сосове.

СТЕПЕН 3-4: 

  За тесто, пудинги и други подобни, като 

мюсли и др. 

СТЕПЕН 5: 

  За разбиване на белтъци или кремове 

с подобна гъстота, като кондензирано 

мляко/млечни шейкове и др..

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ: 

220-240V • 50/60Hz • 150W

Съобразено с околната среда 

изхвърляне

Можете да помогнете да защитим 

околната среда! Помнете, че трябва 

да спазвате местните разпоредби: 

Предавайте неработещото електрическо 

оборудване в специално предназначените 

за целта центрове.

17

БЪΛГ

АР

СКИ

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
НАИМЕНОВАНИЕ НА ЧАСТИТЕ 

1.  Регулиращо копче

2.  Бъркалки за течни продукти

3.  Бутон за освобождаване на бъркалките

4.  Корпус на миксера 

ВАЖНИ ПРЕПОРЪКИ 

ЗА БЕЗОПАСНОСТ:

Когато използвате електрически 

уреди, спазвайте следните правила за 

безопасност.

1.  Прочетете внимателно настоящето 

упътване преди първото използване на 

уреда.

2.  Никога не потапяйте миксера или 

захранващия кабел във вода.

3.  Включвайте миксера само към 

променлив ток 220-240V 50Hz.

4.  След употреба на миксера и преди да 

предприемете някаква работа по него 

(почистване, смяна на приставките и т. 

н.), винаги изключвайте захранващия 

кабел от електрическата мрежа.

5.  Преди да включите миксера към 

електрическия ток, трябва да се 

уверите, че главният ключ на миксера 

не е включен, т. е. че е в положение „0“ 

(OFF).

6.  По време на работа избягвайте 

непременно всеки допир до въртящите 

се части. Пазете също облеклото и 

косите си.

7.  Никога не употребявайте удължител и 

не използвайте уреда, когато се намира 

върху влажна повърхност или ако 

ръцете Ви са влажни/мокри.

8.  Захранващият кабел в никакъв случай 

не трябва да се допира до горещи 

повърхности.

9.  Избягвайте остри ръбове, по които 

захранващият кабел може да се трие 

или места, където захранващият кабел 

може да се опъне и да се издърпа по 

невнимание от електрическия контакт.

10. Не увивайте захранващия кабел около 

миксера. Ако правите това често, 

изолацията на захранващия кабел ще 

се начупи и срокът на експлоатацията 

му ще бъде съкратен значително.

11. Използването на миксера с повреден 

захранващ кабел или при някаква друга 

повреда е проява на небрежност. Дайте 

миксера за ремонт в сервиз или на 

специалист.

12. Избягвайте ненормално натоварване на 

електродвигателя - много твърдо тесто, 

много продължително използване 

(3 мин.) и т. н. 

13. Имайте предвид, че миксерът не 

е конструиран за професионална 

употреба.

14. Този миксер не е детска играчка. Не 

го давайте на деца, дори „за проба“. 

Никога не оставяйте уреда без 

наблюдение в близост до деца.

15. Никога не се опитвайте да отваряте 

уреда.

16. Ремонтът му от необучен персонал 

никога не може да бъде основателен.

17. Смазката на миксера не трябва да се 

сменя и допълнително смазване не е 

необходимо.

18. Този уред не е предназначен за 

употреба от лица (включително деца) 

с намалени физически, сетивни 

или умствени способности, или с 

липсващи знания и опит, освен ако не 

се наблюдават или не се инструктират 

относно употребата на уредa от лице, 

отговарящо за безопасността им.

19. Децата трябва да се наблюдават, за да 

се уверите, че не си играят с уреда.

20. Ако захранващият кабел се 

повреди, трябва да бъде заменен от 

производителя, сервизен техник или 

други квалифицирани лица, за да бъдат 

избегнати опасностите.

21. Обърнете внимание: при използване 

на куки поставяйте куката в корпуса с 

голямо кръгово движение. В противен 

случай брашното може да се изсипе в 

корпуса.

ЗАПАЗЕТЕ ГРИЖЛИВО НАСТОЯЩЕТО 

УПЪТВАНЕ.

16

БЪΛГ

АР

СКИ

1/3

4

2

Summary of Contents for FA-5262-5

Page 1: ...ESPA OL P GINA 24 26 FOOD MIXER INSTRUCTION MANUAL MIXGER T BENUTZERHANDBUCH ROBOT KUCHENNY INSTRUKCJA OBS UGI MIXER PENTRU ALIMENTE MANUAL DE INSTRUC IUNI PLAKTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MIKSERIS LI...

Page 2: ...contacting moving parts Keep hands hair clothing spatulas and other utensils away from the beater during operation 7 Never use the unit with an extension cord when standing on a damp floor or when the...

Page 3: ...gen vor dem ersten Gebrauch sorgf ltig durch 2 Den Mixer oder das Netzkabel nie in Wasser tauchen 3 Schlie en Sie den Mixer ausschlie lich an 220 240 Volt Wechselstrom mit 50Hz 4 Nach dem Gebrauch des...

Page 4: ...l Vybitajte prider iva za tepsel nikogda ne t nite za nur 6 Starajtes nikogda ne kasat s dvi imyx hastej Vo vrem raboty pribora starajtes htoby ruki volosy ode da lopatki i drugie prinadle nosti byli...

Page 5: ...rz dze elektrycznych prosimy o zwracanie uwagi na nast puj ce wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa 1 Przed pierwszym uruchomieniem urz dzenia nale y dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi 2 Nigdy nie zan...

Page 6: ...e spatule sau orice alte ustensile 7 Se interzice folosirea aparatului cu un prelungitor i pe o pardoseal umed sau c nd apartul sau m inile sunt umede 8 Nu l sa i cablul s at rne de a lungul mesei sau...

Page 7: ...5 Prie jungdami prietais elektros tinkl sitikinkite kad jo pagrindinis jungiklis ne jungtas t y nustatytas pad t 0 OFF 6 Naudodami prietais jokiu b du nelieskite judan i dali Taip pat saugokit s kad j...

Page 8: ...as utt ikreiz atvienojiet elektr bas vadu no elektr bas t kla 5 Pirms piesl dzat mikseri elektr bas t klam p rliecinieties vai nav iesl gts miksera galvenais sl dzis tam j atrodas 0 poz cij OFF 6 Darb...

Page 9: ...1 2 3 4 5 1 5 6 7 0 8 9 1 3 20 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 220 240V 50 60Hz 150W 17 1 2 3 4 1 2 3 220 240V 50Hz 4 5 0 OFF 6 7 8 9 10 11 12 3 13 14 15 16 17 18 a 19 20 21 16 1 3 4 2...

Page 10: ...nego to mikser uklju ite u struju uverite se da glavni prekida nije uklju en tj da se nalazi na poziciji 0 OFF 6 U toku rada obavezno izbegavajte svaki kontakt sa rotiraju im delovima To isto va i i z...

Page 11: ...tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 20 Si le cordon d alimentation est endommag pour viter tout danger il doit tre remplac par le fabricant un technicien de la mar...

Page 12: ...22 23 1 2 3 4 5 1 5 6 7 0 8 9 1 3 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 TURBO 220 240 50 60 150 1 2 3 4 1 2 3 220 240 50 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3 18 19 20 21 1 3 4 2...

Page 13: ...la alimentaci n cuando no vaya a usarlo antes de colocar o retirar componentes y antes de limpiarlo 5 Coloque siempre el interruptor del robot en la posici n 0 antes de quitar el enchufe Ret relo agar...

Page 14: ...26 27 6 0 7 8 9 20 3 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 150 60 50 240 220 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 1 5 1 3 4 2...

Reviews: