TZS First AUSTRIA FA-5262-5 Instruction Manual Download Page 5

EKSPLOATACJA URZĄDZENIA

Przed pierwszym użyciem poszczególne 

części robota kuchennego należy dokładnie 

wyczyścić.

1.  Zamontować odpowiednie wyposażenie 

miksera.

2.  Podłączyć urządzenie do zasilania.

3.  Zależnie od ilości umieścić składniki w 

pojemniku o odpowiedniej wielkości.

4.  Zanurzyć końcówki w pojemniku i 

uruchomić urządzenie pokrętłem regulacji 

prędkości. 

5.  Przesunąć pokrętło regulacji prędkości na 

pozycję “1”-“5”.

6.  W zależności od modelu robot kuchenny 

może być wyposażony w przycisk turbo.

7.  Po zakończeniu pracy z robotem pokrętło 

regulacji prędkości należy ponownie 

ustawić na pozycji “0”.

8.  Odłączyć urządzenie od zasilania.

9.  Odblokować końcówki naciskając w tym 

celu wypychacz.

Przestroga: 

Przycisk uwolnienia przed 

wyjęciem wyposażenia, można nacisnąć 

tylko, gdy przełącznik prędkości jest w pozycji 

wyłączenia – WYŁ., a wtyczka sieciowa jest 

wyciągnięta z gniazdka. Podczas uwalnianiu 

wyposażenia, zawsze trzymać je z dala od 

osoby, by uniknąć urazu.

UWAGA:

1.  Po stałej eksploatacji przez 3 minut 

urządzenie należy na kilka minut (20 

minut) wyłączyć.

2.  Nie użytkować robota nieprzerwanie przez 

ponad 3 minut.

CZYSZCZENIE

1.  Odłączyć urządzenie od zasilania.

2.  Do czyszczenia obudowy należy używać 

wilgotnej szmatki. Następnie wytrzeć 

suchą ściereczką.

3.  Końcówki do ubijania i mieszania należy 

myć pod bieżącą wodą lub w zmywarce 

do naczyń. Akcesoria należy opłukać i 

wysuszyć.

4.  Zaleca się czyszczenie elementów 

bezpośrednio po ich użyciu. Pozwala to 

na usunięcie uporczywych zabrudzeń 

i uniemożliwia przyschnięcie resztek 

jedzenia. Dzięki temu czyszczenie jest 

łatwiejsze i zapobiega rozwojowi bakterii.

INSTRUKCJA MIKSOWANIA

WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA

Tak można zaoszczędzić czas przygotowania 

i ustawić prawidłową prędkość:
STOPIEŃ 1-2: 

  do suchego miksowania płynów, do 

ubijania białek, żółtek i kremów, do 

rozdrabniania warzyw i mieszania sosów.

STOPIEŃ 3-4: 

  do ciast, budyni i temu podobnych jak 

musli itd.

STOPIEŃ 5:

  do ubijania białek lub porównywalnych 

kremów i gęstego ciasta.

DANE TECHNICZNE: 

220-240V • 50/60Hz • 150W

Utylizacja przyjazna środowisku

Możesz wspomóc ochronę środowiska! 

Proszę pamiętać o przestrzeganiu lokalnych 

przepisów: przekaż uszkodzony sprzęt 

elektryczny do odpowiedniego ośrodka 

utylizacji.

9

POLSKI

INSTRUKCJA OBSŁUGI
OZNACZENIA CZĘŚCI

:

1.  Pokrętło regulacji prędkości

2.  Końcówki mieszające

3.  Wypychacz

4.  Obudowa

WAŻNE WSKAZÓWKI 

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA:

Podczas używania urządzeń elektrycznych 

prosimy o zwracanie uwagi na następujące 

wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.

1.  Przed pierwszym uruchomieniem 

urządzenia należy dokładnie przeczytać 

instrukcję obsługi.

2.  Nigdy nie zanurzać miksera w wodzie.

3.  Mikser podłączać do prądu zmiennego 

220-240 Volt o częstotliwości 50Hz.

4.  Po zakończeniu pracy miksera oraz 

przed rozpoczęciem innych z nim prac 

(czyszczenie, zmiana części) należy 

zawsze odłączyć go z prądu.

5.  Przed podłączeniem urządzenia do prądu 

upewnić się, czy przycisk główny nie jest 

włączony, tzn., że znajduje się w pozycji 

„0” (OFF).

6.  Pod żadnym pozorem nie dotykać 

wirujących części podczas pracy miksera. 

To samo tyczy się również ubrań 

kuchennych i „włosów”.

7.  Nigdy nie używać przedłużacza oraz nie 

używać urządzenia, jeśli stoi ono na mikrej 

powierzchni oraz wilgotnymi/mokrymi 

rękoma.

8.  Także kabel sieciowy nie może leżeć na 

gorących powierzchniach.

9.  Unikać ostrych kantów, o które kabel 

mógłby się ocierać, unikać takich miejsc, 

gdzie kabel będzie za bardzo naciągnięty i 

zostanie wyrwany z gniazdka.

10. Kabla nie wolno zwijać wokół miksera – 

jeśli za często się to zdarzy, izolacja na 

kablu stanie się krucha i czas działania 

zostanie ograniczony.

11. Użytkowanie urządzenia z zepsutym 

kablem lub innym uszkodzeniem 

jest bardzo niebezpieczne – w takim 

przypadku urządzenie należy oddać do 

naprawy.

12. Unikać nadmiernego obciążenia silnika 

– za gęste ciasto, przy długim ucieraniu 

(3min) itd.

13. Mikser nie jest przewidziany do użytku 

przemysłowego.

14. Urządzenie nie jest zabawką dla dzieci 

– nawet „na próbę”. Nie pozostawiać 

urządzenia bez nadzoru w pobliżu dzieci.

15. Nie otwierać urządzenia.

16. Nie ma powodu, aby naprawa została 

przeprowadzana przez niekompetentną 

osobę.

17. Części tego miksera zostały odpowiednio 

nasmarowane i nie wymagają żadnego 

dodatkowego.

18. Aby uniknąć przegrzania silnika przy 

użyciu haka do ciasta, nigdy nie używać 

prędkości 1 i 2.

19. Ten produkt nie jest przeznaczony dla 

osób (w tym dzieci), których zdolności 

fizyczne, czuciowe lub umysłowe 

są ograniczone lub które nie mają 

doświadczenia w obsłudze tego produktu, 

chyba, że znajdują się pod nadzorem 

osoby posiadającej takie zdolności.

20. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się 

tym urządzeniem.

21. Jeśli kabel zasilania jest uszkodzony, 

musi zostać on wymieniony przez 

producenta, punkt serwisowy, lub inną, 

upoważnioną osobę w celu uniknięcia 

niebezpieczeństwa.

22. Uwaga: gdy korzystasz z haczyków, 

umieść haczyk i uszczelkę w obudowie 

oznaczonej dużym okręgiem, w 

przeciwnym razie mąka dostanie się do 

wnętrza obudowy.

INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ DO 

PONOWNEGO WYKORZYSTANIA.

8

POLSKI

1/3

4

2

Summary of Contents for FA-5262-5

Page 1: ...ESPA OL P GINA 24 26 FOOD MIXER INSTRUCTION MANUAL MIXGER T BENUTZERHANDBUCH ROBOT KUCHENNY INSTRUKCJA OBS UGI MIXER PENTRU ALIMENTE MANUAL DE INSTRUC IUNI PLAKTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MIKSERIS LI...

Page 2: ...contacting moving parts Keep hands hair clothing spatulas and other utensils away from the beater during operation 7 Never use the unit with an extension cord when standing on a damp floor or when the...

Page 3: ...gen vor dem ersten Gebrauch sorgf ltig durch 2 Den Mixer oder das Netzkabel nie in Wasser tauchen 3 Schlie en Sie den Mixer ausschlie lich an 220 240 Volt Wechselstrom mit 50Hz 4 Nach dem Gebrauch des...

Page 4: ...l Vybitajte prider iva za tepsel nikogda ne t nite za nur 6 Starajtes nikogda ne kasat s dvi imyx hastej Vo vrem raboty pribora starajtes htoby ruki volosy ode da lopatki i drugie prinadle nosti byli...

Page 5: ...rz dze elektrycznych prosimy o zwracanie uwagi na nast puj ce wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa 1 Przed pierwszym uruchomieniem urz dzenia nale y dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi 2 Nigdy nie zan...

Page 6: ...e spatule sau orice alte ustensile 7 Se interzice folosirea aparatului cu un prelungitor i pe o pardoseal umed sau c nd apartul sau m inile sunt umede 8 Nu l sa i cablul s at rne de a lungul mesei sau...

Page 7: ...5 Prie jungdami prietais elektros tinkl sitikinkite kad jo pagrindinis jungiklis ne jungtas t y nustatytas pad t 0 OFF 6 Naudodami prietais jokiu b du nelieskite judan i dali Taip pat saugokit s kad j...

Page 8: ...as utt ikreiz atvienojiet elektr bas vadu no elektr bas t kla 5 Pirms piesl dzat mikseri elektr bas t klam p rliecinieties vai nav iesl gts miksera galvenais sl dzis tam j atrodas 0 poz cij OFF 6 Darb...

Page 9: ...1 2 3 4 5 1 5 6 7 0 8 9 1 3 20 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 220 240V 50 60Hz 150W 17 1 2 3 4 1 2 3 220 240V 50Hz 4 5 0 OFF 6 7 8 9 10 11 12 3 13 14 15 16 17 18 a 19 20 21 16 1 3 4 2...

Page 10: ...nego to mikser uklju ite u struju uverite se da glavni prekida nije uklju en tj da se nalazi na poziciji 0 OFF 6 U toku rada obavezno izbegavajte svaki kontakt sa rotiraju im delovima To isto va i i z...

Page 11: ...tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 20 Si le cordon d alimentation est endommag pour viter tout danger il doit tre remplac par le fabricant un technicien de la mar...

Page 12: ...22 23 1 2 3 4 5 1 5 6 7 0 8 9 1 3 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 TURBO 220 240 50 60 150 1 2 3 4 1 2 3 220 240 50 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3 18 19 20 21 1 3 4 2...

Page 13: ...la alimentaci n cuando no vaya a usarlo antes de colocar o retirar componentes y antes de limpiarlo 5 Coloque siempre el interruptor del robot en la posici n 0 antes de quitar el enchufe Ret relo agar...

Page 14: ...26 27 6 0 7 8 9 20 3 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 150 60 50 240 220 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 1 5 1 3 4 2...

Reviews: