TZS First AUSTRIA FA-5262-5 Instruction Manual Download Page 12

22

23

ЯК ПРАЦЮВАТИ З ПРИЛАДОМ

Перед першим використанням приладу 

ретельно помийте всі робочі насадки.

1.  Приєднайте потрібну насадку до 

міксера.

2.  Увімкніть пристрій в розетку.

3.  В залежності від об’єму суміші, що 

буде готуватися, виберіть відповідний 

за розміром контейнер та покладіть до 

нього всі необхідні інгредієнти. 

4.  Занурте встановлені мішалки або 

гачки в контейнер та запустіть прилад, 

повернувши перемикач.  

5.  Поверніть перемикач в позицію “1”-“5”. 

6.  Деякі моделі обладнані кнопкою 

додаткового режиму "турбо".

7.  Після завершення роботи з приладом, 

поверніть перемикач в положення “0”.

8.  Вимкніть прилад з розетки.

9.  Витягніть мішалки або гачки для тіста, 

натиснувши на кнопку звільнення 

насадок.

Застереження: 

Кнопку викидання 

можна натискати тільки, коли перемикач 

швидкостей знаходиться в положенні 

ВИМК.; окрім цього, перед зніманням 

аксесуарів завжди відключайте шнур 

живлення від електричної розетки. При 

вийманні аксесуарів завжди повертайте 

аксесуари в сторону від себе та інших осіб, 

щоб уникнути травмування.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:

1.  Через кожні 3 хвилини безперервної 

роботи давайте приладу вистигнути.

2.  Не давайте приладу працювати більше, 

ніж 3 хвилин поспіль.

ІДОГЛЯД

1.  Вимкніть прилад з розетки.

2.  Почистіть корпус приладу за допомогою 

вологої тканини. Після цього протріть 

сухою тканиною.

3.  Помийте збивачки або гачки для 

замішування тіста під проточною водою 

або в посудомийці. Сполосніть та 

висушіть їх.

4.  Рекомендується мити насадки відразу 

по завершенню користування ними. В 

такий спосіб легше відмити продукти, 

прилиплі до них, запобігаючи засиханню 

прилиплих продуктів на насадках. Це 

запобігає утворенню бактерій.

РЕКОМЕНДАЦІЇ 

ЩОДО ЗАСТОСУВАННЯ:

В більшості рецептів наведені вимоги щодо 

часу та швидкості обробляння.
ШВИДКІСТЬ 1-2: 

  Змішування сухих інгредієнтів з 

рідкими, збивання яєчних білків та 

вершків, розмішування підлив та соусів, 

приготування овочевих пюре.  

ШВИДКІСТЬ 3-4: 

  Для приготування тіста для бісквітів, 

пудингів чи збивання масла.   

ШВИДКІСТЬ 5:/TURBO 

  Для збивання вершків, згущеного 

молока, білків чи цілих яєць. 

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

220-240В • 50/60Гц • 150Вт

ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ 

ОБМЕЖЕНИЙ. 

Безпечна утилізація

Ви можете допомогти захистити довкілля!

Дотримуйтесь місцевих правил утилізації: 

віднесіть непрацююче електричне 

обладнання у відповідний центр із його 

утилізації.

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
НАЗВИ ЧАСТИН

1.  Кнопка керування

2.  Збивачка

3.  Ручка вивільнення

4.  Корпус

ВАЖЛИВІ РЕКОМЕНДАЦІЇ 

З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

1.  Уважно прочитайте всю інструкцію.

2.  Не занурюйте прилад, шнур живлення 

або штепсель у воду або іншу рідину.

3.  Вмикайте прилад тільки в розетку 

220-240В/50Гц.

4.  Вимкніть прилад з розетки, коли він 

не використовується, перед тим, 

як встановлювати або знімати його 

частини та чистити прилад.

5.  Завжди вимикайте кнопку керування 

перед тим, як вимикати прилад з 

розетки. Щоб вимкнути прилад з 

розетки, беріться за штепсель. Ніколи 

не тягніть за шнур живлення.

6.  Не торкайтесь рухомих частин приладу. 

На вставляйте руки, волосся, одяг, 

ложки або інше приладдя в збивачку, 

коли вона працює.

7.  Ніколи не користуйтесь додатковим 

шнуром живлення, коли Ви стоїте на 

вологій підлозі, або коли прилад або 

Ваші руки вологі.

8.  Кабель живлення не повинен звисати 

з краю стола чи робочої поверхні, або 

торкатися гарячих поверхонь.

9.  Ніколи не користуйтесь приладом, 

коли пошкоджено його штепсель, шнур 

живлення, або після того, як прилад 

упав.

10. Ніколи не намотуйте та не накручуйте 

шнур живлення на прилад, оскільки 

це може призвести до ослаблення та 

пошкодження ізоляції шнура живлення 

особливо на місці виходу з приладу.

11. Не перевантажуйте прилад, змішуючи 

суміші, які не дають збивачкам/гачкам 

для замішування тіста повертатись 

вільно.

12. Цей прилад призначений для 

використання виключно в приміщеннях, 

не користуйтесь ним на вулиці.

13. За приладом необхідно пильно 

слідкувати, коли він використовується 

дітьми або поряд з ними.

14. Не вставляйте в отвори приладу 

сторонні предмети.

15. Не намагайтесь відремонтувати прилад 

самостійно.

16. Цей прилад має постійне змащування, 

тому не потребує будь-якого 

додаткового змащування.

17. Прилад не повинен працювати більше 3 

хвилин поспіль.

18. Цей пристрій не призначений для 

використання особами (включаючи 

дітей) з фізичними та розумовими 

вадами, або особами без належного 

досвіду чи знань, якщо вони не 

пройшли інструктаж по користуванню 

цим пристроєм під наглядом особи, 

відповідальної за їх безпеку.

19. Не дозволяйте дітям гратися з цим 

пристроєм.

20. Якщо шнур живлення пошкоджений, 

щоб уникнути небезпеки, він повинен 

бути замінений тільки виробником, 

його сервісним представником або 

подібними особами.

21. Будь ласка, зверніть увагу: при 

застосуванні гачків для тіста вставляйте 

гачок із шайбою в отвір, позначений 

маркуванням у вигляді великого кола, 

інакше можливе потрапляння борошна 

всередину приладу.

ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ.

УКР

АЇНСЬКА

УКР

АЇНСЬКА

1/3

4

2

Summary of Contents for FA-5262-5

Page 1: ...ESPA OL P GINA 24 26 FOOD MIXER INSTRUCTION MANUAL MIXGER T BENUTZERHANDBUCH ROBOT KUCHENNY INSTRUKCJA OBS UGI MIXER PENTRU ALIMENTE MANUAL DE INSTRUC IUNI PLAKTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MIKSERIS LI...

Page 2: ...contacting moving parts Keep hands hair clothing spatulas and other utensils away from the beater during operation 7 Never use the unit with an extension cord when standing on a damp floor or when the...

Page 3: ...gen vor dem ersten Gebrauch sorgf ltig durch 2 Den Mixer oder das Netzkabel nie in Wasser tauchen 3 Schlie en Sie den Mixer ausschlie lich an 220 240 Volt Wechselstrom mit 50Hz 4 Nach dem Gebrauch des...

Page 4: ...l Vybitajte prider iva za tepsel nikogda ne t nite za nur 6 Starajtes nikogda ne kasat s dvi imyx hastej Vo vrem raboty pribora starajtes htoby ruki volosy ode da lopatki i drugie prinadle nosti byli...

Page 5: ...rz dze elektrycznych prosimy o zwracanie uwagi na nast puj ce wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa 1 Przed pierwszym uruchomieniem urz dzenia nale y dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi 2 Nigdy nie zan...

Page 6: ...e spatule sau orice alte ustensile 7 Se interzice folosirea aparatului cu un prelungitor i pe o pardoseal umed sau c nd apartul sau m inile sunt umede 8 Nu l sa i cablul s at rne de a lungul mesei sau...

Page 7: ...5 Prie jungdami prietais elektros tinkl sitikinkite kad jo pagrindinis jungiklis ne jungtas t y nustatytas pad t 0 OFF 6 Naudodami prietais jokiu b du nelieskite judan i dali Taip pat saugokit s kad j...

Page 8: ...as utt ikreiz atvienojiet elektr bas vadu no elektr bas t kla 5 Pirms piesl dzat mikseri elektr bas t klam p rliecinieties vai nav iesl gts miksera galvenais sl dzis tam j atrodas 0 poz cij OFF 6 Darb...

Page 9: ...1 2 3 4 5 1 5 6 7 0 8 9 1 3 20 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 220 240V 50 60Hz 150W 17 1 2 3 4 1 2 3 220 240V 50Hz 4 5 0 OFF 6 7 8 9 10 11 12 3 13 14 15 16 17 18 a 19 20 21 16 1 3 4 2...

Page 10: ...nego to mikser uklju ite u struju uverite se da glavni prekida nije uklju en tj da se nalazi na poziciji 0 OFF 6 U toku rada obavezno izbegavajte svaki kontakt sa rotiraju im delovima To isto va i i z...

Page 11: ...tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 20 Si le cordon d alimentation est endommag pour viter tout danger il doit tre remplac par le fabricant un technicien de la mar...

Page 12: ...22 23 1 2 3 4 5 1 5 6 7 0 8 9 1 3 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 TURBO 220 240 50 60 150 1 2 3 4 1 2 3 220 240 50 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3 18 19 20 21 1 3 4 2...

Page 13: ...la alimentaci n cuando no vaya a usarlo antes de colocar o retirar componentes y antes de limpiarlo 5 Coloque siempre el interruptor del robot en la posici n 0 antes de quitar el enchufe Ret relo agar...

Page 14: ...26 27 6 0 7 8 9 20 3 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 150 60 50 240 220 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 1 5 1 3 4 2...

Reviews: