TZS First AUSTRIA FA-5262-5 Instruction Manual Download Page 14

26

27

.زاهلجا عرسي يذلا ،وبرت رزب زاهلجا ديوزت متي دق ،زارطلا ىلع ءانب  .

6

."

0

" عضولا ىلإ مكحتلا ضبقم طبض دعأ ،همادختسا نم ءاهتنلاا دنع  .

7

.يبرهكلا رايتلا نع زاهلجا لصفا  .

8

.جارخلإا ضبقم ىلع طغضلاب نجعلا فيطاطخ وأ قفاخلما جرخأ  .

9

 لصف نم دكأتلاو ،ليغشتلا فاقيإ عضوم يف ةعرسلا ددحم نوكي امدنع لاإ جارخلإا رز ىلع طغضلا نكيم لا :ريذتح

 ضرعتي دق لاإو ،صخشلا نع اهداعبإ نم دكأت ،تاقحللما جارخإ دنع .تاقحللما ةلازإ لبق ةقاطلا ذفنم نم ةقاطلا كلس

.ةباصلإل

:ريذتح

.يلاتلا مادختسلاا لبق قئاقد 

20

 ةدلم حيرتسي زاهلجا كرتا ،قئاقد 

3

 ةدلم رمتسلما مادختسلاا دعب  .

1

.ةدحاولا ةرلما يف قئاقد 

3

 نم رثكلأ ليغشتلا بنتج  .

2

فيظنتلا ةيفيك

.يبرهكلا رايتلا نع زاهلجا لصفا  .

1

.شامقلا نم ةعطق مادختساب زاهلجا ندب فظن  .

2

.هففجو ءزلجا فطشا .قابطلأا ةلاسغ يف وأ ةيرالجا هايلما مادختساب نجعلا فيطاطخ وأ قفاخلما فظن  .

3

 ماعط اياقب يأ ةلازإ ىلإ كلذ يدؤيس .روفلا ىلع تاقحللما فيظنت ةدشب حصني ،زاهلجا مادختسا نم ءاهتنلاا دنع  .

4

.ايريتكبلا ونم ةيناكمإ ليلقتو لهسأ فيظنتلا لعج .ماعطلا اياقب للبت عنم .تاقحللما نم ةقلاع

طللخا ليلد

 ةعرسلا فصو

.سطاطبلاو دبزلاو ،قيقدلا لثم ةفالجاو )بصلا( ةبئاسلا ةمعطلأل ةديج ةيادب ةعرس هذه ربتعت  

1

.ةطلاسلا ةصلص طللخ كلذو ةلئاسلا تانوكلما عم ءدبلل ةعرس لضفأ  

2

.عيرسلا زبلخاو كيكلا طللخ  

3

.خلا ،ىوللحاو ،يهطلما ريغ تابنلا ركسلا قفلخو ،ركسلاو دبزلا قفلخ  

4

.خلا ،ةيمركلا قفخو ،سطاطبلا قفخو ،ةيهطلما ةدمجلما ةمعطلأاو ،ضيبلا قفلخ  

5

:ةينفلا تانايبلا

تاو 

150

 

 زتره 

60

/

50

 

 تلوف 

240

-

220

ةئيبلل

  

 

  

ةقيدص

  

 

  

ةقيرطب

  

 

  

زاهلجا

  

 

  

نم

  

 

  

صلختلا

  

!

  

ةئيبلا

  

 

  

ةيامح

  

 

  

يف

  

 

  

ةدعاسلما

  

 

  

كنكيم

  

.

  

تافلخلما

  

 

  

نم

  

 

  

صلختلل

  

 

  

بسانم

  

 

  

زكرم

  

 

  

ىلإ

  

 

  

لمعتلا

  

 

  

يتلا

  

 

  

ةيبرهكلا

  

 

  

ةزهجلأا

  

 

  

ملس

  

 :

  

ةيللمحا

  

 

  

ينناوقلا

  

 

  

مارتحا

  

 

  

ركذت

  

 

  

ءاجر

تاميلعتلا ليلد

ءازجلأا ءامسأ

جارخلإا ضبقم  .

3

تيبلما  .

4

مكحتلا ضبقم  .

1

ةقفخلما  .

2

:ةماهلا ةملاسلا تايصوت

 زاهلجا مادختسا لبق ةيانعب مادختسلال تاميلعتلا أرقا  .

1

.ىلولأا ةرملل

 .كنم فارشإ نود لافطلأا لوانتم يف زاهلجا كرت بنتج  .

2

.زاهلجا اذهل ينقوعلما صاخشلأا وأ راغصلا لافطلأا مادختسا ىلع فارشلإا بجي

.لزنلما لخادو طقف يلزنلما مادختسلال زاهلجا ميمصت تم .لزنلما جراخ مدختسي لا  .

3

.هفيظنت دنعو همادختسا نم ءاهتنلاا روف يبرهكلا رايتلا نع زاهلجا لصفا  .

4

.ةدمتعلما ةمدلخا زكارم دحأب لاصتلاا بجي .ررض يأ هب ثدح اذإ زاهلجا مادختسا بنتج  .

5

.رخآ لئاس يأ يف وأ ءالما يف ةقاطلا لبك وأ زاهلجا عضو بنتج  .

6

.لافطلأا لوانتم يف لفسلأ اًيلدتم ةقاطلا لباك كرتت لا  .

7

 دحأ ةطساوب اهلادبتسا بجي ،رطخ يأ ثودح بنجتل .زاهلجا مدختست لاف ،سباقلا وأ ةقاطلا لباكل فلت ثدح اذإ  .

8

.ةدمتعلما ةمدلخا زكارم

 ريغ وأ ةليوطلا ةحشولأا وأ ليوطلا رعشلا كرتت لا ،زاهلجا ليغشت ءانثأ .نجعلا فيطاطخ وأ قفاخلما سلم بنتج  .

9

.اهليغشت ءانثأ تاقحللما ةسملابم كلذ

.)اهكفو تاقحللما تيبثت( ةقيرط يأب هعم لماعتلا لبق يبرهكلا رايتلا نع زاهلجا لصفا  .

10

)كلذ ريغو ةقفخلماو نجعلا فيطاطخ( .تقولا سفن يف ةفلتخلما فئاظولا عم تاقحللما تيبثت بنتج  .

11

 ىلع عضولا وأ ةرارح ردصم نم بارتقلاا .اهسملاي وأ زاهجلل ةنخاسلا ءازجلأا نم ةقاطلا لباك برتقي لاأ بجي  .

12

.ةداح فاوح

 ةيسح وأ ةيدسج تاقاعإ نم نوناعي نيذلا )لافطلأا كلذ يف ابم( صاخشلأا مادختسلا صصخم ريغ زاهلجا اذه  .

13

 زاهلجا مادختسا ةيفيك لوح تاميلعت مهحنم وأ مهيلع فارشلإا متي مل ام ةفرعلماو ةربلخا صقن وأ ،ةيلقع وأ

.مهتملاس نع لوؤسم صخش ةطساوب

.زاهلجاب ثبعلاب مهمايق مدع نامضل لافطلأا ىلع فارشلإا بجي  .

14

 وحن ىلع لهؤم صخش وأ ةمدلخا ليكو وأ ،ةعنصلما ةكرشلا ةطساوب هلادبتسا بجيف ،يبرهكلا رايتلا كلس فلت اذإ  .

15

.رطاخلما ثودح بنجتل لثامم

.مادختسلاا ءانثأ ةكرحتلما ءازجلأا عم لماعتلا وأ تاقحللما رييغت لبق زاهلجا ليغشت فقوأ . 

16

.ةصخرم ريغ تاقحلم ًادبا مدختستلا  .

17

 ،ةريبكلا ةرئادلا ةملاع عم تيبلما يف ةبللجا عم فاطلخا بيكرت ىجري ،فيطاطلخا مادختسا دنع :هابتنلاا ىجري  .

18

.تيبلما نم قيقدلا جرخيسف ،لاإو

.تاميلعتلا هذه ظفحا

زاهلجا مادختسا ةيفيك

.ةيانعب زاهجلل ةعونتلما تاقحللما فيظنتب مق ،ىلولأا ةرملل زاهلجا مادختسا لبق

.ةقفخلما يف ةبسانلما تاقحللما بكر  .

1

.يبرهكلا رايتلاب زاهلجا ليصوتب مق  .

2

.بسانم ءاعو يف تانوكلما عض .اهدادعإ دارلما ةيمكلا ىلع ءانب  .

3

.ىلإ مكحتلا ضبقم ةرادإب زاهلجا ليغشت يف أدباو ءاعولا يف فيطاطلخا وأ قفاخلما لخدأ  .

4

."

5

" ىلإ "

1

" نم عضولا ىلإ ىلإ مكحتلا ضبقم فل  .

5

 ةيبرعلا ةغللا

 ةيبرعلا ةغللا

1/3

4

2

Summary of Contents for FA-5262-5

Page 1: ...ESPA OL P GINA 24 26 FOOD MIXER INSTRUCTION MANUAL MIXGER T BENUTZERHANDBUCH ROBOT KUCHENNY INSTRUKCJA OBS UGI MIXER PENTRU ALIMENTE MANUAL DE INSTRUC IUNI PLAKTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MIKSERIS LI...

Page 2: ...contacting moving parts Keep hands hair clothing spatulas and other utensils away from the beater during operation 7 Never use the unit with an extension cord when standing on a damp floor or when the...

Page 3: ...gen vor dem ersten Gebrauch sorgf ltig durch 2 Den Mixer oder das Netzkabel nie in Wasser tauchen 3 Schlie en Sie den Mixer ausschlie lich an 220 240 Volt Wechselstrom mit 50Hz 4 Nach dem Gebrauch des...

Page 4: ...l Vybitajte prider iva za tepsel nikogda ne t nite za nur 6 Starajtes nikogda ne kasat s dvi imyx hastej Vo vrem raboty pribora starajtes htoby ruki volosy ode da lopatki i drugie prinadle nosti byli...

Page 5: ...rz dze elektrycznych prosimy o zwracanie uwagi na nast puj ce wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa 1 Przed pierwszym uruchomieniem urz dzenia nale y dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi 2 Nigdy nie zan...

Page 6: ...e spatule sau orice alte ustensile 7 Se interzice folosirea aparatului cu un prelungitor i pe o pardoseal umed sau c nd apartul sau m inile sunt umede 8 Nu l sa i cablul s at rne de a lungul mesei sau...

Page 7: ...5 Prie jungdami prietais elektros tinkl sitikinkite kad jo pagrindinis jungiklis ne jungtas t y nustatytas pad t 0 OFF 6 Naudodami prietais jokiu b du nelieskite judan i dali Taip pat saugokit s kad j...

Page 8: ...as utt ikreiz atvienojiet elektr bas vadu no elektr bas t kla 5 Pirms piesl dzat mikseri elektr bas t klam p rliecinieties vai nav iesl gts miksera galvenais sl dzis tam j atrodas 0 poz cij OFF 6 Darb...

Page 9: ...1 2 3 4 5 1 5 6 7 0 8 9 1 3 20 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 220 240V 50 60Hz 150W 17 1 2 3 4 1 2 3 220 240V 50Hz 4 5 0 OFF 6 7 8 9 10 11 12 3 13 14 15 16 17 18 a 19 20 21 16 1 3 4 2...

Page 10: ...nego to mikser uklju ite u struju uverite se da glavni prekida nije uklju en tj da se nalazi na poziciji 0 OFF 6 U toku rada obavezno izbegavajte svaki kontakt sa rotiraju im delovima To isto va i i z...

Page 11: ...tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 20 Si le cordon d alimentation est endommag pour viter tout danger il doit tre remplac par le fabricant un technicien de la mar...

Page 12: ...22 23 1 2 3 4 5 1 5 6 7 0 8 9 1 3 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 TURBO 220 240 50 60 150 1 2 3 4 1 2 3 220 240 50 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3 18 19 20 21 1 3 4 2...

Page 13: ...la alimentaci n cuando no vaya a usarlo antes de colocar o retirar componentes y antes de limpiarlo 5 Coloque siempre el interruptor del robot en la posici n 0 antes de quitar el enchufe Ret relo agar...

Page 14: ...26 27 6 0 7 8 9 20 3 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 150 60 50 240 220 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 1 5 1 3 4 2...

Reviews: