TZS First AUSTRIA FA-5262-5 Instruction Manual Download Page 13

24

25

5.  Gire el botón de mando hacia en la 

posición "1"-"5".

6.  Dependiendo del modelo, el 

electrodoméstico podría estar equipado 

con un botón turbo aceptado por el 

mismo.

7.  Cuando ha terminado de usarlo, 

reposicione el botón de mando en la 

posición "0".

8.  Desenchufe el electrodoméstico.

9.  Expulse las aspas pulsando el mango de 

expulsión.

Precaución: 

Solo se puede pulsar el botón 

de expulsión cuando el selector de velocidad 

está en la posición APAGADO, y después de 

asegurarse que el cable de alimentación está 

desenchufado de la toma de corriente antes 

de retirar los accesorios. Cuando expulse los 

accesorios colóquelos alejados de la persona 

o se pueden producir lesiones.

PRECAUCIÓN:

1.  Después de 3 minutos de uso continuo, 

permita una pausa de 20 minutos antes 

del siguiente uso.

2.  No lo utilice más de 3 minutos a la vez.

LIMPIEZA:

1.  Desenchufe la unidad.

2.  Limpie el cuerpo del aparato utilizando 

sólo un paño húmedo. Luego, limpie con 

un paño seco.

3.  Los batidores con agua corriente o limpiar 

en el lavavajillas. Enjuague y seque.

4.  Le recomendamos los accesorios deben 

lavar inmediatamente después de su 

uso. Estos residuos de alimentos se 

puede quitar fácilmente. La prevención 

de baño desecación del alimento residuo. 

La limpieza se facilita y la formación de 

bacterias se evita.

CONSEJOS OPERATIVOS:

La mayoría de las recetas ofrecen el tiempo y 

la velocidad necesarios.
VELOCIDAD 1-2: 

  para mezclar ingredientes secos con 

líquidos, montar claras de huevo y nata 

con mezclas, remover salsas y hacer 

purés de verduras

VELOCIDAD 3-4: 

  para mezclar mezclas de pasteles, pudín 

o rebozados. Para usar los ganchos para 

masa cuando se mezcla masa o mezclas 

pasteleras espesas. 

VELOCIDAD 5: 

  para montar nata, leche en polvo o 

evaporada, claras de huevos o huevos 

completos.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: 

220-240V • 50/60Hz • 150W

Eliminación cumpliendo con el medio 

ambiente

¡Puede ayudar a proteger el medio ambiente!

Por favor, recuerde respetar la normativa 

local: entregue los equipos eléctricos que 

no funcionen en un centro de reciclaje 

adecuado.

MANUAL DE INSTRUCCIONES
NOMBRE DE LOS COMPONENTES:

1.  Regulador de control de velocidad

2.  Batidores

3.  Botón de expulsión

4.  Carcasa de la unidad

DIRECTRICES 

IMPORTANTES DE SEGURIDAD:

Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir 

siempre precauciones básicas de seguridad, 

incluyendo las siguientes:

1.  Lea detenidamente todas las 

instrucciones.

2.  No sumerja el aparato, el cable de 

alimentación o el enchufe en agua o en 

ningún otro líquido.

3.  Úselo solo con una alimentación eléctrica 

de 220-240V/50Hz.

4.  Desenchúfelo de la alimentación, cuando 

no vaya a usarlo, antes de colocar o 

retirar componentes y antes de limpiarlo.

5.  Coloque siempre el interruptor del robot 

en la posición “0” antes de quitar el 

enchufe. Retírelo agarrando el enchufe – 

no tire del cable.

6.  Evite entrar en contacto con los 

componentes móviles. Mantenga las 

manos, el pelo, la ropa, las espátulas y 

otros utensilios alejados de los batidores 

durante su funcionamiento.

7.  Nunca use la unidad con un cable 

extensor, cuando se encuentre en un 

suelo mojado, o cuando la unidad esté 

mojada o usted tenga las manos mojadas.

8.  No deje que el cable cuelgue sobre el 

borde de una mesa o encimera o toque 

superficies calientes.

9.  Nunca ponga en funcionamiento la unidad 

con un enchufe o un cable dañado o tras 

sufrir daños o caerse.

10. Nunca doble, envuelva o dé vueltas 

al cable de alimentación alrededor del 

aparato ya que esto puede provocar que 

el aislante del cable se debilite y se parta, 

en especial cuando entre en la unidad.

11. No exponga el motor a un esfuerzo 

excesivo batiendo mezclas que no 

permitan que los batidores/ganchos para 

masa giren libremente.

12. Este aparato es únicamente para un uso 

doméstico; no lo use en el exterior.

13. Es necesaria una estricta supervisión 

cuando se emplea el aparato con o cerca 

de niños.

14. No explore las aberturas de la unidad.

15. No se debe intentar reparar el robot por 

parte de personal no autorizado.

16. Esta unidad presenta una lubricación 

permanente y no requiere mayor 

lubricación.

17. No lo use durante más de 3 minutos. 

18. Este aparato no está diseñado para su 

uso por parte de personas (incluidos 

niños) con capacidades físicas, 

sensoriales o mentales reducidas, o 

que presentan falta de experiencia y 

conocimientos, salvo que se les haya 

supervisado o se les haya formado en el 

uso del aparato por parte de una persona 

responsable de su seguridad.

19. Siempre debe supervisarse a los niños 

para asegurarse que no juegan con el 

aparato.

20. En caso de que el cable de alimentación 

presente daños, debe sustituirlo el 

fabricante, su agente de servicio o una 

persona con una cualificación similar para 

evitar cualquier riesgo.

21. Preste atención, por favor: cuando use 

los ganchos, rogamos inserte el gancho 

con la arandela en la carcasa con el signo 

en círculo grande; en caso contrario, la 

harina se verterá en la carcasa.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

CÓMO UTILIZAR EL APARATO

Los diversos accesorios de la mesa de 

mezclas antes del primer uso, limpie a fondo.

1.  Monte los accesorios adecuados en la 

batidora.

2.  Enchufe el electrodoméstico.

3.  Dependiendo de la cantidad a preparar. 

Coloque los ingredientes en el recipiente 

apropiado.

4.  Sumerja las aspas dentro del recipiente y 

arranque el electrodoméstico girando el 

botón de mando hacia.

ESP

AÑOL

ESP

AÑOL

1/3

4

2

Summary of Contents for FA-5262-5

Page 1: ...ESPA OL P GINA 24 26 FOOD MIXER INSTRUCTION MANUAL MIXGER T BENUTZERHANDBUCH ROBOT KUCHENNY INSTRUKCJA OBS UGI MIXER PENTRU ALIMENTE MANUAL DE INSTRUC IUNI PLAKTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MIKSERIS LI...

Page 2: ...contacting moving parts Keep hands hair clothing spatulas and other utensils away from the beater during operation 7 Never use the unit with an extension cord when standing on a damp floor or when the...

Page 3: ...gen vor dem ersten Gebrauch sorgf ltig durch 2 Den Mixer oder das Netzkabel nie in Wasser tauchen 3 Schlie en Sie den Mixer ausschlie lich an 220 240 Volt Wechselstrom mit 50Hz 4 Nach dem Gebrauch des...

Page 4: ...l Vybitajte prider iva za tepsel nikogda ne t nite za nur 6 Starajtes nikogda ne kasat s dvi imyx hastej Vo vrem raboty pribora starajtes htoby ruki volosy ode da lopatki i drugie prinadle nosti byli...

Page 5: ...rz dze elektrycznych prosimy o zwracanie uwagi na nast puj ce wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa 1 Przed pierwszym uruchomieniem urz dzenia nale y dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi 2 Nigdy nie zan...

Page 6: ...e spatule sau orice alte ustensile 7 Se interzice folosirea aparatului cu un prelungitor i pe o pardoseal umed sau c nd apartul sau m inile sunt umede 8 Nu l sa i cablul s at rne de a lungul mesei sau...

Page 7: ...5 Prie jungdami prietais elektros tinkl sitikinkite kad jo pagrindinis jungiklis ne jungtas t y nustatytas pad t 0 OFF 6 Naudodami prietais jokiu b du nelieskite judan i dali Taip pat saugokit s kad j...

Page 8: ...as utt ikreiz atvienojiet elektr bas vadu no elektr bas t kla 5 Pirms piesl dzat mikseri elektr bas t klam p rliecinieties vai nav iesl gts miksera galvenais sl dzis tam j atrodas 0 poz cij OFF 6 Darb...

Page 9: ...1 2 3 4 5 1 5 6 7 0 8 9 1 3 20 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 220 240V 50 60Hz 150W 17 1 2 3 4 1 2 3 220 240V 50Hz 4 5 0 OFF 6 7 8 9 10 11 12 3 13 14 15 16 17 18 a 19 20 21 16 1 3 4 2...

Page 10: ...nego to mikser uklju ite u struju uverite se da glavni prekida nije uklju en tj da se nalazi na poziciji 0 OFF 6 U toku rada obavezno izbegavajte svaki kontakt sa rotiraju im delovima To isto va i i z...

Page 11: ...tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 20 Si le cordon d alimentation est endommag pour viter tout danger il doit tre remplac par le fabricant un technicien de la mar...

Page 12: ...22 23 1 2 3 4 5 1 5 6 7 0 8 9 1 3 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 TURBO 220 240 50 60 150 1 2 3 4 1 2 3 220 240 50 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3 18 19 20 21 1 3 4 2...

Page 13: ...la alimentaci n cuando no vaya a usarlo antes de colocar o retirar componentes y antes de limpiarlo 5 Coloque siempre el interruptor del robot en la posici n 0 antes de quitar el enchufe Ret relo agar...

Page 14: ...26 27 6 0 7 8 9 20 3 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 150 60 50 240 220 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 1 5 1 3 4 2...

Reviews: