TZS First AUSTRIA FA-5262-5 Instruction Manual Download Page 10

6.  U zavisnosti od modela, uređaj može imati 

i Turbo-dugme.

7.  Posle upotrebe, dugme za regulaciju 

ponovo postaviti na poziciju “0”.

8.  Isključite uređaj iz struje.

9.  Oslobodite žice za mešanje. Pritisnite 

dugme za odbravljivanje.

Oprez: 

Dugme za izbacivanje može da se 

pritisne samo kada je regulator brzine u 

položaju „ISKLJUČENO“. Vodite računa da 

strujni kabl bude isključen iz utičnice prilikom 

skidanja pribora. Prilikom izbacivanja pribora 

ne usmeravajte ga ka drugoj osobi da ne bi 

došlo do povrede.

PAŽNJA:

1.  Posle neprestane upotrebe od 3 minuta, 

prekinuti rad na nekoliko minuta (20 

minuta).

2.  Uređaj nemojte da puštate da radi bez 

prestanka duže od 3 minuta.

ČIŠĆENJE

1.  Isključite uređaj iz struje.

2.  Za čišćenje aparata upotrebljavate samo 

vlažnu krpu. Zatim prebrišite suvom 

krpom.

3.  Žice za mešanje oprati pod tekućom 

vodom ili u mašini za posuđe. Oprati i 

osušiti.

4.  Preporučujemo Vam da delove pribora 

operete odmah po upotrebi. Time 

se uklanjaju tvrdokorne naslage od 

namirnice. Time se sprečava da se 

namirnice sasuše. Čišćenje je olakšano a 

stvaranje bakterija sprečeno.

NAPOMENE U VEZI KORIŠĆENJA

Ovako ćete uštedeti vreme pripreme i 

podesiti pravilnu brzinu:

STEPEN 1-2: 

  za suv sadržaj mešanja sa tečnošću, da 

ulupate belance i žumance i kremove, za 

seckanje povrća i mešanje sosova.

STEPEN 3-4: 

  za testa, pudinge ili slično kao što su musli 

itd. 

STEPEN 5:

  Da ulupate belance ili slične kremove kao 

što je instant mleko/mlečne šejkove itd..

TEHNIČKI PODACI: 

220-240V • 50/60Hz • 150W

Ekološko odlaganje otpada

Možete pomoći zaštiti okoline! Molimo ne 

zaboravite da poštujete lokalnu regulativu. 

Odnesite pokvarenu električnu opremu u 

odgovarajući centar za odlaganje otpada.

19

SC

G/

CR

O/

B.

i

.H.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU:
OPIS DELOVA

1.  Dugme za regulaciju

2.  Žice za mešanje

3.  Dugme za odbravljivanje

4.  Kućište

VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA:

Kada koristite električne uređaje molimo 

Vas da se pridržavate sledećih sigurnosnih 

pravila:

1.  Pre prve upotrebe molimo Vas da pažljivo 

pročitajte uputstvo za upotrebu.

2.  Nikada nemojte da potapate mikser ili kabl 

za struju u vodu.

3.  Mikser priključite isključivo na 220-240 

volti naizmenične struje sa 50Hz.

4.  Posle upotrebe miksera i pre nego što 

bilo šta radite sa njim (čišćenje, zamena 

delova itd.) kabl za struju uvek izvucite iz 

struje.

5.  Pre nego što mikser uključite u struju, 

uverite se da glavni prekidač nije uključen 

tj. da se nalazi na poziciji „0“ (OFF).

6.  U toku rada obavezno izbegavajte svaki 

kontakt sa rotirajućim delovima. To isto 

važi i za odeću i kosu.

7.  Nikada nemojte da koristite produžni kabl, 

i nemojte da koristite uređaj ako on stoji 

na vlažnoj površini ili ako su Vam ruke 

vlažne/mokre.

8.  Kabl za struju ne sme ni u kom slučaju da 

leži na vreloj površini.

9.  Izbegavajte oštre ivice na kojima se kabl 

za struju tare ili mesta gde će kabl za 

struju biti nategnut i pri tom slučajno biti 

izvučen iz utičnice za struju.

10. Nemojte da obmotavate kabl za struju oko 

miksera – kada to često činite, izolacija 

kabla za struju se lomi i time se znatno 

smanjuje njegov životni vek.

11. Nemar je ako koristite mikser sa 

oštećenim kablom za strujom ili nekom 

drugom smetnjom – predajte ga na servis 

tj. u ruke stručnjaka.

12. Izbegavajte preveliko opterećenje motora 

– čvršće testo, kod dužeg korišćenja 

(3min.) itd. 

13. Imajte na umu da ovaj mikser nije 

predviđen za profesionalnu upotrebu.

14. Ovaj mikser nije dečija igračka – čak 

ni jednom „probe radi“. Uređaj nemojte 

nikada da ostavljate bez nadzora u blizini 

dece.

15. Ne pokušavajte da otvorite uređaj.

16. Nema nikakvog razloga da servisiranje 

uređaja vrši nestručno osoblje.

17. Ovaj mikser ima podmazivanje koje ne 

zahteva održavanje i zato nije potrebno 

dodatno podmazivanje.

18. Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu 

od strane osoba (uključujući decu) 

sa smanjenim fizičkim, senzornim ili 

mentalnim sposobnostima ili manjkom 

iskustva i znanja, osim u slučaju kada ih 

prilikom upotrebe uređaja nadgledaju ili 

daju uputstva osobe odgovorne za njihovu 

bezbednost.

19. Decu treba nadzirati kako se ne bi igrala 

sa uređajem.

20. Ako je kabl za napajanje ošteæen, mora 

ga zameniti proizvoðaè ili ovlašæeni 

serviser, ili slièno kvalifikovana osoba, 

kako bi se izbegle opasnosti.

21. Pažnja: Molimo da obratite pažnju kada 

koristite kuke, molimo Vas da postavite 

kuku na kućište sa velikim kružnm 

znakom, u suprotnom, brašno će iscuriti 

na kućište.

DOBRO ČUVAJTE OVO UPUTSTVO.

UPOTREBA UREĐAJA

Pažljivo očistite različite delove pribora 

miksera pre prve upotrebe.

1.  Stavite željeni pribor na mikser.

2.  Uključite uređaj u struju.

3.  U zavisnosti od obima količine koju 

spremate, stavite sastoje u posude 

odgovarajuće veličine.

4.  Žice za mešanje uronite u posudu i 

uključite uređaj pomoću dugmeta za 

regulaciju.

5.  Dugme za regulaciju postavite na poziciju 

“1”-“5”.

18

SC

G/

CR

O/

B.

i

.H.

1/3

4

2

Summary of Contents for FA-5262-5

Page 1: ...ESPA OL P GINA 24 26 FOOD MIXER INSTRUCTION MANUAL MIXGER T BENUTZERHANDBUCH ROBOT KUCHENNY INSTRUKCJA OBS UGI MIXER PENTRU ALIMENTE MANUAL DE INSTRUC IUNI PLAKTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MIKSERIS LI...

Page 2: ...contacting moving parts Keep hands hair clothing spatulas and other utensils away from the beater during operation 7 Never use the unit with an extension cord when standing on a damp floor or when the...

Page 3: ...gen vor dem ersten Gebrauch sorgf ltig durch 2 Den Mixer oder das Netzkabel nie in Wasser tauchen 3 Schlie en Sie den Mixer ausschlie lich an 220 240 Volt Wechselstrom mit 50Hz 4 Nach dem Gebrauch des...

Page 4: ...l Vybitajte prider iva za tepsel nikogda ne t nite za nur 6 Starajtes nikogda ne kasat s dvi imyx hastej Vo vrem raboty pribora starajtes htoby ruki volosy ode da lopatki i drugie prinadle nosti byli...

Page 5: ...rz dze elektrycznych prosimy o zwracanie uwagi na nast puj ce wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa 1 Przed pierwszym uruchomieniem urz dzenia nale y dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi 2 Nigdy nie zan...

Page 6: ...e spatule sau orice alte ustensile 7 Se interzice folosirea aparatului cu un prelungitor i pe o pardoseal umed sau c nd apartul sau m inile sunt umede 8 Nu l sa i cablul s at rne de a lungul mesei sau...

Page 7: ...5 Prie jungdami prietais elektros tinkl sitikinkite kad jo pagrindinis jungiklis ne jungtas t y nustatytas pad t 0 OFF 6 Naudodami prietais jokiu b du nelieskite judan i dali Taip pat saugokit s kad j...

Page 8: ...as utt ikreiz atvienojiet elektr bas vadu no elektr bas t kla 5 Pirms piesl dzat mikseri elektr bas t klam p rliecinieties vai nav iesl gts miksera galvenais sl dzis tam j atrodas 0 poz cij OFF 6 Darb...

Page 9: ...1 2 3 4 5 1 5 6 7 0 8 9 1 3 20 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 220 240V 50 60Hz 150W 17 1 2 3 4 1 2 3 220 240V 50Hz 4 5 0 OFF 6 7 8 9 10 11 12 3 13 14 15 16 17 18 a 19 20 21 16 1 3 4 2...

Page 10: ...nego to mikser uklju ite u struju uverite se da glavni prekida nije uklju en tj da se nalazi na poziciji 0 OFF 6 U toku rada obavezno izbegavajte svaki kontakt sa rotiraju im delovima To isto va i i z...

Page 11: ...tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 20 Si le cordon d alimentation est endommag pour viter tout danger il doit tre remplac par le fabricant un technicien de la mar...

Page 12: ...22 23 1 2 3 4 5 1 5 6 7 0 8 9 1 3 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 TURBO 220 240 50 60 150 1 2 3 4 1 2 3 220 240 50 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3 18 19 20 21 1 3 4 2...

Page 13: ...la alimentaci n cuando no vaya a usarlo antes de colocar o retirar componentes y antes de limpiarlo 5 Coloque siempre el interruptor del robot en la posici n 0 antes de quitar el enchufe Ret relo agar...

Page 14: ...26 27 6 0 7 8 9 20 3 1 3 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 150 60 50 240 220 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 1 5 1 3 4 2...

Reviews: