TZS First AUSTRIA FA-5170-2, Instruction Manual

Page: 14 / 17

26 27
ТЕРМОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ХОЛОДИЛЬНИК С
РЕЖИМОМ ПОДОГРЕВА
PRAVILA QKSPLUATACII
ХАРАКТЕРИСТИКА УСТРОЙСТВА:
Термоэлектрический мини-холодильник
с режимом подогрева пользуется
популярностью среди водителей и полевых
операторов в развитых странах Европы,
Америки и других регионов. Благодаря
ему у вас всегда будут прохладные
напитки жарким летом и горячая еда в
холодное зимнее время. Вы сможете
насладиться напитками и едой подходящей
температуры, где бы вы ни находились: в
походе, в путешествии на автомобиле или
в автомобильной пробке.
При использовании с трансформатором
переменного или постоянного тока он
может работать внутри помещения. Так,
студенты смогут готовить холодные и
горячие напитки, а также еду, не выходя из
комнаты.
Полупроводниковая технология позволяет
мини-холодильнику работать как режиме
охлаждения, так и подогрева, без
применения компрессора или криогена.
Среди его достоинств можно также
перечислить экологичность, компактность,
небольшой вес, мобильность, долгий срок
службы и низкое энергопотребление.
СПОСОБЫ ПРИМЕНЕНИЯ:
• на банкете у озера
• на пикнике или в походе
• для водителей такси
• в студенческом общежитии или столовой
• на детской площадке
• в офисе или на строительной площадке
• в путешествии на автомобиле
• на борту яхты или рыбацкой лодки
• в поезде, грузовике или во время
путешествия на автобусе
• для хранения медицинских препаратов
при низкой температуре
• для хранения свежего молока или
теплой еды
• в качестве домашнего бара
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ:
Для достижения оптимального эффекта
охлаждения рекомендуем предварительно
охладить еду и напитки. Для охлаждения
незамороженной еды и напитков
потребуется 2 или 3 часа.
Режим подогрева предусмотрен не
для подогрева холодной еды, а для
поддержания температуры горячей еды.
При необходимости, мини-холодильник
может подогревать еду более 2 часов.
Соблюдая инструкции, вы можете
поддерживать температуру еды в течение
нескольких часов.
РУКОВОДСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ:
1. Убедитесь, что переключатель сбоку
мини-холодильника находится в
положении OFF («ВЫКЛ.»). Затем
подключите штекер кабеля питания в
разъем мини-холодильника.
2. Вставьте штекер прикуривателя в
разъем прикуривателя в автомобиле.
3. Охлаждение: переведите
переключатель в положение COLD
(«ОХЛАЖДЕНИЕ»). Загорится зеленый
индикатор, который показывает
работу мини-холодильника в режиме
охлаждения.
4. Подогрев: переведите переключатель
в положение HOT («ПОДОГРЕВ»).
Загорится красный индикатор, который
показывает работу мини-холодильника
в режиме подогрева.
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ: РАЗЛИЧИЯ В
ПРИМЕНЕНИИ ВНУТРИ И СНАРУЖИ
ПОМЕЩЕНИЯ:
Комплектующие
a. Кабель питания постоянного тока
(Кабель для питания от автомобиля)
b. Штекер
c. Кабель питания переменного тока
(Кабель для питания от электросети)
Если вы хотите
установить повышенное
энергосбережение и
ограничить мощность
охлаждающего блока,
используйте режим ECO
(«ЭКО»).
1. Переключатель
режимов охлаждения и
подогрева
2. Потребление энергии
При использовании питания от
автомобиля (постоянный ток 12В,
производительность зависит от типа
автомобиля)
1. Двигатель автомобиля должен
находиться в работающем состоянии.
2. Вставьте штекер кабеля питания
постоянного тока в соответствующий
разъем мини-холодильника.
3. Вставьте штекер кабеля питания
постоянного тока в разъем
прикуривателя автомобиля.
4. Переведите переключатель в режим
охлаждения или подогрева. При этом
режимы ECO («ЭКО») и MAX («МАКС»)
будут недоступны.
При использовании питания от
электросети (переменный ток 220-240В)
1. Подключите штекер кабеля питания
переменного тока (кабель питания от
сети) в соответствующий разъем мини-
холодильника.
2. Вставьте штекер кабеля питания в
электрическую розетку.
3. Переведите переключатель в режим
охлаждения или подогрева.
При использовании режима COLD
(«ОХЛАЖДЕНИЕ»), ECO («ЭКО») –
это режим энергосбережения, а MAX
(«МАКС. ») означает максимальную
мощность охлаждения, off («выкл.»)
означает выключение.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ДЛЯ ПРАВИЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
УСТРОЙСТВА ВНИМАТЕЛЬНО
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
НЕПРАВИЛЬНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ
УСТРОЙСТВА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ
К ПОВРЕЖДЕНИЮ УСТРОЙСТВА,
РАЗЛИЧНЫМ ТРАВМАМ И ЛЕТАЛЬНОМУ
ИСХОДУ.
1. Не закрывайте вентиляторы. Закрытые
вентиляторы приводят к перегреву
мотора и возгоранию. Не кладите
полотенца, ткань или аналогичные
материалы на устройство.
2. Убедитесь, что все штекеры надежно
закреплены. Незакрепленный штекер
может привести к перегреву или
поломке кабелей и разъемов и даже к
возгоранию.
3. Не располагайте устройство рядом
с легковоспламеняющимися или
влажными предметами во избежание
взрыва или возгорания.
4. Не разбирайте и не модифицируйте
устройство.
5. Не переключайте резко режимы
охлаждения/подогрева. Переключайте
режимы только после 30 минут в
выключенном состоянии.
6. Не подвергайте устройство воздействию
воды.
7. Не ставьте устройство в перевернутом
виде.
8. Не подвергайте устройство
механическому воздействию.
9. Данное устройство не предназначено
для использования лицами (включая
детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями, а также лицами
с отсутствием опыта и знаний
эксплуатации устройства, кроме случаев,
когда ответственные за безопасность
вышеупомянутых лиц, контролируют
использование устройства или провели
соответствующий инструктаж по его
эксплуатации. Не допускайте детей до
эксплуатации устройства без контроля.
10. Для устройств, укомплектованных
специальным кабелем питания типа X,
применяется следующая инструкция.
При повреждении кабеля питания он
должен быть заменен специальным
кабелем от производителя или его
сервисного центра.
11. Ремонтные и другие работы с
устройством должны выполняться
только авторизованным специалистом!
TEXNIHESKIE DANNYE:
AC 220-240В ~ 50/60Гц • 58Вт • DC 12В
СРОК ГОДНОСТИ НЕ ОГРАНИЧЕН.
РУССКИЙ
РУССКИЙ