TZS First AUSTRIA FA-5170-2 Instruction Manual Download Page 10

18

19

ТЕРМОЕЛЕКТРИЧЕН УРЕД ЗА 

ОХЛАЖДАНЕ И ПОДГРЯВАНЕ 

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ 

ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА:

Мини термоелектричният уред за 

охлаждане и подгряване е популарен сред 

водачите на моторни превозни средства 

и полевите оператори в някои развити 

страни в Европа, Америка и други места. 

Може да предложи студени напитки през 

горещото лято и да подгрее храна при 

студено време. Независимо дали става 

въпрос за туризъм, пътуване с автомобил 

или автомобилно задръстване, можете 

да се насладите на множество напитки и 

храни при правилна температура.

При използване с променливотоков или 

постояннотоков трансформатор може да се 

използва на закрито, особено от студенти, 

за да направят топли или студени напитки 

и да подгреят храна в стаята си. 

Интегрира двойна функция на охлаждане и 

подгряване като прилага полупроводникова 

технология без използване на компресор 

или криоген. Предлага предимства от 

малък обем и тегло, възможност за пренос, 

дълготрайност и ниска енергоконсумация, 

като при това е свободен от замърсявания.

ПРИЛОЖЕНИЕ:

•  за партита в близост до басейни

•  за пикници на открито при използване 

на палатки

•  за водачи на таксита

•  за студентски стаи или всекидневни

•  на игрището

•  в офиса или на обект на открито 

•  при пътуване с автомобил

•  на яхти или рибарски лодки

•  във вагони, тежкотоварни автомобили 

или при пътуване с автобус

•  за съхранение на лекарства при ниска 

температура

•  за запазване на прясно мляко и топла 

храна

•  в домашния бар

НАЧИН НА РАБОТА:

За получаване на оптимален охладителен 

ефект предлагаме да използвате 

предварително охладени храни и напитки. 

Охлаждането на размразени храни и 

напитки отнема 2-3 часа.

Уредът за охлаждане и подгряване не 

е създаден да загрява студена храна, 

а да запазва горещите храни топли. 

Ако е необходимо, може да поддържа 

температурата на храната за повече от 2 

часа.

При правилно спазване на инструкциите 

температурата на храната може да се 

запази за часове.

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА:

1.  Първо се уверете, че превключвателят 

отстрани на уреда за охлаждане и 

подгряване е в позиция OFF (ИЗКЛ.) 

и след това поставете щепсела на 

захранващия кабел в контакта на 

модула.

2.  Поставете щепсела на запалката за 

цигари в контакта й в автомобила.

3.  Охлаждане: установете превключвателя 

на позиция COLD (ОХЛАЖДАНЕ). 

Зеленият светлинен индикатор показва, 

че уредът е в режим на охлаждане.

4.  Подгряване: поставете превключвателя 

на позиция HOT (ПОДГРЯВАНЕ). 

Червеният светлинен индикатор 

показва, че уредът е в режим на 

подгряване.

ПРИСТАВКА: РАЗЛИКА В УПОТРЕБАТА 

НА ОТКРИТО И ЗАКРИТО: 

Приставки

a. 

Постояннотоков захранващ кабел (Захранващ 

кабел за автомобил)

b. 

щепсел

c. 

Променливотоков захранващ кабел 

(Домакински захранващ кабел)

БЪΛГ

АР

СКИ

БЪΛГ

АР

СКИ

Ако искате да увеличите 

енергийната ефективност 

при ограничен капацитет 

за охлаждане в 

охладителния модул, 

използвайте режима на 

охладителя ЕСО 

(ЕКОЛОГИЧЕН).

1.  Превключвател за 

охлаждане и подгряване

2. Енергийна ефективност

При работа на автомобила (DC 12V, 

ефективността на продукта зависи от 

типа на автомобила)

1.  Двигателят на автомобила трябва да 

работи.

2.  Включете постояннотоковия захранващ 

кабел в правилния контакт на уреда.

3.  Поставете щепсела на 

постояннотоковия кабел в контакта за 

запалка на автомобила.

4.  Използвайте превключвателя, за 

да изберете режим на охлаждане 

или подгряване. Не са достъпни 

режимите ЕСО (ЕКОЛОГИЧЕН) и МАХ 

(МАКСИМАЛНО).

 

При използване на домакинско 

захранване (AC 220-240V)

1.  Включете променливоковия захранващ 

кабел (домакински захранващ кабел) в 

правилния контакт на уреда.

2.  Поставете щепсела в захранващ 

контакт.

3.  Използвайте превключвателя, за да 

изберете режим на охлаждане или 

подгряване.

  При използване на настройката COLD 

(ОХЛАЖДАНЕ) с ЕСО (ЕКОЛОГИЧЕН) 

се обозначава енергоспестяващия 

режим, с MAX (МАКСИМАЛНО) се 

означава максималното охлаждане, а 

OFF (ИЗКЛ.) означава изключване на 

уреда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ЗАБЕЛЕЖКИ

ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО 

ИНСТРУКЦИИТЕ, ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ 

ДА РАБОТИТЕ С УРЕДА. НЕПРАВИЛНОТО 

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА МОЖЕ ДА 

ДОВЕДЕ ДО СМЪРТ ИЛИ НАРАНЯВАНЕ И 

ПОВРЕДА НА УРЕДА.

1.  Не блокирайте вентилаторите. 

Блокираните вентилатори ще доведат 

до прегряване на двигателя и ще 

причинят пожар. Не поставяйте кърпи, 

дрехи или други подобни върху уреда.

2.  Уверете се, че всички щепсели са 

поставени правилно. Лошият контакт 

може да доведе до прегряване на 

щепселите и контактите или повреда, а 

дори и до пожар.

3.  Пазете уреда далеч от възпламеними 

или влажни компоненти, за да 

предотвратите възможността от 

експлозия и пожар.

4.  Не разглобявайте и не сглобявайте 

отново уреда.

5.  Не превключвайте грубо от охлаждане 

към подгряване. Променяйте функцията 

само 30 минути след като уредът е бил 

изключен.

6.  Не плакнете с вода.

7.  Не поставяйте уреда обратно.

8.  Не изпускайте и не удряйте уреда.

9.  Този уред не е предназначен за 

използване от лица (включително деца) 

с намалени физически, сензорни или 

умствени способности, или такива, 

които нямат опит или познания, 

освен ако не бъдат наблюдавани или 

инструктирани относно употребата от 

отговорно за тяхната безопасност лице. 

Децата трябва да бъдат наблюдавани, 

за да сте сигурни, че няма да играят с 

уреда.

10. За уреди с приставки от тип Х със 

специални кабели, инструкциите 

трябва да съдържат следното. Ако 

захранващият кабел бъде повреден, е 

необходимо да се смени със специален 

кабел или сглобка от производителя или 

техен сервизен център.

11. Ремонтите и другите работи по уреда 

трябва да се извършват само от 

упълномощен специализиран персонал!

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:

AC 220-240V ~ 50/60Hz • 58W • DC 12V

Съобразено с околната среда 

изхвърляне

Можете да помогнете да защитим 

околната среда! Помнете, че трябва 

да спазвате местните разпоредби: 

Предавайте неработещото електрическо 

оборудване в специално предназначените 

за целта центрове.

Summary of Contents for FA-5170-2

Page 1: ...RE E RAFFREDDATORE TERMOELETTRICO MANUALE DI ISTRUZIONI FRIGORIFIC TERMOELECTRIC CU FUNC IE DE R CIRE I NC LZIRE MANUAL DE NTREBUIN ARE TERMOELEKTRYCZNA CH ODZIARKO PODGRZEWARKA INSTRUKCJA OBS UGI TER...

Page 2: ...ome developed countries in Europe America and so on It can bring you cool drinks in hot summer and warm food in winters with cold wind blowing No matter in outdoor hiking traveling by car or in traffi...

Page 3: ...nz des Produkts h ngt vom Fahrzeugtyp ab 1 Der Fahrzeugmotor muss laufen 2 Stecken Sie das Gleichstromkabel in die f r dieses Kabel vorgesehene Buchse des Ger ts 3 Stecken Sie den Stecker des Gleichst...

Page 4: ...raffreddatore 1 Interruttore Cold Hot 2 Efficienza energetica Quando utilizzata l alimentazione per auto CC 12V l efficienza del prodotto soggetta la tipo di auto 1 Il motore dell auto deve essere in...

Page 5: ...i capacitatea de r cire a unit ii de r cire utiliza i modul ECO 1 Comutator Rece Cald 2 Eficien energetic C nd se utilizeaz alimentarea de la ma in 12V CC eficien a produsului difer n func ie de tipu...

Page 6: ...niczon pojemno ch odzenia ch odziarki u yj trybu EKO 1 Prze cznik ch odzenie podgrzewanie 2 Oszcz dzanie energii W przypadku zastosowania zasilania samochodowego DC 12 C wydajno produktu jest zale na...

Page 7: ...aciteta aktivirajte re im ECO Ekonomi no 1 Prekida Cold Hot Hla enje Grejanje 2 Energetska efikasnost Kada se ru ni fri ider napaja preko vozila 12V jednosmerne struje efikasnost fri idera zavisi od t...

Page 8: ...ivit te ir atkar ga no automa nas tipa 1 Automa nas dzin jam ir j darbojas 2 Piesl dziet l dzstr vas vadu pie iek rtas atbilsto s ligzdas 3 Piesl dziet l dzstr vas vadu pie automa nas cigare u piesm t...

Page 9: ...poje Amerikoje ir kitose vietose Jis gali v sinti jums g rimus kar tomis vasaromis ir ildyti maist altomis iemomis Nesvarbu ar esate ygyje keliaujate automobiliu ar strigote transporto kam tyje galite...

Page 10: ...18 19 2 3 2 1 OFF 2 3 COLD 4 HOT a b c 1 2 DC 12V 1 2 3 4 AC 220 240V 1 2 3 COLD MAX OFF 1 2 3 4 5 30 6 7 8 9 10 11 AC 220 240V 50 60Hz 58W DC 12V...

Page 11: ...1 2 3 2 1 OFF 2 3 COLD 4 HOT a b c ECO 1 2 DC 12 1 2 3 4 ECO MAX AC 220 240 1 2 3 Adjust the control switch to choose cold or hot mode COLD ECO MAX Off 1 2 3 4 5 30 6 7 8 9 10 11 AC 220 240 50 60 58 D...

Page 12: ...mmation d nergie FRAN AIS Lorsque la voiture est la source d alimentation 12V CC l efficacit du produit d pend du type de voiture 1 Le moteur de la voiture doit tre allum 2 Branchez le cordon d alimen...

Page 13: ...tica mayor y una capacidad de enfriamiento limitada de la unidad refrigeradora utilice el modo ECO 1 Interruptor Fr o Caliente 2 Eficiencia energ tica ESPA OL 25 Al usar el cable para coche 12V CC la...

Page 14: ...26 27 PRAVILA QKSPLUATACII 2 3 2 1 OFF 2 3 COLD 4 HOT a b c ECO 1 2 12 1 2 3 4 ECO MAX 220 240 1 2 3 COLD ECO MAX off 1 2 3 4 5 30 6 7 8 9 10 X 11 TEXNIHESKIE DANNYE AC 220 240 50 60 58 DC 12...

Page 15: ...29 28 3 1 2 3 4 a b c ECO 1 2 40 70 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 781 17 46 236000 1 7 401 291 84 67...

Page 16: ...12 1 2 3 MAX ECO 4 240 220 1 2 3 MAX ECO COLD OFF 1 2 3 4 30 5 6 7 8 9 X 10 11 12 58 60 50 240 220 30...

Page 17: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Reviews: