TZS First AUSTRIA FA-5170-2, Instruction Manual

Page: 12 / 17

22 23
FRANÇAIS
RÉCHAUD ET GLACIÈRE
THERMOÉLECTRIQUE
MODE D’EMPLOI
CARACTÉRISTIQUES DE NOS PRODUITS :
Le mini réchaud et glacière thermoélectrique
est prisé par les chauffeurs et opérateurs
de terrain dans plusieurs pays développés
en Europe, en Amérique et dans d’autres
endroits. Il peut rafraîchir vos boissons
pendant les étés et réchauffer votre nourriture
pendant les hivers froids. Que vous soyez
en randonnée, voyagiez en voiture ou soyez
coincé dans un embouteillage, vous pourrez
profiter d’un grand nombre de boissons et
d’aliments à la bonne température.
Lorsqu’il est utilisé avec le secteur ou avec le
transformateur CC fourni, il peut être utilisé à
l’intérieur, particulièrement par les étudiants
désireux de faire des boissons chaudes et
froides et de cuire les aliments dans leur
chambre.
Il intègre les deux fonctions de
refroidissement et de chauffage en utilisant
une technologie de semi-conducteurs, sans
l’aide d’un compresseur ou d’un cryogène. Il
présente les avantages d’être non polluant,
d’avoir un petit volume, d’être léger et
portable, d’avoir une longue durée de vie et
une faible consommation d’énergie.
APPLICATION :
• tenue d’un banquet au bord d’un lac
• pique-niques et voyages de camping
• chauffeurs de taxi
• dortoir ou salle à manger d’étudiants
• aire de jeux
• site de construction ou bureaux
• voyages en voiture
• yacht ou bateau de pêche
• wagon, camion ou voyage en bus
• stockage de médicaments à basse
température
• préservation du lait frais et des aliments
chauds
• bar de la maison
PERFORMANCE :
Pour optimiser l’effet de refroidissement,
nous suggérons d’utiliser des aliments et des
boissons préréfrigérés. Il faut 2 ou 3 heures
pour refroidir des aliments ou des boissons
non réfrigérés.
La glacière et le réchaud ne sont pas conçus
pour réchauffer des aliments froids, mais
pour maintenir la température des aliments
chauds. Si nécessaire, il peut chauffer les
aliments pendant plus de 2 heures.
Si ces instructions sont correctement suivies,
la température des aliments peut être
maintenue pendant plusieurs heures.
GUIDE D’UTILISATION :
1. Assurez-vous d’abord que l’interrupteur
sur le côté de la glacière et réchaud est
mis sur OFF, puis insérez la fiche du
cordon d’alimentation dans la prise de
l’appareil.
2. Insérez la prise allume-cigare dans
l’allume-cigare de la voiture.
3. Refroidissement : mettez le commutateur
sur la position COLD (FROID). Le voyant
vert indique que l’appareil est en mode de
refroidissement.
4. Chauffage : mettez le commutateur sur la
position HOT (CHAUD). Le voyant rouge
indique que l’appareil est en mode de
chauffage.
ACCESSOIRES : DES USAGES VARIÉS
POUR L’EXTÉRIEUR ET L’INTÉRIEUR :
Accessoires
a. Cordon d’alimentation CC (cordon d’alimentation
pour la voiture)
b. Fiche
c. Cordon d’alimentation CA (cordon d’alimentation
pour la maison)
Si vous voulez augmenter
l’efficacité énergétique et
limiter la capacité de
refroidissement de la
glacière, utiliser le mode
ECO.
1. Commutateur chaud-froid
2. Consommation d’énergie
FRANÇAIS
Lorsque la voiture est la source
d’alimentation (12V CC, l’efficacité du
produit dépend du type de voiture)
1. Le moteur de la voiture doit être allumé.
2. Branchez le cordon d’alimentation CC
dans la prise correcte de l’appareil.
3. Insérez la fiche du cordon d’alimentation
CC dans la prise allume-cigare de la
voiture.
4. Réglez le commutateur pour sélectionner
entre les modes froid et chaud. Dans ce
cas les modes ECO et MAX ne sont pas
disponibles.
Lorsque le secteur est utilisé
(220-240V CA)
1. Branchez le cordon d’alimentation secteur
(cordon d’alimentation pour la maison)
dans la prise correcte de l’appareil.
2. Insérez la fiche du câble électrique dans la
prise de courant.
3. Réglez le commutateur pour sélectionner
entre les modes froid et chaud.
En utilisant le réglage COLD (FROID),
ECO est mode économe en énergie, MAX
signifie une réfrigération maximale, OFF
signifie éteindre.
MISE EN GARDE ET AVIS
POUR ASSURER UN BON
FONCTIONNEMENT, PRENEZ LA
PEINE DE LIRE LES INSTRUCTIONS
ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER
L’APPAREIL. UNE MAUVAISE UTILISATION
DE L’APPAREIL PEUT ENTRAÎNER
LA MORT OU DES BLESSURES ET
ENDOMMAGER L’APPAREIL.
1. Ne bloquez pas les ventilateurs. Des
ventilateurs bloqués surchaufferont le
moteur et provoqueront un incendie. Ne
mettez pas de serviettes, chiffons ou
autres objets similaires sur l’appareil.
2. Veillez à ce que toutes les fiches soient
bien enfoncées. Un mauvais branchement
peut entraîner une surchauffe ou une
détérioration des cordons et des prises, et
peut même provoquer un incendie.
3. Gardez l’appareil loin de produits
inflammables ou humides pour éviter
la possibilité d’une explosion ou d’un
incendie.
4. Ne démontez pas ou ne reconstruisez pas
l’appareil.
5. Ne passez pas abruptement entre
les fonctions de refroidissement et de
réchauffement. Ne changez de fonction
qu’après avoir éteint pendant 30 minutes.
6. Ne rincez pas à l’eau.
7. Ne mettez pas l’appareil à l’envers.
8. Ne le laissez pas tomber ou ne le
soumettez pas à des chocs.
9. Cet appareil ne doit pas être utilisé par
des personnes (y compris les enfants)
ayant un handicap physique, sensoriel
ou mental, ou un manque d’expérience
et de connaissances, à moins d’être
sous surveillance ou d’avoir reçu des
instructions concernant l’utilisation de
l’appareil par une personne responsable
de leur sécurité. Les enfants doivent être
surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent
pas avec l’appareil.
10. Pour les appareils pourvus d’un accessoire
de type X ayant un câble spécialement
préparé, les instructions contiendront la
substance de ce qui suit. Si le cordon
d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par un cordon ou montage
spécial disponible auprès du fabricant ou
de son centre de réparation.
11. Toute réparation et opération d‘entretien
sur la machine ne doivent être effectuées
que par un personnel agréé !
DONNEES TECHNIQUES :
CA 220-240V ~ 50/60Hz • 58W • CC 12V
Mise au rebut dans le respect de
l‘environnement
Vous pouvez contribuer à protéger
l‘environnement ! Il faut respecter les
règlementations locales. La mise en rebut de
votre appareil électrique usagé doit se faire
dans un centre approprié de traitement des
déchets.