TZS First AUSTRIA FA-5170-2 Instruction Manual Download Page 1

FA-5170-2

ENGLISH .................  PAGE 2

DEUTSCH ............... SEITE 4

ITALIANO ............. PAGINA 6

ROMANESTE ........PAGINA 8

POLSKI.............  STRONA 10

SCG/CRO/B.i.H. .  STRANA 12

LATVIAN ................... LPP. 14

LIETUVIU K. .................  P. 16

БЪΛГАРСКИ

 ............ 

СТР

. 18

УКРАЇНСЬКА

.........

 СТОР. 20

FRANÇAIS ............  PAGE 22

ESPAÑOL ........... PÁGINA 24

РУССКИЙ

 ................

 СТР. 26

29

  ةحفصلا

 .........................

ةيبرعلا

THERMOELECTRIC COOLER  

AND WARMER 

INSTRUCTION MANUAL 
THERMOELEKTRISCHER KÜHLER 

UND WÄRMER 

BENUTZERHANDBUCH
RISCALDATORE E 

RAFFREDDATORE 

TERMOELETTRICO  

MANUALE DI ISTRUZIONI 

FRIGORIFICĂ TERMOELECTRICĂ 

CU FUNCŢIE DE RĂCIRE 

 

ŞI ÎNCĂLZIRE

 

MANUAL DE ÎNTREBUINŢARE

TERMOELEKTRYCZNA 

CHŁODZIARKO-PODGRZEWARKA

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI
TERMOELEKTRIČNI RUČNI 

FRIŽIDER

 

UPUTSTVO ZA UPOTREBU
TERMOELEKTRISKAIS SILDĪTĀJS/

DZESĒTĀJS

 

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
TERMOELEKTRINIS VĖSINTUVAS IR 

ŠILDYTUVAS

 

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

ТЕРМОЕЛЕКТРИЧЕН УРЕД ЗА 

ОХЛАЖДАНЕ И ПОДГРЯВАНЕ

 

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
ТЕРМОКОШИК

 

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

RÉCHAUD ET GLACIÈRE 

THERMOÉLECTRIQUE 

MODE D’EMPLOI

REFRIGERADOR Y CALENTADOR 

TERMOELÉCTRICO  

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ТЕРМОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МИНИ-

ХОЛОДИЛЬНИК С 

 

РЕЖИМОМ ПОДОГРЕВА

 

INSTRUKCIÄ PO QKSPLUATACII

ةئفدتلاو ديربتلل ريغص يرارح قودنص

تاميلعتلا ليلد

Summary of Contents for FA-5170-2

Page 1: ...RE E RAFFREDDATORE TERMOELETTRICO MANUALE DI ISTRUZIONI FRIGORIFIC TERMOELECTRIC CU FUNC IE DE R CIRE I NC LZIRE MANUAL DE NTREBUIN ARE TERMOELEKTRYCZNA CH ODZIARKO PODGRZEWARKA INSTRUKCJA OBS UGI TER...

Page 2: ...ome developed countries in Europe America and so on It can bring you cool drinks in hot summer and warm food in winters with cold wind blowing No matter in outdoor hiking traveling by car or in traffi...

Page 3: ...nz des Produkts h ngt vom Fahrzeugtyp ab 1 Der Fahrzeugmotor muss laufen 2 Stecken Sie das Gleichstromkabel in die f r dieses Kabel vorgesehene Buchse des Ger ts 3 Stecken Sie den Stecker des Gleichst...

Page 4: ...raffreddatore 1 Interruttore Cold Hot 2 Efficienza energetica Quando utilizzata l alimentazione per auto CC 12V l efficienza del prodotto soggetta la tipo di auto 1 Il motore dell auto deve essere in...

Page 5: ...i capacitatea de r cire a unit ii de r cire utiliza i modul ECO 1 Comutator Rece Cald 2 Eficien energetic C nd se utilizeaz alimentarea de la ma in 12V CC eficien a produsului difer n func ie de tipu...

Page 6: ...niczon pojemno ch odzenia ch odziarki u yj trybu EKO 1 Prze cznik ch odzenie podgrzewanie 2 Oszcz dzanie energii W przypadku zastosowania zasilania samochodowego DC 12 C wydajno produktu jest zale na...

Page 7: ...aciteta aktivirajte re im ECO Ekonomi no 1 Prekida Cold Hot Hla enje Grejanje 2 Energetska efikasnost Kada se ru ni fri ider napaja preko vozila 12V jednosmerne struje efikasnost fri idera zavisi od t...

Page 8: ...ivit te ir atkar ga no automa nas tipa 1 Automa nas dzin jam ir j darbojas 2 Piesl dziet l dzstr vas vadu pie iek rtas atbilsto s ligzdas 3 Piesl dziet l dzstr vas vadu pie automa nas cigare u piesm t...

Page 9: ...poje Amerikoje ir kitose vietose Jis gali v sinti jums g rimus kar tomis vasaromis ir ildyti maist altomis iemomis Nesvarbu ar esate ygyje keliaujate automobiliu ar strigote transporto kam tyje galite...

Page 10: ...18 19 2 3 2 1 OFF 2 3 COLD 4 HOT a b c 1 2 DC 12V 1 2 3 4 AC 220 240V 1 2 3 COLD MAX OFF 1 2 3 4 5 30 6 7 8 9 10 11 AC 220 240V 50 60Hz 58W DC 12V...

Page 11: ...1 2 3 2 1 OFF 2 3 COLD 4 HOT a b c ECO 1 2 DC 12 1 2 3 4 ECO MAX AC 220 240 1 2 3 Adjust the control switch to choose cold or hot mode COLD ECO MAX Off 1 2 3 4 5 30 6 7 8 9 10 11 AC 220 240 50 60 58 D...

Page 12: ...mmation d nergie FRAN AIS Lorsque la voiture est la source d alimentation 12V CC l efficacit du produit d pend du type de voiture 1 Le moteur de la voiture doit tre allum 2 Branchez le cordon d alimen...

Page 13: ...tica mayor y una capacidad de enfriamiento limitada de la unidad refrigeradora utilice el modo ECO 1 Interruptor Fr o Caliente 2 Eficiencia energ tica ESPA OL 25 Al usar el cable para coche 12V CC la...

Page 14: ...26 27 PRAVILA QKSPLUATACII 2 3 2 1 OFF 2 3 COLD 4 HOT a b c ECO 1 2 12 1 2 3 4 ECO MAX 220 240 1 2 3 COLD ECO MAX off 1 2 3 4 5 30 6 7 8 9 10 X 11 TEXNIHESKIE DANNYE AC 220 240 50 60 58 DC 12...

Page 15: ...29 28 3 1 2 3 4 a b c ECO 1 2 40 70 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 781 17 46 236000 1 7 401 291 84 67...

Page 16: ...12 1 2 3 MAX ECO 4 240 220 1 2 3 MAX ECO COLD OFF 1 2 3 4 30 5 6 7 8 9 X 10 11 12 58 60 50 240 220 30...

Page 17: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Reviews: