TZS First AUSTRIA FA-5110-3 Instruction Manual Download Page 9

17

SC

G/

CR

O/

B.

i.H.

16

SC

G/

CR

O/

B.

i.H.

KORIŠĆENJE

PAŽNJA: UVEK KORISTITE KLIZAČ I 

POTISKIVAČ.

1.   Uređaj priključite na normalnu utičnicu za struju 

(220-240 V/50 Hz).

2.   Postavite namirnice na klizač i pritisnite 

potiskivačem u pravcu mašine. Zatim gurnite 

klizač u pravcu noža.

3.   Maksimalna veličina hrane je: 4,25 inča (dužina) 

x 4,25 inča (širina) x 3,5 inča (visina).

4.   Da biste uključili uređaj, pritisnite prekidač I /O /

II

 

Postoje dva moguća načina da se ovo uradi:

 

- I (neprekidni režim): motor se neprekidno 

okreće sve dok se ne izabere O (zaustavljanje).

 

- II (naizmenični režim): motor se okreće samo 

kada pokrenete uređaj u ovom „pulsnom“ 

položaju. Kada otpustite prekidač, on se vraća u 

položaj O i motor se zaustavlja.

5.   Kada se nož okreće gurnite klizač u pravcu 

noža. Kada isečete krišku, ponovo vratite 

klizač unazad. Ponovite postupak ako želite da 

odsečete još jednu krišku.

6.   Isključite uređaj kada završite sa sečenjem. 

Dugmetom za podešavanje podesite debljinu 

sečenja na isti nivo sa nožem.

7.   Uređaj nemojte da koristite duže od 5 minuta 

bez prekida. U suprotnom bi motor mogao da 

se pregreje. Ostavite aparat de se hladi najmanje 

30 minuta.

8.   Ako se tokom sečenja smanji rotaciona brzina 

noža, sačekajte da se hrana malo odmrzne, a 

onda nastavite sa sečenjem.

9.   Kada završite sečenje, isključite uređaj. 

Radi bezbednosti i zaštite sečiva prilikom 

skladištenja, okrenite dugme za podešavanje 

debljine u položaj „0“ i poravnajte vodilicu za 

debljinu sečenja sa sečivom.

ČIŠĆENJE:

IZVUCITE UTIKAČ ZA STRUJU!

Skinite delove radi čišćenja. Sve operite mekom 

krpom ili sunđerom sa blagim deterdžentom. 

Pustite delove da se ocede i osušite ih. Za čišćenje 

nemojte da koristite čeličnu vunu ili abrazivni 

prašak. DELOVE MOTORA NEMOJTE PRATI U MAŠINI 

ZA PRANJE POSUĐA!

Motor se nalazi u unutrašnjosti kućišta. Nikada ga 

nemojte potapati u vodu ili bilo koje druge tečnosti. 

Motor nije potrebno podmazivati. 
Uklonite držač hrane sa ploče za klizni unos, a zatim 

očistite ploču za klizni unos. Ploča za klizni unos se 

može okrenuti oko prečke za sečenje, radi lakšeg 

čišćenja.

Uklonite i ponovo sastavite sečivo: 

isključite napajanje uređaja, 

otpustite blokadu sečiva u smeru 

strelice (suprotno od smera 

kazaljki). Pažljivo skinite sečivo 

pomoću rukavica. Nakon čišćenja, 

postavite blokadu sečiva na svoje 

mesto i pritegnite sečivo okretanjem blokade sečiva 

u suprotnom smeru.

PRIJANJAJUĆE NOŽICE:

Očistite nožice sredstvom protiv masnoće, kao što 

je alkohol li deterdžent za prozore.

SKLADIŠTENJE:

Uvek poravnajte vodilicu za debljinu sečenja sa 

sečivom radi bezbednosti i zaštite sečiva tokom 

skladištenja Čuvajte kabl za napajanje u prostoru za 

čuvanje kabla na dnu rezača.

OVAKO MOŽETE OPTIMALNO DA 

KORISTITE VAŠ APARAT:

Ako želite da sasvim tanko isečete meso, potrebno 

je da ga sečete dok je zamrznuto. Meso treba da 

bude bez kostiju. Voće treba da je bez koštica. 

Namirnice sa neravnom površinom – kao što je 

riba ili tanak stejk – se često teško seku, pa ih je pre 

sečenja potrebno zamrznuti.

U vreme pripreme zimnice, korišćenjem aparata za 

sečenje mogu se brzo iseckati krastavci, luk ili drugo 

voće za ukusna slatka…pite od jabuka…povrće.

VRUĆE PEČENJE: TELEĆE I SVINJSKO MESO, 

JAGNJETINA, ŠUNKA

Ako želite da sečete vruće pečenje bez kostiju, 

izvadite pečenje iz pećnice i pustite da odstoji 15-20 

minuta pre nego što počnete da ga sečete. 

Zatim ga secite ravnomerno bez da mrvite. Secite 

pečenje, ako je potrebno, tako da odgovara 

poslužavniku za serviranje. Isključite uređaj kada 

završite i uklonite ostatke sa mašine.

IZUETNO TANKO SEČENI KOMADI GOVEDINE 

(CORNED BEEF) I TELEĆIH GRUDI

Ostavite delove grudi preko noći da se hladi u 

tečnosti od kuvanja. Pre sečenja ostavite meso da 

se ocedi. Osušite ga kuhinjskim papirom. Uklonite 

višak masti. Isecite meso na željenu debljinu. 

Da ga servirate toplo, stavite kriške na plotnu za 

podgrevanje i prelijte ga sa malo soka od pečenja. 

Zagrejte ga na 150°C u pećnici.

SIR:

Koristite hladan sir. Pokrijte ga folijom, da bi očuvali 

vlažnost. Sačekajte sa serviranjem dok sir ne 

dostigne sobnu temperaturu.

SEČENJE HLADNIH JELA:

Hladno sečena jela dugo zadržavaju aromu ako 

se seku tek onda kada nam zatrebaju. Ako želite 

da postignete najbolje rezultate, prethodno ih 

ohladite. Uklonite delove plastičnog omota pre 

nego što počnete sa sečenjem. Ravnomerno 

pritiskajte da bi ste imali ravnomeran rezultat 

sečenja.

POVRĆE I VOĆE:

Vaša mašina za sečenje hleba može da seče mnoge 

vrste voća i povrća, kao npr. krompir, paradajz, 

šargarepu, kelj, patlidžan, kupus i tikvice. Krompir 

možete da sečete debelo za pečeni krompir ili tanko 

za čips. Svež ananas takođe možete da sečete. 

Odsecite vrh, posle toga možete normalno da ga 

sečete.

HLEB, KOLAČI I KEKS

Sveže pečen hleb treba ostaviti da se ohladi. 

Koristite stariji ili tvrđi hleb za sasvim tanke kriške 

tosta. Vaša mašina za sečenje je podesna i za 

kanapee, kolače i voćne kolače.

NAPOMENA:

1.   Prilikom upotrebe aparata neophodno je da 

površina na koju se stavlja aparat bude ravna.

2.   Ako se kabl za napajanje ošteti, mora da ga 

zameni proizvođač, njegov serviser ili slično 

kvalifikovano lice kako bi se izbegle opasnosti.

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

220-240 V • 50 Hz • 120 W

EKOLOŠKO ODLAGANJE OTPADA

Možete pomoći zaštiti okoline!

Molimo ne zaboravite da poštujete lokalnu 

regulativu. Odnesite pokvarenu električnu opremu 

u odgovarajući centar za odlaganje otpada.

Summary of Contents for FA-5110-3

Page 1: ...PUTSTVO ZA UPOTREBU MACHINE COUPER LE PAIN MODE D EMPLOI KR JE POTRAVIN N VOD K OBSLUZE KR JA POTRAV N N VOD NA POU VANIE FELIATOR PENTRU ALIMENTE MANUAL DE UTILIZARE ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 5 PO...

Page 2: ...thickness To serve hot place slices on heatproof platter and moisten with small amount of reserved meat dripping Heat in 150 C oven for 30 minutes CHEESE Chill thoroughly before slicing Cover with fo...

Page 3: ...gendeine andere Fl ssigkeit tauchen 6 Betreiben Sie das Ger t nicht mit einem besch digten Netzkabel oder Stecker oder nach einer Fehlfunktion oder wenn es heruntergefallen oder in irgendeiner Weise b...

Page 4: ...ch den Pfeil angezeigt in Uhrzeigersinn Nehmen Sie dann die Messerscheibe vorsichtig heraus wobei Sie Ihre H nde mit Handschuhen sch tzen Setzen Sie die Messerscheibe nach der Reinigung wieder ordnung...

Page 5: ...o gniazdka ciennego 220 240V 50 Hz 2 Po o y jedzenie na suwnicy i docisn je do urz dzenia za pomoc zasuwy Nast pnie przesun suwnic w kierunku no a 3 Maksymalna wielko krojonej ywno ci to 4 25 cala d u...

Page 6: ...its dl narezki xleba vsex vidov vethiny m sa kolbasy syra ovowej i t p VA NYE MERY BEZOPASNOSTI Pri ispol zovanii dannogo qlektropribora sleduet vsegda sobl dat os novnye pravila bezopasnosti vkl ha s...

Page 7: ...dol no byt bez kostej Frukty dol ny byt svobodny ot kostohek Produkty oblada wie neodnorodnoj plotnost takie kak ryba i tonkie bif teksy hasto nareza ts s trudom hastihno zamoroz te ix pered narezkoj...

Page 8: ...jo neko vreme dok se no ne zaustavi 12 Ure aj je namenjen za ku nu upotrebu 13 Ovaj ure aj nije namenjen za upotrebu od strane osoba uklju uju i decu sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim spos...

Page 9: ...kom skladi tenja uvajte kabl za napajanje u prostoru za uvanje kabla na dnu reza a OVAKO MO ETE OPTIMALNO DA KORISTITE VA APARAT Ako elite da sasvim tanko ise ete meso potrebno je da ga se ete dok je...

Page 10: ...19 18 1 2 3 4 0 20 1 220 240V 50 Hz 2 3 110 x 110 x 90 4 I O II I O II O 5 6 7 5 30 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 a 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 I O II...

Page 11: ...21 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 I O II 15 20 150 C 1 2 220 240V 50 Hz 120W...

Page 12: ...22 23 15 20 150 C 30 1 2 220 240 50 120 1 2 3 4 0 20 1 220 240 AC 50 2 3 110 x 110 x 90 4 I O II I O II 5 6 7 5 30 8 9 0...

Page 13: ...sont souvent difficiles couper il est pr f rable de les congeler avant de les couper Pendant la p riode de mise en conserve la trancheuse peut couper des concombres des oignons et d autres fruits pou...

Page 14: ...en plastique avant de commencer trancher Appuyez r guli rement pour obtenir un r sultat plus constant L GUMES ET FRUITS Votre machine couper le pain coupe galement de nombreuses sortes de fruits et l...

Page 15: ...28 29 15 20 150 C 30 1 2 220 240V 50 Hz 120W 3 4 0 20 mm 1 220 240V AC 50 Hz 2 3 4 25 x 4 25 x 3 5 4 I O II I O II O 5 6 7 5 30 8 9 0...

Page 16: ...k epeli VELMI TENK KR JEN HOV Z MASO ERSTV HOV Z HRUD Nechte p ipraven hov z hrud vychladit p es noc v kapalin na va en P ed kr jen m kapalinu vypus te a uchovejte odkapanou vu z hrud Vysu te pap rov...

Page 17: ...r mci zn enia rizika razu elektrick m pr dom je mo n t to z str ku zapoji do z suvky len jedn m sp sobom Ak z str ka plne nevojde do z suvky zapojte z str ku in m sp sobom Ak st le nepasuje obr te sa...

Page 18: ...min t bez zastavenia V opa nom pr pade by sa mohol motor prehria Po pou it v dy nechajte pr stroj aspo 30 min t chladn 7 Ak sa po as kr jania ot anie no a spoma uje nechajte potravinu chv u rozmrazi...

Page 19: ...pentru mur turi delicioase pl cinte cu mere feluri de m ncare cu legume FRIPTURI CALDE VIT PORC MIEL JAMBON C nd t ia i friptura cald dezosat scoate i o din cuptor i l sa i o s se odihneasc de la 15 p...

Page 20: ...CTE Feliatorul dumneavoastr este personalizat pentru felierea multor legume i fructe inclusiv cartofi ro ii morcovi varz pentru salat de varz vinete zucchini i dovlecei Cartoful poate fi feliat gros p...

Reviews: