TZS First AUSTRIA FA-5110-3 Instruction Manual Download Page 17

32

33

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Krájač potravín je vhodný na krájanie chleba, 

všetkých druhov šunky, mäsa, údenín, syrov, 

zeleniny atď.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pri používaní elektrických prístrojov dodržte 

nasledujúce základné bezpečnostné opatrenia: 

základné bezpečnostné opatrenia by sa mali vždy 

dodržiavať vrátane nasledujúcich:

1.   Pred použitím prístrojov si prečítajte všetky tieto 

pokyny.

2.   Nenechávajte prístroj v dosahu detí. 

Hendikepované osoby musia prístroj používať 

pod dohľadom.

3.   Prístroj odpojte zo zásuvky, keď ho nepoužívate, 

pred pripevňovaním alebo odoberaním súčastí 

a pred čistením.

4.   Nikdy sa nedotýkajte otáčajúceho sa noža. 

Jedlo nikdy neposúvajte rukou. Prístroj sa 

musí používať s vozíkom na potraviny a 

posunovačom.

5.   V rámci ochrany pred úrazom elektrickým 

prúdom nikdy neponáajte napájaciu jednotku 

do vody ani inej kvapaliny.

6.   Nepoužívate žiaden prístroj s poškodeným 

káblom alebo zástrčkou, po poruchách prístroja, 

prípadne ak prístroj spadol alebo sa akýmkoľvek 

spôsobom poškodil. Ak potrebujete výmenu 

alebo opravu, vráťte prístroj na predajné miesto.

7.   V prípade, že použijete príslušenstvo, ktoré 

neodporúča ani nepredáva výrobca, môže dôjsť 

k požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo 

zraneniu.

8.   Prístroj nepoužívajte v exteriéri.

9.   Nenechávajte kábel visieť cez hrany stola ani 

pultu. Nesmie sa dotýkať horúcich plôch.

10. Kotúč je ostrý! Keď ho skrutkovačom uvoľňujete 

za účelom čistenia, dávajte si pozor.

11. Upozornenie! Po vypnutí prístroja sa nôž ešte 

chvíľu otáča.

12. Prístroj je určený len na domáce použitie. 

Nesmie sa používať na komerčné účely.

13. Tento prístroj nie je určený na používanie 

osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, 

zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, 

alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, 

ak im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť 

neposkytuje dohľad alebo ich nepoučila o 

používaní prístroja.

14. Je potrebné zabezpečiť dohľad nad deťmi, aby 

sa s prístrojom nehrali.

15. Okrem čistenia spomínaného v tomto návode 

nie je potrebná žiadna ďalšia údržba anei servis.

POLARIZOVANÁ ZÁSTRČKA

Tento prístroj je vybavený polarizovanou zástrčkou 

(jeden kolík je širší). V rámci zníženia rizika úrazu 

elektrickým prúdom je možné túto zástrčku zapojiť 

do zásuvky len jedným spôsobom. Ak zástrčka 

úplne nevojde do zásuvky, zapojte zástrčku 

iným spôsobom. Ak stále nepasuje, obráťte sa na 

kvalifikovaného elektrikára. Nijako neupravujte 

zástrčku.

NÁZVY SÚČASTÍ

1.   Protišmyková noha

2.   Hlavné teleso

3.   Posúvacia lišta

4.   Posuvná doska na potraviny

5.   Držiak potravín

6.   Vodiaca lišta hrúbky

7.   Zaistenie noža

8.   Nôž

9.   Kryt fixného noža

10. Nastavenie hrúbky

11. Prepínač prerušovaného a nepretržitého 

krájania IOII

PRÍPRAVA NA KRÁJANIE

1.   Odviňte napájací kábel zo spodnej strany 

krájača do požadovanej dĺžky. Krájač postavte 

na čistý a suchý vodorovný podklad.

2.   Vozík na potraviny dajte na plošinu. Hrebeň na 

spodnej časti vozíka musí správne zapadnúť do 

štrbiny alebo na plošinu. Viackrát posuňte vozík 

dozadu a dopredu, aby ste sa uistili, či sa hýbe 

hladko.

3.   Položte posunovač potravín na zadnú stranu 

opornej dosky.

STUDENÉ ŘEZY

Studené řezy vydrží déle a zachovávají si chuť, jsou-

li nakrájeny podle potřeby. Pro nejlepší výsledky je 

nejprve vychlaďte. Před krájením odstraňte veškeré 

plastové nebo tvrdé obaly. Pro rovnoměrné řezy 

používejte konstantní, jemný tlak.

ZELENINA A OVOCE

Váš kráječ je „vyroben na objednávku“ pro krájení 

mnoha druhů zeleniny a ovoce, včetně brambor, 

rajčat, mrkve, zelí (pro kyselé zelí), baklažánu, 

tykve a cukety. Brambory lze krájet pro přípravu 

v rendlíku nebo na tenké plátky. Čerstvý ananas 

lze úhledně nakrájet. Odřízněte horní část krájejte 

podle potřeby.

CHLÉB, KOLÁČE A SUŠENKY

Čerstvě upečený chléb je vhodné před krájením 

nechat vychladnout. Pro velmi tenké plátky pro 

opékání používejte den starý chléb nebo lehce 

oschlý chléb. Váš kráječ je velmi vhodný pro 

všechny druhy večírkových chlebíčků, piškotů a 

ovocných koláčů. Vaflové chlazené zákusky nechte 

vychladit v ledničce a nakrájejte podle potřeby.

POZNÁMKA:

1.   Při používání přístroje je vhodné přístroj 

postavit na pevnou základnu s rovným 

povrchem.

2.   Je-li napájecí kabel poškozený, musí jej z 

důvodu bezpečnosti vyměnit výrobce, jeho 

servisní zástupce nebo obdobně kvalifikované 

osoby.

TECHNICAL CHARACTERISTICS

220-240 V • 50 Hz • 120 W

LIKVIDACE ŠETRNÁ K  

ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ

Můžete přispět k ochraně životního prostředí! 

Respektujte místní předpisy: nefungující elektrická 

zařízení odevzdejte do příslušného střediska 

likvidace odpadu.

SL

O

VENSK

Y

ČESK

Y

Summary of Contents for FA-5110-3

Page 1: ...PUTSTVO ZA UPOTREBU MACHINE COUPER LE PAIN MODE D EMPLOI KR JE POTRAVIN N VOD K OBSLUZE KR JA POTRAV N N VOD NA POU VANIE FELIATOR PENTRU ALIMENTE MANUAL DE UTILIZARE ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 5 PO...

Page 2: ...thickness To serve hot place slices on heatproof platter and moisten with small amount of reserved meat dripping Heat in 150 C oven for 30 minutes CHEESE Chill thoroughly before slicing Cover with fo...

Page 3: ...gendeine andere Fl ssigkeit tauchen 6 Betreiben Sie das Ger t nicht mit einem besch digten Netzkabel oder Stecker oder nach einer Fehlfunktion oder wenn es heruntergefallen oder in irgendeiner Weise b...

Page 4: ...ch den Pfeil angezeigt in Uhrzeigersinn Nehmen Sie dann die Messerscheibe vorsichtig heraus wobei Sie Ihre H nde mit Handschuhen sch tzen Setzen Sie die Messerscheibe nach der Reinigung wieder ordnung...

Page 5: ...o gniazdka ciennego 220 240V 50 Hz 2 Po o y jedzenie na suwnicy i docisn je do urz dzenia za pomoc zasuwy Nast pnie przesun suwnic w kierunku no a 3 Maksymalna wielko krojonej ywno ci to 4 25 cala d u...

Page 6: ...its dl narezki xleba vsex vidov vethiny m sa kolbasy syra ovowej i t p VA NYE MERY BEZOPASNOSTI Pri ispol zovanii dannogo qlektropribora sleduet vsegda sobl dat os novnye pravila bezopasnosti vkl ha s...

Page 7: ...dol no byt bez kostej Frukty dol ny byt svobodny ot kostohek Produkty oblada wie neodnorodnoj plotnost takie kak ryba i tonkie bif teksy hasto nareza ts s trudom hastihno zamoroz te ix pered narezkoj...

Page 8: ...jo neko vreme dok se no ne zaustavi 12 Ure aj je namenjen za ku nu upotrebu 13 Ovaj ure aj nije namenjen za upotrebu od strane osoba uklju uju i decu sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim spos...

Page 9: ...kom skladi tenja uvajte kabl za napajanje u prostoru za uvanje kabla na dnu reza a OVAKO MO ETE OPTIMALNO DA KORISTITE VA APARAT Ako elite da sasvim tanko ise ete meso potrebno je da ga se ete dok je...

Page 10: ...19 18 1 2 3 4 0 20 1 220 240V 50 Hz 2 3 110 x 110 x 90 4 I O II I O II O 5 6 7 5 30 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 a 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 I O II...

Page 11: ...21 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 I O II 15 20 150 C 1 2 220 240V 50 Hz 120W...

Page 12: ...22 23 15 20 150 C 30 1 2 220 240 50 120 1 2 3 4 0 20 1 220 240 AC 50 2 3 110 x 110 x 90 4 I O II I O II 5 6 7 5 30 8 9 0...

Page 13: ...sont souvent difficiles couper il est pr f rable de les congeler avant de les couper Pendant la p riode de mise en conserve la trancheuse peut couper des concombres des oignons et d autres fruits pou...

Page 14: ...en plastique avant de commencer trancher Appuyez r guli rement pour obtenir un r sultat plus constant L GUMES ET FRUITS Votre machine couper le pain coupe galement de nombreuses sortes de fruits et l...

Page 15: ...28 29 15 20 150 C 30 1 2 220 240V 50 Hz 120W 3 4 0 20 mm 1 220 240V AC 50 Hz 2 3 4 25 x 4 25 x 3 5 4 I O II I O II O 5 6 7 5 30 8 9 0...

Page 16: ...k epeli VELMI TENK KR JEN HOV Z MASO ERSTV HOV Z HRUD Nechte p ipraven hov z hrud vychladit p es noc v kapalin na va en P ed kr jen m kapalinu vypus te a uchovejte odkapanou vu z hrud Vysu te pap rov...

Page 17: ...r mci zn enia rizika razu elektrick m pr dom je mo n t to z str ku zapoji do z suvky len jedn m sp sobom Ak z str ka plne nevojde do z suvky zapojte z str ku in m sp sobom Ak st le nepasuje obr te sa...

Page 18: ...min t bez zastavenia V opa nom pr pade by sa mohol motor prehria Po pou it v dy nechajte pr stroj aspo 30 min t chladn 7 Ak sa po as kr jania ot anie no a spoma uje nechajte potravinu chv u rozmrazi...

Page 19: ...pentru mur turi delicioase pl cinte cu mere feluri de m ncare cu legume FRIPTURI CALDE VIT PORC MIEL JAMBON C nd t ia i friptura cald dezosat scoate i o din cuptor i l sa i o s se odihneasc de la 15 p...

Page 20: ...CTE Feliatorul dumneavoastr este personalizat pentru felierea multor legume i fructe inclusiv cartofi ro ii morcovi varz pentru salat de varz vinete zucchini i dovlecei Cartoful poate fi feliat gros p...

Reviews: