TZS First AUSTRIA FA-5110-3 Instruction Manual Download Page 8

15

SC

G/

CR

O/

B.

i.H.

14

РУ

ССКИЙ

Срок службы прибора – 3 года

Данное изделие соответствует всем требуемым 

европейским и российским стандартам 

безопасности и гигиены.

Изготовитель:

Компания Тиметрон Австрия (Timetron GesmbH)

Адрес: 

Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия 

(Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)

Сделано в Китае

Дата производства указана на упаковке

Уполномоченное изготовителем лицо: 

ООО «Грантэл»

143912, Московская область, г.Балашиха, Западная 

коммунальная зона, ул. Шоссе Энтузиастов, вл. 1а, 

пом. Д002, ком. 51; тел. +7 (495) 297 50 20
В случае неисправности изделия необходимо 

обратиться в ближайший авторизованный 

сервисный центр. 

За информацией о ближайшем сервисном 

центре обращайтесь к продавцу.

ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ УТИЛИЗАЦИЯ 

Вы можете помочь защитить окружающую 

среду! Помните о соблюдении 

местных правил: Отправьте неработающее 

электрооборудование в соответствующие центры 

утилизации.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Mašinu za sečenje hleba može da se koristiti za:

Ovom mašinom sečete hleb, sve vrste šunke, meso, 

kobasice, sir, povrće itd.

VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA:

Kada koristite električne uređaje morate da se 

pridržavate opštih sigurnosnih propisa uključujući 

tu i sledeće:

1.   Pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu pre 

nego što pustite uređaj u rad.

2.   Držite uređaj van domašaja dece. Zahteva se 

posebna pažnja kada bolesne osobe ili deca 

koriste uređaj.

3.   Izvucite utikač iz struje, kada želite da 

postavljate ili skidate delove uređaja, ako ga ne 

koristite ili ga čistite.

4.   Ni u kom slučaju nemojte da posežete za 

rotirajućim noževima. Ono što sečete ne držite 

prstima. Uvek koristite klizač za sečenje i deo za 

pridržavanje.

5.   Da izbegnete strujne udare uređaj nije 

dozvoljeno potapati u vodu ili bilo koje druge 

tečnosti.

6.   Uređaj nemojte da puštate u rad sa oštećenim 

kablom za struju ili utikačem, ili kada se pojavi 

smetnja, ili ako padne na zemlju ili je na bilo koji 

drugi način oštećen. 

7.   Nemojte da koristite delove pribora koje niste 

kupili uz uređaj, ili one koje ne preporučuje 

proizvođač. U suprotnom postoji opasnost od 

požara, električnog udara ili druge povrede.

8.  Uređaj nemojte da koristite na otvorenom.

9.   Vodite računa da kabl za struju ne prelazi preko 

oštrih ivica i da ne dodiruje vrele površine.

10.  Nož je veoma oštar! Zahteva se posebna pažnja, 

kada oslobađate nož odvijačem radi čišćenja.

11.  Upozorenje! Kada isključite uređaj potrebno još 

neko vreme dok se nož ne zaustavi.

12. Uređaj je namenjen za kućnu upotrebu.

13.  Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu 

od strane osoba (uključujući decu) sa 

smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim 

sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja, 

osim u slučaju kada ih prilikom upotrebe 

uređaja nadgledaju ili daju uputstva osobe 

odgovorne za njihovu bezbednost.

14.  Decu treba nadzirati kako se ne bi igrala sa 

uređajem.

15.  Osim čišćenja pomenutog u ovom uputstvu, 

nikakvo drugo održavanje ili servisiranje ovog 

uređaja nije potrebno.

POLARIZOVANI UTIKAČ

Ovaj uređaj ima polarizovani utikač (jedna 

igla je šira od druge). Da bi se smanjio rizik od 

električnog udara, ovaj utikač može da se umetne 

u polarizovanu utičnicu samo na jedan način. Ako 

utikač ne može potpuno da se umetne u utičnicu, 

okrenite utikač. Ako i dalje ne možete da uključite, 

pozovite kvalifikovanog električara. Nemojte 

modifikovati utikač na bilo koji način.

OPIS DELOVA

1.   Neklizajuće podnožje

2.  Telo aparata

3.   Klizna prečka

4.   Ploča za klizni unos

5.   Držač hrane

6.   Vodilica za debljinu sečenja

7.   Blokada sečiva

8.   Nož

9.   Kutija za fiksirano sečivo

10.  Dugme za podešavanje debljine sečenja

11.  Naizmenični i kontinuirani IOII prekidač

PRIPREMANJE:

1.   Odmotajte kabl za struju sa donje strane vaše 

mašine za sečenje hleba na željenu dužinu. 

Mašinu postavite na čistu, suvu i ravnu površinu.

2.   Stavite klizač za sečenje na aparat. Ivica donje 

strane klizača mora pravilno sa naleže u žljeb ili 

platformu. Nekoliko puta pomerite klizač levo 

desno da bi mogao lako da se gura.

3.  Postavite potiskivač na klizač.

4.  Izaberite željenu debljinu sečenja okretanje 

dugmeta za podešavanje debljine sečenja, 

u smeru kazaljki za tanje sečenje i suprotno 

od smera kazaljki za deblje sečenje. Debljina 

sečenja se može podesiti u opsegu od 0 do 

20 mm

Summary of Contents for FA-5110-3

Page 1: ...PUTSTVO ZA UPOTREBU MACHINE COUPER LE PAIN MODE D EMPLOI KR JE POTRAVIN N VOD K OBSLUZE KR JA POTRAV N N VOD NA POU VANIE FELIATOR PENTRU ALIMENTE MANUAL DE UTILIZARE ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 5 PO...

Page 2: ...thickness To serve hot place slices on heatproof platter and moisten with small amount of reserved meat dripping Heat in 150 C oven for 30 minutes CHEESE Chill thoroughly before slicing Cover with fo...

Page 3: ...gendeine andere Fl ssigkeit tauchen 6 Betreiben Sie das Ger t nicht mit einem besch digten Netzkabel oder Stecker oder nach einer Fehlfunktion oder wenn es heruntergefallen oder in irgendeiner Weise b...

Page 4: ...ch den Pfeil angezeigt in Uhrzeigersinn Nehmen Sie dann die Messerscheibe vorsichtig heraus wobei Sie Ihre H nde mit Handschuhen sch tzen Setzen Sie die Messerscheibe nach der Reinigung wieder ordnung...

Page 5: ...o gniazdka ciennego 220 240V 50 Hz 2 Po o y jedzenie na suwnicy i docisn je do urz dzenia za pomoc zasuwy Nast pnie przesun suwnic w kierunku no a 3 Maksymalna wielko krojonej ywno ci to 4 25 cala d u...

Page 6: ...its dl narezki xleba vsex vidov vethiny m sa kolbasy syra ovowej i t p VA NYE MERY BEZOPASNOSTI Pri ispol zovanii dannogo qlektropribora sleduet vsegda sobl dat os novnye pravila bezopasnosti vkl ha s...

Page 7: ...dol no byt bez kostej Frukty dol ny byt svobodny ot kostohek Produkty oblada wie neodnorodnoj plotnost takie kak ryba i tonkie bif teksy hasto nareza ts s trudom hastihno zamoroz te ix pered narezkoj...

Page 8: ...jo neko vreme dok se no ne zaustavi 12 Ure aj je namenjen za ku nu upotrebu 13 Ovaj ure aj nije namenjen za upotrebu od strane osoba uklju uju i decu sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim spos...

Page 9: ...kom skladi tenja uvajte kabl za napajanje u prostoru za uvanje kabla na dnu reza a OVAKO MO ETE OPTIMALNO DA KORISTITE VA APARAT Ako elite da sasvim tanko ise ete meso potrebno je da ga se ete dok je...

Page 10: ...19 18 1 2 3 4 0 20 1 220 240V 50 Hz 2 3 110 x 110 x 90 4 I O II I O II O 5 6 7 5 30 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 a 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 I O II...

Page 11: ...21 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 I O II 15 20 150 C 1 2 220 240V 50 Hz 120W...

Page 12: ...22 23 15 20 150 C 30 1 2 220 240 50 120 1 2 3 4 0 20 1 220 240 AC 50 2 3 110 x 110 x 90 4 I O II I O II 5 6 7 5 30 8 9 0...

Page 13: ...sont souvent difficiles couper il est pr f rable de les congeler avant de les couper Pendant la p riode de mise en conserve la trancheuse peut couper des concombres des oignons et d autres fruits pou...

Page 14: ...en plastique avant de commencer trancher Appuyez r guli rement pour obtenir un r sultat plus constant L GUMES ET FRUITS Votre machine couper le pain coupe galement de nombreuses sortes de fruits et l...

Page 15: ...28 29 15 20 150 C 30 1 2 220 240V 50 Hz 120W 3 4 0 20 mm 1 220 240V AC 50 Hz 2 3 4 25 x 4 25 x 3 5 4 I O II I O II O 5 6 7 5 30 8 9 0...

Page 16: ...k epeli VELMI TENK KR JEN HOV Z MASO ERSTV HOV Z HRUD Nechte p ipraven hov z hrud vychladit p es noc v kapalin na va en P ed kr jen m kapalinu vypus te a uchovejte odkapanou vu z hrud Vysu te pap rov...

Page 17: ...r mci zn enia rizika razu elektrick m pr dom je mo n t to z str ku zapoji do z suvky len jedn m sp sobom Ak z str ka plne nevojde do z suvky zapojte z str ku in m sp sobom Ak st le nepasuje obr te sa...

Page 18: ...min t bez zastavenia V opa nom pr pade by sa mohol motor prehria Po pou it v dy nechajte pr stroj aspo 30 min t chladn 7 Ak sa po as kr jania ot anie no a spoma uje nechajte potravinu chv u rozmrazi...

Page 19: ...pentru mur turi delicioase pl cinte cu mere feluri de m ncare cu legume FRIPTURI CALDE VIT PORC MIEL JAMBON C nd t ia i friptura cald dezosat scoate i o din cuptor i l sa i o s se odihneasc de la 15 p...

Page 20: ...CTE Feliatorul dumneavoastr este personalizat pentru felierea multor legume i fructe inclusiv cartofi ro ii morcovi varz pentru salat de varz vinete zucchini i dovlecei Cartoful poate fi feliat gros p...

Reviews: