Arabic
معلومات مهمة للسلامة. احتفظ بها للرجوع اليها في المستقبل. اقرأ بعناية قبل تجميع واستخدام هذا
المنتج
1
. تحذير: لا تستخدم سرير الطفل المفتوح الجانب
CoZee
عنما يكون باستطاعة الطفل الجلوس، الركوع، أو سحب نفسه.
2
. تحذير: يمكن أن يؤدي عدم اتباع هذه التحذيرات والتعليمات إلى إصابات خطيرة أو خطر الوفاة. اتبع دائماً تعليمات التجميع لكل
وضع استخدام لهذا المنتج (سرير الطفل في وضع النوم وسرير الطفل).
3
. تحذير: خطر الانحباس - لمنع الموت من الوقوع في فخ ، يجب تأمين النائم بجانب السرير بشكل صحيح على سرير الكبار باستخدام
الأشرطة المرفقة.
أ) تحقق من الضيق قبل كل استخدام عن طريق سحب النائم بجانب السرير في اتجاه بعيدًا عن سرير البالغين.
ب) إذا كانت هناك فجوة بين سرير بجانب السرير وسرير بالغ ، فلا تستخدم المنتج. لا ينبغي ملء الفجوات بالوسائد أو البطانيات أو
غيرها من الأشياء التي قد تؤدي إلى الاختناق.
4
. تحذير: استخدم دائماً كافة الأجزاء المطلوبة لكل أسلوب من أساليب الاستخدام. تحقق من دليل التعليمات للحصول على قائمة الأجزاء
المطلوبة. افحص المنتج بشكل دوري لمعاينة الأجزاء الفضفاضة أو المعطوبة أو المفقودة.
5
. لتجنب حدوث موت من عنق الرضع عالق على القضيب العلوي للجانب المجاور لسرير الكبار ، يجب ألا تكون السكة العلوية أعلى من مرتبة
الكبار. ارفع الجانب دائمًا عندما لا يتم تثبيته بسرير الكبار. لا ينبغي أبدًا استخدام المنامون بجانب السرير في وضع مائل..
6
. تحذير: يجب أن تستخدم الشريطين المرفقين دائماً في وضع النوم للسرير المفتوح الجانب.
7
. تحذير: ينبغي استخدام السرير فقط مع البطانة الداخلية المرفقة.
8
. تحذير: يجب ألا يزيد الحد الأقصى لسمك الفراش عن علامة الخط الموجود على الجزء الداخلي من السرير.
9
. تحذير: يجب وضع السرير المفتوح الجانب
CoZee
على أرضية أفقية. لا ينبغي أن يسمح للأطفال الصغار باللعب دون رقيب
في محيط السرير المفتوح الجانب
CoZee
.
10
. تحذير: دائماً اقرأ واتبع تعليمات التجميع لكل أسلوب من أساليب استخدام المنتج (سرير الطفل في وضع النوم & سرير
الطفل). تجميع المنتج وفقا لإرشادات الشركة المصنعة لأي وضع استخدام
–
سرير الطفل في وضع النوم، فضلا عن وضع سرير الطفل.
11
. تحذير: لا تستخدم السرير المفتوح الجانب
CoZee
إن وجدت أجزاء مفقودة، أو معطوبة، أو مكسورة، أو ممزقة أو ضائعة.
قم بالاتصال ب
Tutti
Bambini
لاستبدال القطع وكتيب التعليمات إذا لزم الأمر. لا تقم بالاستعاضة عن أجزاء بأخرى غير معتمدة.
12
. تحذير: احذر من استخدام النار وغيرها من مصادر الحرارة القوية، مثل مصادر النار الالكترونية، الغاز، وما إلى ذلك في المحيط القريب
من السرير المفتوح الجانب
CoZee
.
13
. تحذير: السلاسل يمكن أن تسبب الاختناق! لا تضع العناصر مع سلسلة حول رقبة الطفل، مثل سلاسل القلنسوة أو علّاقة اللهاية.
لا تقم بتعليق سلاسل على السرير أو تعليق السلاسل إلى الألعاب.
14
. تحذير: تم تصميم السرير المفتوح الجانب
CoZee
للاستخدام فقط مع أسرة البالغين التي ارتفاعها ما بين 49 و64 سم عن
الأرض لأعلى فراش سرير البالغين. لا ينبغي أن تستخدم المنتج كسرير طفل مفتوح الجانب خارج هذا الارتفاع المشار إليه.
15
. تحذير: تم تصميم السرير المفتوح الجانب
CoZee
لتوفير مساحة النوم للرضيع حتى ما يقرب من 5 أشهر من العمر عند يبدأ
أو تبدأ بالحبي "الحركة باستخدام اليدين والركبتين"، بعدها قم بنقل طفلك إلى النوم على منتج آخر عندما يصل طفلك لهذه المرحلة.
16
. تحذير: لا يمكن استخدام السرير المفتوح الجانب
CoZee
مع عوارض الأسرة التالية: أسرة قابلة للطي، والأرائك، وأسرة الضيوف،
وأسرة النوم العالية، وأسرة أرضية منخفضة مع عوارض ذات حواف، وأسرة الفوتون اليابانية، وأسرة عتيقة، والأسرة المطاطية الهوائية.
AR
x
x
x
4
4
4
Arabic
معلومات مهمة للسلامة. احتفظ بها للرجوع اليها في المستقبل. اقرأ بعناية قبل تجميع واستخدام هذا
المنتج
1
. تحذير: لا تترك طفلك دون رقابة. سلامة طفلك مسؤوليتك.
2
. تحذير: لا تترك أي شيء في سرير الأطفال أو تضعه بالقرب من منتج آخر ، مما قد يوفر موطئ قدم أو يمثل خطر الاختناق أو الاختناق ،
على سبيل المثال خيوط ، حبال أعمى / ستائر إلخ.
3
. نوصي باستخدام مرتبة
Tutti Bambini
لهذا السرير أو الحد الأدنى من المرتبة قياس 60 سم × 120 سم.
4
. تحذير: لا تستخدمي أكثر من مرتبة واحدة في سرير الأطفال. لا تستخدم مرتبة بعمق أكبر من 10 سم.
5
. نظف بقطعة قماش مبللة ، لا تستخدم مواد كاشطة أو مبيضات.
6
. إذا تركت الطفل في سريره دون رقابة ، فتأكد دائمًا من إرجاع الجانب المنزلق إلى وضعه المغلق.
7
. تحذير: لا تستخدمي سرير الأطفال إذا كان أي جزء منه مكسورًا أو ممزقًا أو مفقودًا ، واستخدمي فقط قطع الغيار المعتمدة من توتي
بامبيني.
8
. لمنع إصابة الطفل من السقوط ، لا ينبغي استخدام سرير الأطفال عندما يستطيع الطفل الخروج من السرير
9
. المضغ المفرط قد يتلف المكونات ويسبب الانقسام. في حالة تلف أي جزء ، توقف عن استخدام سرير الأطفال حتى يتم استبدال
الجزء الصحيح.
10
. تحذير: انتبه لخطر إطلاق النار ومصادر الحرارة الشديدة الأخرى ، مثل حرائق القضبان الكهربائية وحرائق الغاز وما إلى ذلك بالقرب من
سرير الأطفال.
11
. يجب دائمًا شد جميع تركيبات التجميع بشكل صحيح ، ويجب فحص التركيبات بانتظام وإعادة إحكام ربطها عند الضرورة.
12
. سرير الأطفال معد للاستخدام للأطفال منذ الولادة وحتى 18 شهرًا تقريبًا.
13
. تحذير: لا تضع سرير هذا الطفل بالقرب من مصادر الحرارة والنوافذ والأثاث الآخر.
14
. من المحتمل أن يلعب الأطفال ، والقفز ، والقفز ، والتسلق على الأسرة ، لذلك لا ينبغي وضع سرير الطفل بالقرب من الأثاث أو النوافذ
الأخرى ، أو الحبال العمياء ، أو شد الستائر أو خيوط أو حبال أخرى ، ويجب وضعها إما بإحكام على أي جدار أو غطاء 30 سم بين الحائط وجانب
السرير
15
. عند اختيار مرتبة ، تأكد من أن الارتفاع بين سطح المرتبة إلى الحافة العلوية للحواجز الجانبية لا يقل عن 50 سم.
16
. يجب ألا تكون هناك فجوة تزيد عن 3 سم بين المرتبة والجانب أو نهايات سرير الأطفال. يفرض تطوير المنتج أن المكونات قد تختلف
أحيانًا عن تلك الموضحة في الرسوم البيانية لهذه التعليمات. يبقى الحق في تغيير مواصفات وتصميم الأثاث دون إشعار مسبق مع
الشركة المصنعة.
17
. يكون سرير الأطفال جاهزًا للاستخدام فقط بعد تعشيق جميع آليات القفل. تحقق بعناية قبل استخدام سرير الأطفال.
18
. تستخدم فقط مع مكونات توتي بامبيني. لا تستخدم مع أي مرفقات أخرى.
يضمن
يتم إنتاج جميع منتجاتنا من أجود المواد ويتم تصنيعها تحت ضوابط الجودة الأكثر صرامة. نحن نضمن جميع منتجاتنا أو أجزائها ضد
التصنيع الخاطئ لمدة عام واحد من تاريخ الشراء. هذا الضمان غير فعال ضد التلف العرضي أو التلف الناتج عن الاستخدام غير الصحيح أو
الإهمال. هذا لا يؤثر على حقوقك القانونية.
تم تصميم هذا المنتج وتصنيعه وفقًا لمعايير
BS EN
1130: 2019 و
EN
716: 2017 +
AC
: 2019 و
BS
8509: 2008 +
A
1: 2011.