Informații importante privind siguranța
PĂSTRAȚI PENTRU VIITOR. CITIȚI CU ATENȚIE ÎNAINTE DE MONTAREA
ȘI UTILIZAREA PRODUSULUI
1. AVERTISMENT: Nu folosiți pătuțul atașabil CoZee când copilul poate ședea, sta în genunchi sau
ridica singur.
2. AVERTISMENT: Nerespectarea acestor avertismente și instrucțiuni ar putea duce la răniri grave
sau deces. Urmați întotdeauna instrucțiunile de asamblare pentru fiecare modalitate de utilizare
a produsului (loc de dormit lângă pat și pătuț separat).
3. Avertisment: Pericol de a rămâne prins - pentru a preveni moartea prin prindere, pătuțul atașabil trebuie
fixat în mod corespunzător de patul adulților folosind chingile de prindere.
a) Verificați strângerea acestuia înainte de fiecare utilizare, trăgând pătuțul atașabil într-o altă
direcție față de patul adultului.
b) Dacă există un decalaj între pătuțul atașabil și patul pentru adulți, NU folosiți produsul.
Golurile nu trebuie umplute cu perne, pături sau alte obiecte care prezintă pericol de sufocare.
4. AVERTISMENT: Utilizați întotdeauna toate piesele necesare pentru fiecare modalitate de utilizare.
Consultați manualul cu instrucțiuni pentru o listă a pieselor necesare. Verificați periodic produsul spre a
observa slăbiri, deteriorări sau părți lipsă.
5. Pentru a evita moartea ce poate fi cauzată de prinderea gâtului sugarului pe șina superioară a părții
laterale care este lângă patul pentru adulți, șina superioară nu trebuie să fie mai mare decât salteaua
pentru adulți. RIDICAȚI ÎNTOTDEAUNA partea laterală atunci când pătuțul nu este fixat pe patul
pentru adulți. Cand pătuțul este atașat de patul pentru adulți, acesta nu trebuie folosit niciodată într-o
poziție înclinată.
6. AVERTISMENT: Chingile de fixare (2) trebuie utilizate mereu pentru modul pătuț atașabil.
7. AVERTISMENT: Pătuțul trebuie să fie utilizat numai cu o căptușeală interioară atașată.
8. AVERTISMENT: Grosimea maximă a saltelei nu trebuie să fie mai înaltă decât linia marcată pe
interiorul pătuțului.
9. AVERTISMENT: Pătuțul atașabil CoZee trebuie să fie plasat pe o podea orizontală; copiilor mici nu
trebuie să li se permită să se joace nesupravegheați în apropierea lui.
10. AVERTISMENT: Citiți întotdeauna și urmați instrucțiunile de asamblare pentru fiecare modalitate de
utilizare a produsului (loc de dormit lângă pat și pătuț separat). Asamblați produsul în conformitate cu
instrucțiunile producătorului pentru fiecare modalitate de utilizare: atât ca loc de dormit lângă pat cât și
ca pătuț de sine stătător.
11. AVERTISMENT: NU utilizați pătuțul atașabil CoZee în cazul în care lipsesc piese sau acestea sunt
deteriorate, rupte sau îndoite. Contactați Tutti Bambini pentru piese de schimb și instrucțiuni, dacă este
necesar. NU substituiți piese sau părți ale produsului.
12. AVERTISMENT: Fiți conștient de riscul de incendii deschise și al altor surse de căldură puternice,
cum ar fi radiatoare cu rezistențe, sobe pe gaz etc., în imediata apropiere a pătuțului atașabil CoZee.
13. AVERTISMENT: Orice șnur poate provoca strangularea! Nu atașați obiecte cu șnururi/șireturi în jurul
gâtului copilului, cum ar fi șiretul de la glugă sau șnurul suzetei. Nu suspendați șnururi deasupra
pătuțului copilului și nu atașați șnururi de jucării.
14. AVERTISMENT: Pătuțul atașabil CoZee este proiectat spre a fi utilizat numai cu paturi pentru adulți
care au între 49 și 64 cm de la podea până la partea superioară a saltelei pentru adulți. Produsul nu
trebuie să fie utilizat ca un pătuț atașabil în afara acestui interval de înălțime.
15. AVERTISMENT: Pătuțul atașabil CoZee este proiectat ca loc de dormit pentru un copil până când
el/ea începe să se împingă în mâini sau genunchi sau aproximativ vârsta de 5 luni. Mutați copilul
în alt spațiu de dormit când ajunge în acest stadiu.
16. AVERTISMENT: Pătuțul atașabil CoZee nu poate fi utilizat cu următoarele cadre de pat: paturi
pliante, canapele, paturi de oaspeți, paturi cu etaj, paturi cu platformă joasă tip ramă, paturi tip
futon, paturi tip antique și paturi cu apă.
RO
x
x
x
4
4
4
Informații importante privind siguranța
PĂSTRAȚI PENTRU VIITOR. CITIȚI CU ATENȚIE ÎNAINTE DE MONTAREA
ȘI UTILIZAREA PRODUSULUI
1. AVERTISMENT: Nu vă lăsați niciodată copilul nesupravegheat. Siguranța copilului dvs.
este responsabilitatea dumneavoastră.
2. AVERTISMENT: Nu lăsați nimic în pătuț și nu așezați pătuțul lângă un alt produs, care ar putea oferi un
punct de sprijin sau ar putea prezenta un pericol de sufocare sau strangulare, de ex. corzi, șnururi de
perdele etc.
3. Recomandăm utilizarea saltelei Tutti Bambini pentru acest pătuț sau o saltea cu măsură minimă de
60cm x 120cm.
4. AVERTISMENT: Nu utilizați mai multe saltele în pat. Nu folosiți o saltea cu o adâncime mai mare de 10cm.
5. Curățați cu o cârpă umedă, nu folosiți abrazivi sau înălbitor.
6. Dacă lăsați copilul nesupravegheat în pătuț, asigurați-vă întotdeauna că latura rabatabilă a pătuțului este
închisă.
7. AVERTISMENT: Nu utilizați pătuțul în cazul în care o parte este stricată, ruptă sau lipsește și folosiți numai
piese de schimb aprobate de Tutti Bambini.
8. Pentru a preveni vătămarea copilului cauzată de căderi, pătuțul nu trebuie utilizat atunci când un copil se
poate cățăra si ieși din pătuț.
9. Mestecarea excesivă poate deteriora componentele și poate cauza sfărâmături. Dacă orice piesă este
deteriorată, nu mai folosiți pătuțul până când piesa corectă a fost înlocuită.
10. AVERTISMENT: Fiți conștienți de riscul de incendiu deschis și alte surse de căldură puternică, cum ar fi
incendii de bar electric, incendii cu gaz etc. în imediata apropiere a pătuțului.
11. Toate armăturile de asamblare trebuie întotdeauna strânse corespunzător, iar armăturile trebuie verificate
în mod regulat și strânse din nou, după caz.
12. Pătuțul este destinat copiilor de la naștere până la aproximativ 18 luni.
13. AVERTISMENT: Nu așezați patul acestui copil lângă surse de căldură, ferestre și alt mobilier.
14. Copiii sunt susceptibili să se joace, să sară și să cațăre pe paturi, de aceea patul copilului nu trebuie
așezat prea aproape de alt mobilier sau ferestre, corzi de jaluzea, corzi de draperii sau alte corzi sau
șnururi, și trebuie așezat fie lipit de perete sau cu un spațiu de 30 cm între perete și partea laterală a
patului.
15. Atunci când alegeți o saltea, asigurați-vă că distanța dintre suprafața saltelei și marginea superioară a
șinelor laterale este de cel puțin 50cm.
16. Nu trebuie să existe niciodată un spațiu mai mare de 3cm între saltea și lateralele sau capetele pătuțului.
Dezvoltarea produsului dictează faptul că componentele pot diferi ocazional de cele prezentate în
diagramele acestor instrucțiuni. Dreptul de a modifica specificațiile și designul mobilierului fără o
notificare prealabilă rămâne în sarcina producătorului.
17. Pătuțul este gata de utilizare numai după ce toate mecanismele de blocare sunt cuplate. Verificați cu
atenție înainte de a utiliza pătuțul.
18. A se utiliza numai cu componentele Tutti Bambini. A nu se utiliza cu alte atașamente.
Garanție
Toate produsele noastre sunt produse din materiale de cea mai bună calitate și sunt fabricate sub cele mai
stricte controale de calitate. Garantăm toate produsele noastre sau părțile acestora împotriva fabricării
defectuoase pentru o perioadă de un an de la data achiziționării. Această garanție nu este eficientă
împotriva daunelor accidentale sau a daunelor cauzate de utilizarea incorectă sau neglijare. Acest lucru
nu vă afectează drepturile legale.
Acest produs a fost proiectat și fabricat conform BS EN 1130: 2019, EN716: 2017 + AC: 2019 și
BS 8509: 2008 + A1: 2011.