Informazioni importanti
sulla sicurezza
DA CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE E DA LEGGERE
ATTENTAMENTE PRIMA DI ASSEMBLARE E INIZIARE A UTILIZZARE
IL PRODOTTO
1. ATTENZIONE: non utilizzare la culla di prossimità CoZee se il bebè è in grado di stare seduto,
inginocchiarsi o sollevarsi da solo.
2. ATTENZIONE: il mancato rispetto delle avvertenze e delle istruzioni fornite può comportare gravi lesioni
al bebè o il suo decesso. Attenersi alle istruzioni di montaggio relative a ciascuna modalità di utilizzo del
prodotto (lettino o culla di prossimità).
3. Avvertenza: rischio di intrappolamento: per evitare la morte per intrappolamento, il dormiente sul lato del
letto deve essere adeguatamente fissato al letto per adulti utilizzando le cinghie di fissaggio.
a) Controllare la tenuta prima di ogni utilizzo tirando la traversina sul comodino in una direzione
lontana dal letto per adulti.
b) Se c’è uno spazio tra il comodino e il letto per adulti NON usare il prodotto. Gli spazi vuoti non
devono essere riempiti con cuscini, coperte o altri oggetti che possono causare soffocamento.
4. ATTENZIONE: per ciascuna modalità, utilizzare TUTTE le parti necessarie. Consultare l’elenco delle parti
necessarie sul manuale di istruzioni. Eseguire controlli periodici per individuare possibili allentamenti,
danneggiamenti o parti mancanti.
5. Per evitare la morte per il collo del bambino che rimane impigliato nella sponda superiore del lato che
si trova accanto al letto per adulti, la sponda superiore non deve essere più alta del materasso per adulti.
Alzare SEMPRE il fianco quando non è agganciato al letto adulto. Le traversine sul comodino non devono
mai essere utilizzate in posizione inclinata.
6. ATTENZIONE: le 2 cinghie di fissaggio devono sempre essere adoperate in modalità lettino di prossimità.
7. ATTENZIONE: durante l’utilizzo, la culla deve sempre disporre di un rivestimento interno.
8. ATTENZIONE:lo spessore del materasso non deve superare la linea di demarcazione presente all’interno
della culla.
9. ATTENZIONE: la culla di prossimità CoZee deve essere collocata su una superficie piana; ai bambini non
deve essere consentito giocare nelle sue vicinanze quando non sorvegliati.
10. ATTENZIONE: consultare e attenersi sempre alle istruzioni di montaggio relative a ciascuna modalità di
utilizzo del prodotto (lettino o culla di prossimità). Assemblare il prodotto secondo le istruzioni fornite dal
produttore per CIASCUN modo di utilizzo (lettino o culla di prossimità).
11. ATTENZIONE: NON utilizzare la culla di prossimità CoZee qualora vi fossero parti mancanti, danneggiate o
rotte. Se necessario, contattare Tutti Bambini per la sostituzione delle parti inutilizzabili e per richiedere il
manuale di istruzioni. NON sostituire le parti autonomamente.
12. ATTENZIONE: per evitare incendi, mantenere la culla al riparo da fiamme libere e altri fonti di calore
(fornelli elettrici, fornelli a gas ecc.).
13. ATTENZIONE: i lacci possono causare strangolamento. Non collocare oggetti con lacci attorno al collo
del bebè, come ad esempio cordoncini per cappucci o catenelle portaciuccio. Non lasciare lacci sospesi
sulla culla o agganciare lacci ai giocattoli.
14. ATTENZIONE: la culla di prossimità CoZee è stata progettata per l’utilizzo con letti la cui altezza dal
pavimento alla parte superiore del materasso sia compresa tra i 49 e i 64 cm. Si sconsiglia l’utilizzo della
culla con letti di altezza diversa.
15. ATTENZIONE: la culla di prossimità CoZee è stata progettata per bebè non ancora in grado di gattonare
o fino ai 5 mesi di età circa. Oltre tale periodo è necessario l’utilizzo di una diversa culla.
16. ATTENZIONE: la culla di prossimità CoZee non può essere utilizzata con i seguenti tipi di letti: letti
pieghevoli, divani letto, letti alti, letti bassi con cornice, futon, letti antichi e letti ad acqua.
IT
x
x
x
4
4
4
Informazioni importanti
sulla sicurezza
DA CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE E DA LEGGERE
ATTENTAMENTE PRIMA DI ASSEMBLARE E INIZIARE A UTILIZZARE
IL PRODOTTO
1. AVVERTENZA: non lasciare mai tuo figlio incustodito. La sicurezza di tuo figlio è una tua responsabilità.
2. ATTENZIONE: Non lasciare nulla nel lettino o posizionare il lettino vicino ad un altro prodotto, che potrebbe
fornire un punto d’appoggio o presentare un pericolo di soffocamento o strangolamento, ad es. corde,
corde per tende/ciechi ecc.
3. Si consiglia l’uso del materasso Tutti Bambini per questo lettino o un materasso minimo misura
60 cm x 120 cm.
4. ATTENZIONE: Non utilizzare più di un materasso nel lettino. Non utilizzare un materasso con una profondità
superiore a 10 cm.
5. Pulire con un panno umido, non utilizzare abrasivi o candeggina.
6. Se lasci il bambino incustodito nel lettino, assicurati sempre che la sponda sia riportata nella posizione
di chiusura.
7. ATTENZIONE: Non utilizzare il lettino se qualche parte è rotta, strappata o mancante e utilizzare solo
ricambi approvati da Tutti Bambini.
8. Per evitare lesioni al bambino dovute a cadute, il lettino non deve essere utilizzato quando un bambino
può arrampicarsi fuori dal lettino
9. Una masticazione eccessiva può danneggiare i componenti e causare schegge. Se una parte è
danneggiata, interrompere l’utilizzo del lettino fino a quando non sarà stata sostituita la parte corretta.
10. AVVERTENZA: Prestare attenzione al rischio di fiamme libere e altre fonti di forte calore, come fuochi a
sbarre elettriche, fuochi a gas, ecc. nelle immediate vicinanze del lettino.
11. Tutti i raccordi di montaggio devono essere sempre serrati correttamente e i raccordi devono essere
controllati regolarmente e serrati nuovamente se necessario. 12. Il lettino è destinato all’uso per bambini
dalla nascita fino a circa 18 mesi.
13. AVVERTENZA: non posizionare il lettino di questo bambino vicino a fonti di calore, finestre e altri mobili.
14. È probabile che i bambini giochino, rimbalzino, saltino e si arrampichino sui letti, pertanto il letto del
bambino non deve essere posizionato troppo vicino ad altri mobili o finestre, corde cieche, tiranti per
tende o altre corde o corde, e deve essere posizionato stretto a qualsiasi parete o avere un tappo di
30 cm tra il muro e il lato del letto
15. Quando si sceglie un materasso, assicurarsi che l’altezza tra la superficie del materasso e il bordo
superiore delle sponde laterali sia di almeno 50 cm.
16. Non ci deve mai essere uno spazio superiore a 3 cm tra il materasso e la sponda o le estremità del
lettino. Lo sviluppo del prodotto impone che i componenti possano occasionalmente differire da quelli
mostrati nei diagrammi di queste istruzioni. Il diritto di modificare le specifiche e il design dei mobili senza
preavviso rimane alla produzione.
17. Il lettino è pronto per l’uso solo quando tutti i meccanismi di blocco sono inseriti. Controllare attentamente
prima di utilizzare il lettino.
18. Da utilizzare solo con i componenti Tutti Bambini. Da non utilizzare con altri accessori.
Garanzia Tutti i nostri prodotti sono realizzati con materiali della migliore qualità e sono fabbricati sotto i più
severi controlli di qualità. Garantiamo tutti i nostri prodotti o parti di essi contro difetti di fabbricazione per un
periodo di un anno dalla data di acquisto. Questa garanzia non è efficace contro danni accidentali o danni
causati da uso improprio o negligenza. Ciò non pregiudica i diritti legali.
Questo prodotto è stato progettato e realizzato secondo BS EN 1130:2019, EN716:2017+AC:2019 e
BS 8509:2008+A1:2011.