CHECK VALVE
AND
STRAINER
Tel 260 747-7524 Fax 260 747-3159
Fort Wayne, Indiana USA 46809
8825 Aviation Drive
www.tuthill.com
EINBAU DER VAKUUMBRECHERLEITUNG
VAKUUMBRECHER
Die Pumpen werden mit einem eingeschraubten Vakuumbrecher aus-
geliefert. Fill-Rite empfiehlt, dass der Vakuumbrecher über ein Rohr mit
dem Tank verbunden wird. Der Vakuumbrecher wird dafür verwendet,
eine Saugheberwirkung zu unterbinden, wenn sich ein offener Zapfhahn
oder ein undichter Schlauch bei abgeschalteter Pumpe unterhalb des
Flüssigkeitsstands im Tank befindet.
Die folgende Abbildung zeigt Methoden für den Einbau des Rohrs für
den Vakuumbrecher, das in der Luftsäule an der Oberseite des Tanks
endet. Die Rohrleitung muss in der Luftsäule enden. Wenn die
Rohrleitung unterhalb des Flüssigkeitsstands des Tanks endet, verhin-
dert der Vakuumbrecher die Saugheberwirkung nicht. Außerdem dürfen
sich in der Rohrleitung keine Flüssigkeitsfallen befinden. Die
Rohrleitung muss ein kontinuierliches Gefälle von der Pumpe bis zum
Tank aufweisen. Wenn die Pumpe unterhalb der Tankoberseite des
Tanks montiert ist, kann das Rohr ein Gefälle in beide Richtungen von
einem einzigen hohen Punkt über dem Tank aufweisen. Wahlweise
kann die Rohrleitung zu einer vorhandenen Öffnung auf der
Tankoberseite geführt werden, wenn der Tankadapter nicht verwendet
wird. Eine Reduzierhülse nach Bedarf einsetzen.
Fill-Rite empfiehlt den Einsatz des Vakuumbrecher-Tankpassstücks mit
einem 1/4-Zoll-NPT-Anschluss an der Seite des Sechskants, der sich in
der Luftsäule des Tanks befindet. Das Tankpassstück gemäß
Anweisungen in diesem Handbuch montieren. Eine Flüssigkeitsdichte
Verbindung vom Tankpassstück zum Vakuumbrecher mit einer
Metallrohrleitung von mindestens 1/4 Zoll herstellen, die mit der zu
pumpenden Flüssigkeit verträglich ist. Wenn ein Vakuumbrecher-
Tankpassstück verwendet wird, und der 1/4-Zoll-NPT-Anschluss nicht
verwendet wird, diese Öffnung flüssigkeitsdicht verschließen.
