CHECK VALVE
AND
STRAINER
Les pompes sont livrées avec une soupape casse-vide filetée installée.
Fill-Rite recommande que cette soupape soit connectée sur tube
revenant au réservoir. La soupape casse-vide est utilisée pour arrêter un
siphonage si une buse ouverte ou un tuyau fuyant sont plus bas que le
niveau de fluide dans le réservoir avec la pompe arrêtée.
L'illustration qui suit montre des méthodes d'installation de tubulure pour
la soupape casse-vide qui se termine dans l'espace de vapeur en haut
du réservoir. Le tube doit se terminer dans cet espace de vapeur. S'il se
terminait en dessous du niveau du liquide dans le réservoir, la soupape
ne pourrait pas empêcher un siphonage. Il est également très important
qu'il n'y ait pas de piégeage de liquide dans la tubulure. Pour cela le
tube doit avoir une pente continue de la pompe en descendant jusqu'au
réservoir. Si la pompe est installée plus bas que le haut du réservoir, le
tube doit retomber de chaque côté à partir d'un point haut situé au-
dessus du réservoir. Comme alternative, le tube peut également être
amené sur n'importe quelle ouverture en haut du réservoir si l'adaptateur
de réservoir n'est pas utilisé. Utiliser si nécessaire des bagues de rac-
cord d'adaptation.
Fill-Rite recommande d'utiliser l'adaptateur pour réservoir de soupape
casse-vide avec une ouverture NPT 1/4" sur le côté de la portion hexag-
onale qui se termine dans l'espace de vapeur du réservoir. Installez
l'adaptateur de réservoir en suivant les instructions qui se trouvent dans
ce manuel. Réalisez une connexion étanche au liquide entre adaptateur
et soupape en utilisant un tube métallique d'au moins 1/4" de nature
compatible avec le liquide à pomper. Si l'adaptateur de réservoir de la
soupape casse-vide est utilisé, et que l'ouverture NPT 1/4" n'est pas util-
isée pour la tubulure, bouchez bien cette ouverture pour qu'elle soit
étanche.
INSTALLATION DE TUBULURE POUR LA SOUPAPE CASSE-VIDE
SOUPAPE CASSE-VIDE
