281
^++,-./0
GR
GB
TR
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
1_Q^c`Q1QcaWa
Ù ÑÞ Ð þÑË ÐÙÛÑËÑÞÑÊÌ ÷ËÑÊþ ÷Þ ÐËþ×Ó
ËÛÐÝìÞÓ. ÷Ò ÑÿÙÒÛÒ ÑÒÓ ÛÛÑËÛÒÓ ËÑÿÓ ÷ÐÙÞÝ þË
ÐÙÌË×ÛÞÊ ÑÒþ ÐÙÿ ð×þþ Û÷ Ñþ ÛÑË ÷ ÑÊË
ÛËÓ ÌËÊ Ó ÐÊËþÓ ÛËÙÓ ÑÙË÷ËÑÊÛ÷Ó.
1_Q^c`Q1QcaWa
ÞðÐÊÛ÷ÏÓ ÐÞÙÊ×ÞÊ ÞðËÙÑÿ÷ËÑË ÏÐÓ ÙÿÙÓ
ìÊËÌÏÐÑÞÓ, ìÞÝË Ì..Ì. Ð ÑÞÝþþ þË ÐËÙ þ
ÑÏðË ÿ ÛÐÊþÿÙÞÓ ÌËÊ ÞÐ÷×þÓ, ÏÑËþ ÑÐÞÑþÑËÊ
ÛÞ ÌËÙ , Ë ÐÙ×ÐÞÊ þË ÛÛþÑËÊ ÛÞ ÞÊìÊÌÏ Ù
ÿ ÿÌÒ ÊË ËÑÏþ Ñþ ÛÌÐÏ ÿ ÛÞ Ó 460 mm ÿ
÷ÞËÑÞÙ Ð þ ËÐÏ Ñ ×ìËÓ.
1_Q^c`Q1QcaWa
ÔÒþ Ûþì×ÞÑÞ ÞÙËÞÝË ÛÑ ËþÊÑÏ ÌÙ Ñ
ÛÿþË ÷×ÙÊ þË ÌÒÙÞÝ Ò ×þËÙðÒ. ÛþìÞÛÒ
ÞþÏÓ ÞÙËÞÝ þÙÝÑÞÙË ËÐ' ÏÑÊ ÐÙ×ÐÞÊ, ÷ÐÙÞÝ þË
ÐÙÌË×ÛÞÊ ÑËÝË ÞÊÑÙÝË ÌËÊ ÛËÙÏ ÑÙË÷ËÑÊÛ÷Ï.
1_QWQda
ÔÒþ ÙÒÛÊ÷ÐÊÞÝÑÞ Ñ ÐÙÏþ ÛÞ Ù ÷Þ ÛÌÏþÒ ÿ
Ò ÷ÏþÛÒ. ÙÿÛÒ Ñ ÛÑË÷ Ë×ÙË ÛÞ ËÑÏþ
Ñþ ÑÐ ÐÞÙÊ þÑÓ, ÷ÐÙÞÝ þË ÐÙÌË×ÛÞÊ Ù×Ó
ÛÑÒ ÷þ ìË.
^2[_]Qb^W
Ê ÛÑË÷Ý Ë×ÙË ÙÒÛÊ÷ÐÊþÑËÊ ÛÞ ìÊ ÙÞÓ ÞËÙ÷×Ó
ÐþÞ÷ËÑÊÌþ ÛÛÑÒ÷ Ñþ. ÐÊ×ðÑÞ ÑÓ ÌËÑ ÒÓ
ÛÿþÞÓ, Ûþì×Û÷Ó, ÞÙËÞÝË Ë×ÙË ÌËÊ ÞðËÙÑÿ÷ËÑË,
Û÷þË ÷Þ ÑÊÓ ÊÌËþÏÑÒÑÞÓ Ñ ÛÑË÷ Ë×ÙË.
ÔÐÙÞÝÑÞ þË ÙÒÛÊ÷ÐÊÿÛÞÑÞ Ñ ÐÙÏþ ÊË ÑÓ ÛÌÐÓ
Ð ËþË×ÙþÑËÊ ÐËÙËÌ Ñ:
•
ÞÊÑÙÞÝ Ì ÐÊË ËÞÙÌÝþÒÑË ÞÙËÞÝË
•
ÞÊÑÙÞÝ ÞðËÙÑÿ÷ËÑË Ë×ÙË ÏÐÓ ËÌÙÛÊË
Ë×ÙË ÌËÊ ÞÙËÞÝË ÛÌ÷ËÑÓ
•
ÞÊÑÙÞÝ
ÙÊÛ÷×þË ËÞÙÌÝþÒÑË ÐÙÏþÑË
ÞÌËÛ÷ ÷ÐÊ Ó
]^X[2Q_[ WX[\]QR [^_[
. 2 - 3.
ÛÑË÷ÏÓ Ë×ÙË Ë ÐÙ×ÐÞÊ þË ÷ÞÑË×ÙÞÑËÊ ÏÐÓ ËÝþÞÑËÊ
ÛÑË Ûÿ÷ËÑË. ÑÏ ÛËÓ Ò þË ËÐÞÞÑÞ ÑÊÓ Ò÷Ê×Ó ÛÞ
ÑÙÓ ÿ ÛÑþ ÛÑË÷Ï Ë×ÙË, ÏÑËþ Ñþ ÐÞÙþ ÑÞ Ð þ ËÐÏ
ìÊ ÙË ËþÑÊÌÞÝ÷ÞþË ÛÑÒ ìÊËìÙ÷ÿ Ñ.
b.7 -7 I:97/.-N;:9: 9<- ;97EIF 7J@7:
ÞËÊÞÝÑÞ ÏÑÊ ìÊËÌÏÐÑÒÓ auto/off ÙÝÛÌÞÑËÊ ÛÑÒ ×ÛÒ
off (O) ÌËÊ ÏÑÊ ÛÑË÷ÏÓ Ë×ÙË ìÞþ ÞÝþËÊ ÛþìÞìÞ÷×þÓ.
Wa]^c?Wa:
ÊË þË ÷ÞÛÞÑÞ Ñþ ÌÝþìþ ÐÑÛÞþ,
ËÛËÝÛÑÞ Ñþ ÛÿþË 7.6 m ÛÑ ÌÊÐ Ð ÙÝÛÌÞÑËÊ
×ð ËÐÏ ÑÒþ ÞþÛ÷ËÑ÷×þÒ ÿÌÒ ÛÐÞÊÙÑ ÛÿþË ÌËÊ
ÞËÊÞÝÑÞ ÏÑÊ Ñ ÌËìÊ ÙÞ÷ËÑÓ ÞÝþËÊ ËÛËÊÛ÷×þ
ÛÑÒþ ÐÞÙÊÑÊðÒ ÌËìÝ.
1. ÙËÿðÑÞ ÑÒþ ËþËìÊÐ÷ÞþÒ Ëÿ ×ð.
2. ÊÑ þÑËÓ ÑÒþ ÐÝÛ Ï Ò Ñ ÛÑË÷ Ë×ÙË, ÐÊ ÛÑÞ
ÑÒ Ëÿ Ð ìÊÐþÞÊ ÌË ÷Þ Ñ ×þË ×ÙÊ.
3. þËÛÒÌÛÑÞ Ñþ ÛÑË÷Ï Ë×ÙË ÐÙÓ Ñ ÷×ÙÓ ÛËÓ
÷×ÙÊ þË ÊÛÙÙÐÿÛÞÊ ÛÑÓ ÑÙÓ.
4. ÙÝÛÑÞ ËÐÏ ÑÒþ Ò ÷ÞÙÊ ÌËÊ ÑÙËÿðÑÞ ÑÒ ÷þ ìË
ÐÝÛ ÛËÓ ÐÙÓ ÑÒþ ÞÐÊ÷ÒÑÿ ÌËÑÞþÛÒ.
5. Ë÷ÒÛÑÞ Ñþ ÛÑË÷Ï Ë×ÙË ÷×ÙÊ þË Ì ÞÑËÊ ÷Þ
ËÛ ÞÊË ÛÞ ÷ÊË ÞÐÝÐÞìÒ ÞÐÊ þÞÊË.
]:97G<@0 ;97EI<M 7J@7 ;: ;/0+:D
. 4.
ÙÿÛÒ ËÿÓ ÷ÞÑËÙ Ó ÊË ÞÙÏ ÌÙ ÑÒ÷Ë ÑÒÓ ÷þ ìËÓ.
þËÛÒÌÛÑÞ ÑÒ ÷þ ìË ÛÞ ËÛËÿ ÌËÊ þÞÑÒ ×ÛÒ
÷ÞÑËÙ Ó.
Wa]^c?Wa:
ÙÒÛÊ÷ÐÊÞÝÑÞ ÛÛÑ×Ó ÑÞþÊÌ×Ó Ëþ ÛÒÓ
ÌËÊ ÒÑÿÛÑÞ ÿÞÊË Ëþ ÙÞÊËÛÑÞÝ.
• ÔÞ
ÛÑËÞÙÏ Ð ÑÒ÷Ë ÌËÊ ÊÛÙÙÐÝË, ÷ÞÑË×ÙÞÑÞ ÑÒ
÷þ ìË Ì þþÑËÓ ×þË ÿ÷Ë Ì Þ Ù .
•
ÙÛ×ÞÑÞ ÛÑÒ ÷ÞÑËÙ ÑÒÓ ÷þ ìËÓ ÛÞ ÛÌ ÞÓ,
ÊË þË ËÐÞÑÞ Ò÷Ê×Ó ÛÑÊÓ ÛÌ ÞÓ, Ò÷Ê×Ó ÛÑÒ
÷þ ìË ÌËÊ ÑÙË÷ËÑÊÛ÷Ó.
•
Ë÷ÒÛÑÞ Ñþ ÛÑË÷Ï Ë×ÙË ÷×ÙÊ þË Ì ÞÑËÊ ÷Þ
ËÛ ÞÊË ÛÞ ÷ÊË ÞÐÝÐÞìÒ ÞÐÊ þÞÊË.
[1Q\a4^RWa ^_b[5^c?3
. 5 - 6.
Ë ÐþÞ÷ËÑÊÌ ÞðËÙÑÿ÷ËÑË ÷ÐÙþ þË ÛÛþÑËÊ ÛÑÒ
ÿÌÒ ÞðËÙÑÒ÷ Ñþ.
Wa]^c?Wa:
ÐÛþì×ÞÑÞ Ð þÑË ÑË ÞÙËÞÝË ËÐÏ Ñþ
ÛÿþË Ë×ÙË ÌËÊ ÌÞÝþÞÑÞ ÌË ÑÊÓ ÙÞÓ ÞðËÙÑÒ÷ Ñþ
ÐÙÊþ ÑÒþ ËÐÿÌÞÛÒ.
ÙÊÛ÷×þÞÓ ÐþÞ÷ËÑÊÌ×Ó ÛÛÌÞ×Ó
ÌËÙ÷ËÑÓ
÷ÐÙþ þË ÑÐÞÑÒþ ÛÑ Ð Ê Ñ ÛÑË÷ Ë×ÙË,
ÙÒÛÊ÷ÐÊþÑËÓ ÑÊÓ ÐËþ×Ó ÐÞÙÊ×Ó ËÐÿÌÞÛÒÓ.
Ë ÷ÒËþÿ÷ËÑË ÌËÙ÷ËÑÓ ÐËÊÛÝþ ÌËÊ Ùþ ìÞþ
ÐÙ×ÐÞÊ þË ÑÐÞÑþÑËÊ ÛÞ ËÑ×Ó ÑÊÓ ÐÞÙÊ×Ó ËðÒÓ
ÌËÓ ÞÝþËÊ Ð ÷Þ Ë.
Wa]^c?Wa:
ÔÒþ ËÌ÷Ð ÑÞ ÐÑ× Ñþ ìÊËÌÏÐÑÒ Ñ
ÞÙËÞÝ ÌËÙ÷ËÑÓ / ÛÙÙËÿÓ ÛÑÒ ×ÛÒ ËðÒÓ.
ÛÑËÊ÷ÏÓ Ë×ÙË ÐÙ×ÐÞÊ þË ÛÛÞÑËÊ ÛÞ ÛÑËÞÙÿ
ÞÐÝÐÞìÒ ÞÐÊ þÞÊË, ÛÞ ÙÊÏþÑÊË ÿ Ì ÞÑÒ ×ÛÒ.
Wa]^c?Wa:
ÔÒþ ÌÙÞ÷ ÑÞ Ñþ ÛÑË÷Ï Ë×ÙË ÌËÓ ÷ÐÙÞÝ
þË ÐÙÌÒÞÝ Ò÷Ê ÛÑÒ ÛÛÌÞÿ ÿ ÑÙË÷ËÑÊÛ÷ÏÓ.
AUTO/OFF
. 7.
þì×ÛÑÞ Ñþ ÛÑË÷Ï Ë×ÙË ÛÞ ÐËÙÿ ÙÞ÷ËÑÓ. ÙÝÛÑÞ
Summary of Contents for Ryobi EAS10A15
Page 1: ......
