
GRANDE BRIO 35
OPERATING MANUAL
V02
TSM - Technological Systems by Moro Srl
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy
Tel. +39.0434.564167
-
Fax +39.0434.954069
www.tsmitaly.com – [email protected]
11
10.1 Pulizia serbatoio di recupero acqua sporca
Queste operazioni devono essere eseguite utilizzando dei guanti per proteggersi le mani ed
assicurarsi che non vi siano oggetti o persone nelle vicinanze
1. Togliere il cupolino di protezione dopo aver scollegato i tubi in plastica neri
2. Togliere il filtro ed il galleggiante e sciacquarli accuratamente (Fig. 11)
3. Sollevare il serbatoio, ruotarlo in senso antiorario e sfilarlo (Fig. 12).
4. Svuotare il serbatoio di recupero acqua sporca (Fig. 13), sciacquarlo accuratamente e pulire il tappo
di scarico
5. Rimontare il tutto seguendo all’inverso le operazioni suddette
Per lo scarico dei liquidi usati per il lavaggio pavimenti, attenersi alle indicazioni riportate sull’etichetta e alle
norme vigenti relative.
10.2 Pulizia tergipavimento
Pulire il tergipavimento con un getto d'acqua. Verificare lo stato di usura delle gomme, ed eventualmente girarle o
sostituirle. L'accurata pulizia di tutto il gruppo di aspirazione garantisce una maggior durata del motore
aspirazione. Pulire il tubo del tergipavimento verificando che non vi siano ostruzioni (Fig. 10 - 2).
10.3 Pulizia filtro serbatoio soluzione
1. Sfilare il filtro e sciacquarlo accuratamente (Fig. 7 - 1)
2. Riposizionare il filtro
10.4 Smontaggio spazzole a disco
1. Alzare il tergipavimento sollevando la leva di sollevamento tergipavimento (Fig. 8 - 3).
2. Alzare la macchina facendo leva sul manubrio
3. Azionare con impulsi il pulsante di avvio spazzola (Fig. 8-2)
La spazzola si sgancia automaticamente
Assicurarsi che non vi siano oggetti o persone nelle vicinanze
GRANDE BRIO 35
OPERATING MANUAL
V02
TSM - Technological Systems by Moro Srl
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy
Tel. +39.0434.564167
-
Fax +39.0434.954069
www.tsmitaly.com – [email protected]
54
!1
!
11.1 Die hintere Gummilippe am Bodenwischer ersetzen
Die zum Trocknen verwendete Kante der hinteren Gummilippe am Bodenwischer wie folgt austauschen, falls sie
abgenutzt ist und nicht richtig trocknet:
1. Den schwarzen Kunststoffansaugschlauch vom Bodenwischer entfernen.
2. Die Verriegelungshandräder abschrauben und den Bodenwischer entfernen.
3. Die Handräder abschrauben und den hinteren Sauglippenhaken entfernen.
4. Falls nötig, die Gummilippe umdrehen oder ersetzen, dabei sicherstellen, dass sie korrekt zum Boden ausgerichtet
ist.
5. Einbau in umgekehrter Reihenfolge.
Wenn die Gummilippe nicht korrekt senkrecht ausgerichtet ist, trocknet die Maschine nicht perfekt.
11.2 Die vordere Gummilippe am Bodenwischer ersetzen
Wenn die vordere Gummilippe am Bodenwischer abgenutzt ist, ist die Ansaugleistung schlecht und die Maschine
trocknet nicht
perfekt. Zum Ersetzen der Gummilippe wie folgt vorgehen:
1. Den schwarzen Kunststoffansaugschlauch vom Bodenwischer entfernen.
2. Die Verriegelungshandräder abschrauben und den Bodenwischer entfernen.
3. Die Verriegelungssysteme abschrauben und den vorderen Sauglippenhaken entfernen. (Fig. 10 - 1)
4. Die Gummilippe umdrehen oder ersetzen, falls nötig, dabei sicherstellen, dass sie korrekt zum Boden ausgerichtet
ist.
5. Einbau in umgekehrter Reihenfolge.
Wenn die Gummilippe nicht korrekt senkrecht ausgerichtet ist, trocknet die Maschine nicht perfekt.
11.3 Den Ansaugschlauch reinigen
Wenn die Ansaugleistung ungenügend ist, muss überprüft werden, ob das Ansaugrohr verstopft ist. Wenn notwendig,
mit einem Wasserstrahl reinigen, dabei von der Seite aus sprühen, wo es am Tank angebracht ist. Dabei wie folgt
vorgehen:
1. Das Saugrohr vom Schmutzwassertank abziehen
2. Mit einem Wasserstrahl reinigen, dabei von der Seite aus sprühen, wo es am Tank angebracht ist
3. Einbau in umgekehrter Reihenfolge
Bei diesen Arbeiten Handschuhe tragen zum Schutz vor Kontakt mit gefährlichen Stoffen und
Lösungen und sicherstellen, dass sich keine Gegenstände oder Personen in der Nähe der Maschine
aufhalten.
11.4 Den Schmutzwassertank reinigen
1. Den Schmutzwassertank durch den Schlauch entleeren, dabei den Drehknopf ein paar Umdrehungen aufdrehen
und dann den Stöpsel herausziehen.
2. Den Tank ausspülen und die Einfüllöffnung reinigen.
3. Die Einfüllöffnung und den Stöpsel an der Ablassabdeckung wieder an ihrem Platz anbringen.
Bei diesen Arbeiten Handschuhe tragen zum Schutz vor Kontakt mit gefährlichen Stoffen und
Lösungen und sicherstellen, dass sich keine Gegenstände oder Personen in der Nähe der Maschine
aufhalten.