background image

31

laikā  var  atšķirties  no  deklarētajām  vērtībām  atkarībā  no  tā,  kā  tiek 
izmantots instruments un kāds materiāls tiek apstrādāts. 

O

peratora  aizsardzībai  nepieciešams  notiekt  drošības  līdzekļus,  kuri 

pamatojas uz iedarbības novērtējumu faktiskajā lietošanas laikā (ņemot 
vērā  visas  operatīvā  cikla  darbības  daļas,  kā  piemēram  laiku,  kurā 
instruments ir izslēgts un kad strādā tukšgaitā, izņemot sprūda laiku).

PIRMS DARBA SĀKUMA:

1. Pārliecināties,  ka  barošanas  avota  parametri  atbilst  parametriem 

uzrādītiem uz trieciena urbjmašīnas plāksnītes. 

2. Pārliecināties,  ka  trieciena  urbjmašīnas  slēdzis  (

9

)  atrodas 

izslēgšanas stāvoklī

.

3. Vienmēr  nepieciešams  lietot  palīgrokturi  (

12

).  Droši  turot 

instrumentu ar abām rokām samazināsies darba negadījuma risks.   
Palīgrokturi  stiprina  pārliekot  roktura  apmavu  ap  trieciena

 

urbjmašīnas patronu un bloķē pieskrūvējot rokturi pulksteņa rādītāja 

 

kustības virzienā.   
Lai varētu ieņemt stabilu un ērtu darba pozīciju iespējams ir iespēja 
brīvi pielāgot palīgrokturi. Pagriežot rokturi pretēji pulksteņa rādītāja 
kustības  virzienam,  nepieciešams  novietot  palīgrokturi  vēlamā 
stāvoklī un atkārtoti pieskrūvēt rokturi, lai to nofiksētu

 

(zīm. 

B

). 

4.  Strādājot  ar  pagarinātāju  nepieciešams  pārliecināties,  ka 

pagarinātāja  parametri,  vadu  šķērsgriezums  atbilst  trieciena 
urbjmašīnas  parametriem.  Ieteicams  lietot  pēc  iespējas  īsus 
pagarinātājus. Pagarinātājam jābūt pilnībā attītam. 

DARBA LAIKĀ:

n

n

  

ź

Atbīdīt fiksēšanas gredzenu (

3

) uz aizmuguri un noņemt urbjmašīnas 

patronu ar zobrata gredzenu (

1

4

).  

ź

Pēc  demontāžas  urbjmašīnas  patronu  ar  zobrata  gredzenu(

1

4

nepieciešams sargāt no netīrumiem. Nepieciešamības gadījumā var 
nedaudz ieeļļot zobratus.

n

  

Ar instrumentu patronu SDS-plus var vienkārši un ērti apmainīt darba 
instrumentu nelietojot papildus aprīkojumu.
Sistēmā  SDS-plus  darba  instrumentam  ir  kustības  brīvība.  Tāpēc 
brīvgaitā notiek sišana. Tas nekādā mērā neiedarbojas uz urbto caurumu 
precizitāti, par cik urbis urbšanas laikā patstāvīgi centrējas.
Darba  laikā  putekļu  pārsegs  (

2

)  ievērojamā  mērā  sargā  no  putekļu 

iekļūšanas  instrumentu  patronā.  Ieliekot  instrumentu  nepieciešams 
uzmanīties, lai nesabojātu putekļu pārsegu (

2

).

Bojātu putekļu pārsegu nepieciešams nekavējoties apmainīt. Apmaiņu 
ieteicams veikt servisa punktā. 

n

  

Darba instrumenta SDS-plus stiprināšana

 

 

 

ź

Stiprinātā instrumenta galu nepieciešams notīrīt un nedaudz ieeļļot. 

ź

P

ārvietot fiksē

šanas gredzenu (

3

) maksim

āli uz aizmuguri un turēt 

š

ādā stāvoklī.

ź

Apr

īkojumu nepiecie

šams ielikt instrumenta patron

ā grie

žot to l

īdz 

brīdim, kad tas atdursies.

ź

Atbr

īvot fiksē

šanas gredzenu.

n

  

Urbja izvēle 

 

ź

Aizvēršanu nepieciešams pārbaudīt pavelkot instrumentu. 

Trieciena  urbšanai  betonā,  ķieģelī,  akmenī  un  kalšanas  darbos 

n

   SDS-plus darbinstrumenta iz

ņ

emšana 

(

 

E

)

   

nepieciešami  SDS-plus  instrumenti,  kurus  ieliek  SDS-plus  urbšanas 

UZMANĪBU: 

Uzreiz pēc darba beigām darba instruments var 

patronā (

1

). 

būt karsts. Nepieciešams izvairīties no tieša kontakta ar to un 
lietot atbilstošus aizsargcimdus. 

ź

Pavirziet sp

īļuzmavu (

3

) instrumenta korpusa virzienā un izvelciet 

darbinstrumentu no turētājaptveres.

ź

Darba instrumentu pēc izņemšanas nepieciešams notīrīt. 

Urbjot tēraudā vai kokā lieto instrumentus bez SDS-plus (piem. urbji ar 

   

Darba instrumentu ielikšana bez SDS-plus

 

 

cilindrisko  stiprināšanu).  Šiem  instrumentiem  nepieciešama  bez 

ź

Uzlikt urbjmašīnas patronu ar zobrata gredzenu 

(

14

).

atslēgas vai zobrata gredzena patrona.

ź

Atvērt urbjmašīnas patronu ar zobrata gredzenu pagriežot gredzenu 

NORĀDĪJUMS: 

Urbjot  ar  triecienu  vai  strādājot  ar  kaltu  nedrīkst  lietot 

tik  daudz,  lai  būtu  iespēja  ielikt  darba  instrumentu.  Ielikt  darba 

instrumentu bez SDS-plus! Instrumenti bez   SDS-plus un to urbjmašīnas 

instrumentu.

patronas urbjot ar triecienu vai strādājot ar kaltu tiks sabojātas.   

ź

Ielikt atslēgu (

1

6

) attiecīgos urbšanas patronas ar zobrata gredzenu 

n

  

caurumos un darba instrumentu vienmērīgi nofiksēt .

ź

Ieskrūvēt SDS-plus (

1

5

) stiprināšanas uzgali urbjmašīnas patronā ar 

ź

Slēdzi (

7

) novietot uz simbolu «Urbšana» -

          .

 

zobrata gredzenu (

1

4

).  

n

  

Darba instrumentu izņemšana bez SDS-plus

 

 

 

 

ź

Nofiksēt  urbjmašīnas  zobrata  gredzena  patronu  (

1

4

)  ar  drošības 

UZMANĪBU: 

Uzreiz pēc darba beigām darba instruments var 

skrūvi (

1

3

).

būt karsts. Nepieciešams izvairīties no tieša kontakta ar to un 

UZMANĪBU:

 Nepieciešams atcerēties, ka drošības skrūvei ir kreisā vītne. 

lietot atbilstošus aizsargcimdus. 

ź

Notīrīt uzgaļa iespraužamo galu un to nedaudz ieeļļot.

ź

Ar  urbšanas  patronas  atslēgu  (

1

6

)  pagriezt  urbšanas  patronu  ar 

ź

P

ārvietot fiksē

šanas gredzenu (

3

) maksim

āli uz aizmuguri un turēt 

zobrata gredzenu (

1

4

) pulksteņa rādītāja kustības virzienā, līdz būs 

š

ādā stāvoklī.

iespējams izņemt darba instrumentu. 

ź

Pagriežot urbjmašīnas patronu iebīdīt stiprināšanas uzgali SDS-plus 

ź

Darba instrumentu pēc izņemšanas nepieciešams notīrīt. 

instrumenta patronā (

1

).

n

  

Darba režīma pārslēgšana

ź

Atbr

īvot fiksē

šanas gredzenu.

UZMANĪBU: 

Darba  režīma  maiņu  var  veikt  tikai  tad,  kad 

ź

Pārbaudīt  fiksēšanu  pavelkot  urbjmašīnas  patronu  ar  zobrata 

elektroinstruments  ir  izslēgts!  Pretējā  gadījumā  var  notikt 

gredzenu. 

elektroinstrumenta bojājums.

Urbjmašīnas patronas ar zobrata gredzenu demontāža

 

(zīm. 

D

)

Instrumentu maiņa 

 

(zīm.

 

E

zīm.

(

zīm.

F

)

Urbjmašīnas patronas ar zobrata gredzenu montāža 

(zīm. 

C

(

zīm.

F

)

SDS-plus

Summary of Contents for TMM1250

Page 1: ...lna Operating instruction Instruc ii de folosire RO Lieto anas instrukcija LV RU M OTOWIERTARKA ROTARY HAMMER BORMA IN CU PERCU IE TRIECIENA URBJMA NA CZ N vod na obsluhu VRTAC KLADIVO Naudojimo instr...

Page 2: ...2 11 A 13 14 15 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 B 12 4 5 3...

Page 3: ...3 D 2 3 1 14 H G 6 7 3 1 SDS plus 17 E 3 1 2 1 F 16 14...

Page 4: ...oforderisdangerousandmustberepaired f It is recommended to connect the device to a mains supply c Always disconnect the plug from the power source and or equipped with a residual current device RCD wi...

Page 5: ...ermeffectofnoise mayleadtodamageofhearingordeafness b Hold power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory may contacthiddenwiringoritsowncord Cuttin...

Page 6: ...lamp is locked by rotating thehandleclockwise The auxiliary handle can be swiveled to whichever direction to enable the operator to work in a convenient position of the body and to avoid excessivefati...

Page 7: ...odepressthebutton 6 that releases locking of the operation mode selector switch and reposition the switchtothedesiredpositionuntilengagementofthelockingpawlisheard n No impactdrilling Pull the locking...

Page 8: ...fallingdust informationtags thegreaseevery40 50hoursofoperation TRANSPORTATION The rotary hammer should be transported and stored in its transportationcasethatprotectsthetoolfrommoisture penetrationof...

Page 9: ...melektrycznym c Nie nale y nara a elektronarz dzi na dzia anie deszczu lub warunk w wilgotnych W przypadku przedostania si do elektronarz dziawody wzrastaryzykopora eniapr demelektrycznym d Nie nale y...

Page 10: ...h k Elektronarz dzie nale y przechowywa w miejscu suchym zabezpieczoneprzedkurzemiwnikaniemwilgoci l Transportowanie elektronarz dzia powinno odbywa si w opakowaniu oryginalnym zabezpieczaj cym przed...

Page 11: ...wne u ytkowanie elektronarz dzia dotyczy tak e konserwacji sk adowania transportuinapraw Elektronarz dziemo eby naprawianewy czniewpunktachserwisowych wyznaczonych przez producenta Urz dzenia zasilane...

Page 12: ...dokr cenie r czk w adnego wp ywu na dok adno wierconego otworu poniewa wiert o kierunkuzgodnymzruchemwskaz wekzegara samoczynniecentrujesi podczaswiercenia Abym czaj stabiln iniem cz c pozycj pracy m...

Page 13: ...rz dzenie jest pod czone do sieci Je eli wska nik zapali si ale zwalniaj cy blokad 6 i przestawi prze cznik trybu pracy na dan urz dzenie nie zostanie uruchomione szczoteczki w glowe mog by pozycj a d...

Page 14: ...zu ytego sprz tu cznie z innymi odpadami z zagro eniem kar grzywny Sk adniki niebezpieczne znajduj ce si w sprz cie elektrycznym i elektronicznym wp ywaj negatyw niena rodowiskonaturalneizdrowieludzi...

Page 15: ...15 TMM1250 RCD 30 RCD...

Page 16: ...16 a a PROFIX a...

Page 17: ...a 17...

Page 18: ...0 11 12 13 14 15 SDS plus F 16 H 17 1 2 9 3 12 1 1 1 2 3 1 SDS plus B 4 n 18 50 1250 30 40 13 LpA 3 A LwA 3 A ah HD EN 60745 2 6 0 850 SDS plus 90 9 A 101 9 A 2 14 30 m s 2 14 501 m s 2 13 59 m s 2 11...

Page 19: ...S plus 1 SDS plus SDS plus SDS plus n SDS plus 15 14 n SDS plus 3 n SDS plus 3 13 14 n 14 3 16 SDS plus 1 7 n n 3 16 14 14 14 n n SDS plus SDS plus SDS plus 7 6 2 7 2 7 E E D G 19 SDS plus E SDS plus...

Page 20: ...7 7 7 7 n B 4 10 n 8 7 X SDS plus 1 SDS plus 17 H 5 X n 9 9 n 9 9 n n 10 40 50 20...

Page 21: ...34 03 228 21 PROFIX...

Page 22: ...r i n mi care Cabluriledeterioratesau ncurcatecrescrisculdeelectrocutare e n cazul n care unealta electric este folosit n aer liber conectarea trebuie efectuat cu ajutorul prelungitoarelor destinatef...

Page 23: ...i i imediat unealta electric dac se blocheaz unelata nuud is pun Nufolosi ibenzin diluan isaualtemijloace folosit Fi i preg ti i pentru vibra ii puternice care pot duce carepotdeterioraechipamentul la...

Page 24: ...oan din at 14 Mandrin cu inel din at 15 Bol de fixare SDS plus pentru mandrin Des F 16 Cheie pentru mandrina cu coroana din at Des H 17 Echipamentuldescrissauprezentatnufaceparte ntotalitatedindotarea...

Page 25: ...V recomand m s comanda iefectuareaacesteiopera ii npunctuldeservice n IntroducereaunelteidelucruSDS plus des E Deplasa ibuc adeblocare 3 sprespate i ine i Echipamentul trebuie introdus n m nerul pent...

Page 26: ...cu ii Dac ap sa imaiputernicsaumaislabpebutonuldepornire oprire 10 pute isetadirectvitezadetura ie num ruldepercu ii Dac ap sa i slab pe butonul de pornire oprire 10 ve i avea o vitez mic derota ie nu...

Page 27: ...lordecarbonpoatefiefectuat doardeunelectric autorizat dac unealta electric nu func ioneaz chiar dac este conectat la alimentare trebuie trimis la un service autorizat pe adresa indicat n fi adegaran i...

Page 28: ...vienot mda mpieaugelektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieaug elektrisk sstr vastriecienaris...

Page 29: ...apst k us un veicamo darbu Lietot elektroinstrumentu tam i Elektroinstrumentu darba laik nepiecie ams stipri tur t ab s neparedz t veid varnovestpieb stam msitu cij m rok s aiz galven roktura un pal...

Page 30: ...spoga 7 Darbare mamai assl dzis Baro anasiesl g anasindikatoradiode Z m C Z m F Z m H Aizliegts elektroinstrumentu pielietot neatbilsto i augst k uzr d tam pielietojumam tasradagarantijaszaud anuk ar...

Page 31: ...on grie ot to l dz br dim kadtasatdursies Atbr votfiks anasgredzenu n Urbjaizv le Aizv r anunepiecie amsp rbaud tpavelkotinstrumentu Trieciena urb anai beton ie el akmen un kal anas darbos n SDS plusd...

Page 32: ...lielin tsspiedienspaaugstinaapgriezienus triecienudaudzumu n P rslogo anassaj gs Gad jum ja lietotais instruments ie l jas vai ieblo jas tad trieciena urbjma nas v rpstas piedzi a tiek p rtraukta Elek...

Page 33: ...d jumus neizpildes gad jum paredzot naudas sodu nedr kst izmest kop ar parastiem atkritumiem Elektriskaj unelektroniskaj iek rt eso asbriesm gasvielasvarkait tapk rt jaivideiuncilv kuvesel bai Nepieci...

Page 34: ...b ti vaikai bei pa aliniai D mesio prie astimi nukreipimasgalib tielektrosprietaisovaldymopraradimoprie astimi f Nepasilenkitepernelyg priek Dirbdamiatsistokitepatikimai ir visada i laikykite pusiaus...

Page 35: ...ngvosmetalodulk sgaliu sidegtiarbasprogti f B tinapatikimaipritvirtintiapdorojam daikt sitikinkite kadvisi tvirtinimo gnybtai yra u ver ti bei patikrinkite kad jie neb t pernelyg Nenaudojam prietais s...

Page 36: ...operforatoriausparametrus Patariama naudoti kuo trumpesnius prailgintuvus Prailgintuvas turi b ti i vyniotasvisameilgyje APTARNAVIMAS Gr toparinkimas Sm giniam gr imui betone plytose ir akmenyje reika...

Page 37: ...delsiant pakeisti Rekomnedojame atlikti Gr imogylionustatymas pav taiservisopunkte Gr imo gilio ribotuvu 4 galima nustatyti reikaling gr imo gil X Tam Darbo rankioSDS plus tvirtinimas atliktireikia Tv...

Page 38: ...DARBAS prietaisusdraud iamai mestikartusukitomisatliekomis u Nor dami gr ti angas keramikos plytel se perjunkite darbo re imo pa eidim gresia pinigin bauda Panaudoti elektros jungikl 7 pad t gr imas...

Page 39: ...doelektron ad dostalavoda rosterizikoz sahuelektrick m proudem d Kabely se nesm dn m zp sobem nam hat Nikdy nepou vejte kabel k no en ta en elektron ad nebo k vytahov n z str ky ze z suvky Kabel mus b...

Page 40: ...ov n je t eba za zen odpojit od p vodu dobu n kolika minut za elem dn ho promaz n elektrick ho proudu D ve ne elektron ad odlo te mechanismupohonu po kejte a se zcela zastav Pracovn n stroj se m e zas...

Page 41: ...obsluhu Je t eba uplatnit dal bezpe nostn prost edky jejich elem je ochrana obsluhyprotid sledk mvystaven vibrac m nap dr buelektron ad a n Sou stiza zen pracovn ch n stroj zaji t n vhodn teploty ruko...

Page 42: ...im ln dozadu a p idr te ji v t to Pomoc p ep na e druhu pr ce 7 m ete vybrat druh pr ce elektro poloze n ad m Pro zm nu druhu pr ce je t eba stisknout tla tko blokace Ot en m vrtac ho chytu vsu te upe...

Page 43: ...za zen za zen neza nepracovat mohoub topot eben uhl kov kart e anebo dohromady s jin mi odpady na poru en z kazu se vztahuje m eb tpo kozen elektrick obvodnebomotor pokuta Nebezpe n slo ky kter se nac...

Page 44: ...ous substances in electrical and electronic equipment OJ L 174 1 7 2011 p 88 110 PL 2006 42 WE Dz U L 157 z 9 6 2006 str 24 86 2014 30 UE Dz U L 96 z 29 3 2014 str 79 106 2011 65 UE z dnia 8 czerwca 2...

Reviews: