background image

5

  other  factors  affecting  the  power  tool  work  safety.  If  any 

tool leading to injury.

damage  to  the  power  tool  is  detected,  it  should  be  repaired 

i

)

Always hold firmly the power tool with your both hands using 

before  use.

 

Improper  power  tool  maintenance  is  a  reason  for  many 

both the main and auxiliary handle keeping a stable position.

 

It 

accidents. 

is safer to control your power tool with both hands.

f)

Cutting tools should be sharp and clean. 

Keeping sharp cutting edges 

j

Turn  the  power  tool  immediately  when  the  bit  jams.  Expect 

in good condition reduces the risk of jamming and facilitates operation. 

intense vibrations that can result in a kickoff.

 

The bit jams when the 

power tool is overloaded or is bent inside the object.

g)

Power  tools,  equipment,  working  tools  etc.  should  be  used 

k

Always unplug the tool from the mains socket during breaks, 

according to this user's manual taking into account operating 
conditions and the work to be done.

 

Misusing a power tool can result 

prior  to  changing  bits,  during  repairs,  cleaning  or  making 

in dangerous situations. 

adjustments. Before you put the power tool aside make sure it is 
completely stopped. 

The bit can jam resulting in losing control over the 

h) 

At low temperatures and after a long brakes in operation it is 

power tool.

recommended to turn the power tool to operate it with no load 

l

Do not use a power tool with its power cord damaged. Do not 

for a few minutes to provide proper grease distribution inside its 

touch the power cord when damaged; in case of damaging the 

driving mechanism. 

power cord during operation unplug it from the mains.

 

Damaged 

i) 

Use soft, damp (cannot be wet) cloth and soap to clean power 

power cords increase the risk of electric shock.

tools.  Do  not  use  petrol,  solvents  and  other  agents  that  may 

m

)

If the power cord is damaged, it must be replaced with a special 

damage your equipment

.

cord available from an authorized service center.

j) 

Power  tools  can  be  stored/carried  after  making  sure  that  all 

Safety instructions when using long drill bits

moving components are locked and protected against release 

a

)

Never use a speed higher than the maximum drill bit speed. 

At 

with original devices intended for this purpose.

higher speeds, the drill bit may bend if not in contact with the workpiece, 

k) 

Store power tools in a dry, dust and water-protected place. 

resulting in injury.

l) 

Carry  your  power  tool  in  its  original  packaging  to  provide 

b

)

Always  start  drilling  at  a  low  speed  and  after  touching  the 

protection against mechanical damage.

 

workpiece to the drill bit. 

At higher speeds, the drill bit may bend if not 

m)

  Keep  handles  and  grip  surfaces  clean  and  free  from  oil  and 

in contact with the workpiece, resulting in injury.

grease. 

Secure grip and control over the tool in unexpected circumstances 

c

)

Push the drill bit against the workpiece in line with the drill bit. 

are impossible if handles and grip surfaces are slippery.

Do not use excessive force. 

Drill bits may bend, causing damage and 

WARNING!  General  warnings  regarding  the  use  of 

loss of control, which may result in injury.

power tools. 

Repair

:

WARNING!

 

ROTARY  HAMMER,  Additional  Safety

 

Warnings

 

Personal 

S

afety

:

 

a)

Wear ear protectors with rotary hammer.

 

Long-term effect of noise 

may lead to damage of hearing or deafness. 

b

)

Hold  power  tool  by  insulated  gripping  surfaces,  when 
performing  an  operation  where  the  cutting  accessory  may 
contact hidden wiring or its own cord.

 

Cutting accessory contacting a 

"live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could 
give the operator an electric shock.

c

)

Use  appropriate  detectors  to  determine  if

 

utility  lines  are 

hidden  in  the  work  area  or  call  the  local  utility  company  for 
assistance.

 

Contact with electric lines can lead to fire and electric shock. 

Damaging a gas line can lead to explosion. Penetrating a water line causes 
property damage or may cause an 

electric shock. 

 

d

)

Do not work materials containing asbestos.

 

Asbestos is considered 

carcinogenic.

e)

Keep your workplace clean and tidy.

 

Material mixtures are extremely 

dangerous. Light metal dusts can ignite or explode.

f)

Protect the object machined. 

Make sure all clamps are closed and 

check for excessive clearance. It is safer to fix the object machined in a fixing 
device or a vice than holding it in your hand.

g

)

Use auxiliary handles supplied with the tool.

 

Loss of control can 

cause personal injury.

h)

Prepare the tool before use.

 

This tool produces high torque. Ensure 

adequate support during operation. Otherwise, you may lose control of the 

a) 

Warranty  and  post-warranty  repairs  of  its  power  tools  are 
carried out by PROFIX Service, which guarantees the best quality 
or repair and use of genuine spare parts.

APPLICATION AREA AND DESIGN OF THE HAMMER DRILL: 

 is designed for impact drilling of boreholes in concrete, 

bricks and stone

, as well as for light chiselling work.

 It can be also used for 

drilling  in  wood,  metals,  ceramic  items  or  plastics  when  the  impact 
functionality if switched off. 

It is absolutely prohibited to use the tool in other applications.

The rotary hammer is driven by a vertical single-phase brushed motor. 

Despite using the tool according to its intended application it is impossible to 
eliminate certain residual risk factors. Considering the tool construction the 
following risks may occur when operating the tool:

Contact of a rotating working tool during drilling with the operator's hand 
or clothes or contact with the power cord

.

 

-  Scalding at replacement of a working tool (During drilling the working 

tool  gets  very  hot;  to  avoid  scalding  operators  must  wear  protecting 
gloves when they replace working tools). 

-  Outburst of treated material or chips from treated material

.

-  Bending /breaking of a working tool

.

The rotary hammer

The tool is not suitable for long-term heavy duty applications. It 
cannot be used for jobs requiring professional tools.

Each application of the tool not in line with the intended use as specified 
below is strictly forbidden and makes the warranty terms null and void. The 
manufacturer  shall  not  be  held  responsible  for  possible  consequential 
damage that may arise due to or in connection with such application. 
Any  modifications  of  the  tool  by  the  user  relieve  the  manufacturer  from 
responsibility for any damage and injuries to the user and the surroundings.
Application of the tool in accordance with the intended use also refers to its 
maintenance, storage, transportation and repairs. 
Defective electric tools can be handed over for repairs exclusively to service 
workshops  appointed  by  the  tool  manufacturer. The  tools  supplied  from 
electric grid shall be repaired exclusively by authorized electricians. 

Summary of Contents for TMM1250

Page 1: ...lna Operating instruction Instruc ii de folosire RO Lieto anas instrukcija LV RU M OTOWIERTARKA ROTARY HAMMER BORMA IN CU PERCU IE TRIECIENA URBJMA NA CZ N vod na obsluhu VRTAC KLADIVO Naudojimo instr...

Page 2: ...2 11 A 13 14 15 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 B 12 4 5 3...

Page 3: ...3 D 2 3 1 14 H G 6 7 3 1 SDS plus 17 E 3 1 2 1 F 16 14...

Page 4: ...oforderisdangerousandmustberepaired f It is recommended to connect the device to a mains supply c Always disconnect the plug from the power source and or equipped with a residual current device RCD wi...

Page 5: ...ermeffectofnoise mayleadtodamageofhearingordeafness b Hold power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory may contacthiddenwiringoritsowncord Cuttin...

Page 6: ...lamp is locked by rotating thehandleclockwise The auxiliary handle can be swiveled to whichever direction to enable the operator to work in a convenient position of the body and to avoid excessivefati...

Page 7: ...odepressthebutton 6 that releases locking of the operation mode selector switch and reposition the switchtothedesiredpositionuntilengagementofthelockingpawlisheard n No impactdrilling Pull the locking...

Page 8: ...fallingdust informationtags thegreaseevery40 50hoursofoperation TRANSPORTATION The rotary hammer should be transported and stored in its transportationcasethatprotectsthetoolfrommoisture penetrationof...

Page 9: ...melektrycznym c Nie nale y nara a elektronarz dzi na dzia anie deszczu lub warunk w wilgotnych W przypadku przedostania si do elektronarz dziawody wzrastaryzykopora eniapr demelektrycznym d Nie nale y...

Page 10: ...h k Elektronarz dzie nale y przechowywa w miejscu suchym zabezpieczoneprzedkurzemiwnikaniemwilgoci l Transportowanie elektronarz dzia powinno odbywa si w opakowaniu oryginalnym zabezpieczaj cym przed...

Page 11: ...wne u ytkowanie elektronarz dzia dotyczy tak e konserwacji sk adowania transportuinapraw Elektronarz dziemo eby naprawianewy czniewpunktachserwisowych wyznaczonych przez producenta Urz dzenia zasilane...

Page 12: ...dokr cenie r czk w adnego wp ywu na dok adno wierconego otworu poniewa wiert o kierunkuzgodnymzruchemwskaz wekzegara samoczynniecentrujesi podczaswiercenia Abym czaj stabiln iniem cz c pozycj pracy m...

Page 13: ...rz dzenie jest pod czone do sieci Je eli wska nik zapali si ale zwalniaj cy blokad 6 i przestawi prze cznik trybu pracy na dan urz dzenie nie zostanie uruchomione szczoteczki w glowe mog by pozycj a d...

Page 14: ...zu ytego sprz tu cznie z innymi odpadami z zagro eniem kar grzywny Sk adniki niebezpieczne znajduj ce si w sprz cie elektrycznym i elektronicznym wp ywaj negatyw niena rodowiskonaturalneizdrowieludzi...

Page 15: ...15 TMM1250 RCD 30 RCD...

Page 16: ...16 a a PROFIX a...

Page 17: ...a 17...

Page 18: ...0 11 12 13 14 15 SDS plus F 16 H 17 1 2 9 3 12 1 1 1 2 3 1 SDS plus B 4 n 18 50 1250 30 40 13 LpA 3 A LwA 3 A ah HD EN 60745 2 6 0 850 SDS plus 90 9 A 101 9 A 2 14 30 m s 2 14 501 m s 2 13 59 m s 2 11...

Page 19: ...S plus 1 SDS plus SDS plus SDS plus n SDS plus 15 14 n SDS plus 3 n SDS plus 3 13 14 n 14 3 16 SDS plus 1 7 n n 3 16 14 14 14 n n SDS plus SDS plus SDS plus 7 6 2 7 2 7 E E D G 19 SDS plus E SDS plus...

Page 20: ...7 7 7 7 n B 4 10 n 8 7 X SDS plus 1 SDS plus 17 H 5 X n 9 9 n 9 9 n n 10 40 50 20...

Page 21: ...34 03 228 21 PROFIX...

Page 22: ...r i n mi care Cabluriledeterioratesau ncurcatecrescrisculdeelectrocutare e n cazul n care unealta electric este folosit n aer liber conectarea trebuie efectuat cu ajutorul prelungitoarelor destinatef...

Page 23: ...i i imediat unealta electric dac se blocheaz unelata nuud is pun Nufolosi ibenzin diluan isaualtemijloace folosit Fi i preg ti i pentru vibra ii puternice care pot duce carepotdeterioraechipamentul la...

Page 24: ...oan din at 14 Mandrin cu inel din at 15 Bol de fixare SDS plus pentru mandrin Des F 16 Cheie pentru mandrina cu coroana din at Des H 17 Echipamentuldescrissauprezentatnufaceparte ntotalitatedindotarea...

Page 25: ...V recomand m s comanda iefectuareaacesteiopera ii npunctuldeservice n IntroducereaunelteidelucruSDS plus des E Deplasa ibuc adeblocare 3 sprespate i ine i Echipamentul trebuie introdus n m nerul pent...

Page 26: ...cu ii Dac ap sa imaiputernicsaumaislabpebutonuldepornire oprire 10 pute isetadirectvitezadetura ie num ruldepercu ii Dac ap sa i slab pe butonul de pornire oprire 10 ve i avea o vitez mic derota ie nu...

Page 27: ...lordecarbonpoatefiefectuat doardeunelectric autorizat dac unealta electric nu func ioneaz chiar dac este conectat la alimentare trebuie trimis la un service autorizat pe adresa indicat n fi adegaran i...

Page 28: ...vienot mda mpieaugelektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieaug elektrisk sstr vastriecienaris...

Page 29: ...apst k us un veicamo darbu Lietot elektroinstrumentu tam i Elektroinstrumentu darba laik nepiecie ams stipri tur t ab s neparedz t veid varnovestpieb stam msitu cij m rok s aiz galven roktura un pal...

Page 30: ...spoga 7 Darbare mamai assl dzis Baro anasiesl g anasindikatoradiode Z m C Z m F Z m H Aizliegts elektroinstrumentu pielietot neatbilsto i augst k uzr d tam pielietojumam tasradagarantijaszaud anuk ar...

Page 31: ...on grie ot to l dz br dim kadtasatdursies Atbr votfiks anasgredzenu n Urbjaizv le Aizv r anunepiecie amsp rbaud tpavelkotinstrumentu Trieciena urb anai beton ie el akmen un kal anas darbos n SDS plusd...

Page 32: ...lielin tsspiedienspaaugstinaapgriezienus triecienudaudzumu n P rslogo anassaj gs Gad jum ja lietotais instruments ie l jas vai ieblo jas tad trieciena urbjma nas v rpstas piedzi a tiek p rtraukta Elek...

Page 33: ...d jumus neizpildes gad jum paredzot naudas sodu nedr kst izmest kop ar parastiem atkritumiem Elektriskaj unelektroniskaj iek rt eso asbriesm gasvielasvarkait tapk rt jaivideiuncilv kuvesel bai Nepieci...

Page 34: ...b ti vaikai bei pa aliniai D mesio prie astimi nukreipimasgalib tielektrosprietaisovaldymopraradimoprie astimi f Nepasilenkitepernelyg priek Dirbdamiatsistokitepatikimai ir visada i laikykite pusiaus...

Page 35: ...ngvosmetalodulk sgaliu sidegtiarbasprogti f B tinapatikimaipritvirtintiapdorojam daikt sitikinkite kadvisi tvirtinimo gnybtai yra u ver ti bei patikrinkite kad jie neb t pernelyg Nenaudojam prietais s...

Page 36: ...operforatoriausparametrus Patariama naudoti kuo trumpesnius prailgintuvus Prailgintuvas turi b ti i vyniotasvisameilgyje APTARNAVIMAS Gr toparinkimas Sm giniam gr imui betone plytose ir akmenyje reika...

Page 37: ...delsiant pakeisti Rekomnedojame atlikti Gr imogylionustatymas pav taiservisopunkte Gr imo gilio ribotuvu 4 galima nustatyti reikaling gr imo gil X Tam Darbo rankioSDS plus tvirtinimas atliktireikia Tv...

Page 38: ...DARBAS prietaisusdraud iamai mestikartusukitomisatliekomis u Nor dami gr ti angas keramikos plytel se perjunkite darbo re imo pa eidim gresia pinigin bauda Panaudoti elektros jungikl 7 pad t gr imas...

Page 39: ...doelektron ad dostalavoda rosterizikoz sahuelektrick m proudem d Kabely se nesm dn m zp sobem nam hat Nikdy nepou vejte kabel k no en ta en elektron ad nebo k vytahov n z str ky ze z suvky Kabel mus b...

Page 40: ...ov n je t eba za zen odpojit od p vodu dobu n kolika minut za elem dn ho promaz n elektrick ho proudu D ve ne elektron ad odlo te mechanismupohonu po kejte a se zcela zastav Pracovn n stroj se m e zas...

Page 41: ...obsluhu Je t eba uplatnit dal bezpe nostn prost edky jejich elem je ochrana obsluhyprotid sledk mvystaven vibrac m nap dr buelektron ad a n Sou stiza zen pracovn ch n stroj zaji t n vhodn teploty ruko...

Page 42: ...im ln dozadu a p idr te ji v t to Pomoc p ep na e druhu pr ce 7 m ete vybrat druh pr ce elektro poloze n ad m Pro zm nu druhu pr ce je t eba stisknout tla tko blokace Ot en m vrtac ho chytu vsu te upe...

Page 43: ...za zen za zen neza nepracovat mohoub topot eben uhl kov kart e anebo dohromady s jin mi odpady na poru en z kazu se vztahuje m eb tpo kozen elektrick obvodnebomotor pokuta Nebezpe n slo ky kter se nac...

Page 44: ...ous substances in electrical and electronic equipment OJ L 174 1 7 2011 p 88 110 PL 2006 42 WE Dz U L 157 z 9 6 2006 str 24 86 2014 30 UE Dz U L 96 z 29 3 2014 str 79 106 2011 65 UE z dnia 8 czerwca 2...

Reviews: