![Trust SP-6350X Manual Download Page 6](http://html1.mh-extra.com/html/trust/sp-6350x/sp-6350x_manual_1177189006.webp)
PL
…
Wst
ę
p
Instrukcja przeznaczona jest dla u
ż
ytkowników zestawu kina domowego "TRUST 4500P 5.1 HOME
THEATRE SYSTEM". G
ł
o
ś
nik mo
ż
e zosta
ć
pod
łą
czony do gniazda 5.1 komputera, jak równie
ż
u
ż
ywany w po
łą
czeniu z odtwarzaczem DVD.
Zestaw g
ł
o
ś
ników zawiera pot
ęż
ny sub-woofer (g
ł
o
ś
nik d
ź
wi
ę
ków niskich), wysokiej jako
ś
ci g
ł
o
ś
niki
d
ź
wi
ę
ków wysokich oraz osobny wzmacniacz wspó
ł
pracuj
ą
cy z g
ł
o
ś
nikami.
Niniejszy produkt spe
ł
nia wszystkie wymogi i przepisy obowi
ą
zuj
ą
cych dyrektyw Unii Europejskiej.
Deklaracja zgodno
ś
ci dost
ę
pna jest na stronach internetowych pod adresem: www.trust.com/13735/ce.
Bezpiecze
ń
stwo
1. Przed
przyst
ą
pieniem do czyszczenia zestawu g
ł
o
ś
ników nale
ż
y zawsze wyj
ąć
wtyczk
ę
z
gniazdka elektrycznego. Do czyszczenia nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
ż
adnych
ś
rodków w p
ł
ynie lub
sprayu. Zestaw g
ł
o
ś
ników nale
ż
y czy
ś
ci
ć
wy
łą
cznie nawil
ż
on
ą
szmatk
ą
.
2.
Nigdy nie dopu
ś
ci
ć
, aby woda dosta
ł
a si
ę
do g
ł
o
ś
ników.
3. Nie
stawia
ć
ż
adnych przedmiotów ani mebli na przewodzie zasilaj
ą
cym. Nie ustawia
ć
g
ł
o
ś
ników
w miejscu, gdzie przewód zasilaj
ą
cy móg
ł
by zosta
ć
uszkodzony.
4.
Nigdy nie wk
ł
ada
ć
ż
adnych przedmiotów do otworów w obudowie g
ł
o
ś
ników.
5. Nie
nale
ż
y dokonywa
ć
napraw zestawu g
ł
o
ś
ników na w
ł
asn
ą
r
ę
k
ę
. Jakiekolwiek prace
naprawcze powinny by
ć
wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel.
Pod
łą
czenia (patrz rysunek 1)
UWAGA:
Wraz z zestawem dostarczane s
ą
dwa rodzaje kabli audio. Nale
ż
y sprawdzi
ć
w instrukcji
obs
ł
ugi
ź
ród
ł
a d
ź
wi
ę
ku (odtwarzacz DVD, karta d
ź
wi
ę
kowa), jakie kable powinny zosta
ć
u
ż
yte.
1. Pod
łą
czy
ć
kabel audio do gniazd wyj
ś
ciowych urz
ą
dzenia b
ę
d
ą
cego
ź
ród
ł
em d
ź
wi
ę
ku.
2. Pod
łą
czy
ć
drug
ą
ko
ń
cówk
ę
kabli audio do gniazda wej
ś
ciowego “5.1 Audio input” wzmacniacza.
W przypadku, je
ż
eli wykorzystywane jest jedynie stereo: Pod
łą
czy
ć
kabel do wej
ś
cia “Stereo /
Front “L/R”.
3. Pod
łą
czy
ć
g
ł
o
ś
niki przednie do gniazd FL (lewy) i FR (prawy).
Pod
łą
czy
ć
tylne g
ł
o
ś
niki do gniazd: RL (lewy) i RR (prawy).
Pod
łą
czy
ć
sub-woofer do gniazda “Sub” oraz g
ł
o
ś
nik
ś
rodkowy do gniazda “Center”.
4. Wtyczk
ę
niskiego napi
ę
cia sub-woofera pod
łą
czy
ć
do gniazda “POWER IN”.
5. W
ł
o
ż
y
ć
wtyczk
ę
przewodu zasilaj
ą
cego do gniazdka elektrycznego.
U
ż
ytkowanie
Przed w
łą
czeniem zestawu g
ł
o
ś
ników, przekr
ę
ci
ć
pokr
ę
t
ł
o regulacji g
ł
o
ś
no
ś
ci do ko
ń
ca w lewo, aby
d
ź
wi
ę
k zosta
ł
wy
łą
czony. Ma to na celu zapobie
ż
enie ewentualnemu uszkodzeniu zestawu oraz s
ł
uchu
u
ż
ytkownika. Pokr
ę
t
ł
a regulacyjne g
ł
o
ś
ników Przednich, Tylnych,
Ś
rodkowego i Sub (Front, Rear,
Center, Sub) powinny znajdowa
ć
si
ę
w pozycji neutralnej.
1. W
łą
czy
ć
zestaw g
ł
o
ś
ników (pokr
ę
t
ł
o 1, rysunek 2). Zapali si
ę
lampka kontrolna (1, rysunek 2).
2. W
łą
czy
ć
odtwarzanie z wybranego
ź
ród
ł
a d
ź
wi
ę
ków, np. odtwarzaj
ą
c plik MP3. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e
ustawienia
ź
ród
ł
a d
ź
wi
ę
ku s
ą
poprawne (patrz instrukcja obs
ł
ugi odpowiedniego urz
ą
dzenia).
3. Ustawi
ć
po
żą
dan
ą
g
ł
o
ś
no
ść
za pomoc
ą
pokr
ę
t
ł
a regulacji g
ł
o
ś
no
ś
ci (3, rysunek 2).
4. Za
pomoc
ą
pokr
ę
te
ł
regulacji g
ł
o
ś
no
ś
ci poszczególnych g
ł
o
ś
ników: Front - Przednie, Rear -
Tylne, Center -
Ś
rodkowy i Sub - Sub-woofer, mo
ż
na ustawi
ć
poziom g
ł
o
ś
no
ś
ci w zale
ż
no
ś
ci od
w
ł
asnych upodoba
ń
.Rozwi
ą
zywanie problemów
Problem Przyczyna
Mo
ż
liwe rozwi
ą
zanie
Kabel(le) audio nie jest
(s
ą
) prawid
ł
owo
po
łą
czony(e) z
urz
ą
dzeniem b
ę
d
ą
cym
ź
ród
ł
em d
ź
wi
ę
ku.
Sprawdzi
ć
poprawno
ść
po
łą
czenia kabla(i) audio z
urz
ą
dzeniem b
ę
d
ą
cym
ź
ród
ł
em d
ź
wi
ę
ku oraz ze
wzmacniaczem.
Sprawdzi
ć
, czy przewód zasilaj
ą
cy niskiego
napi
ę
cia jest pod
łą
czony prawid
ł
owo do gniazda
“POWER IN”.
Zasilanie nie jest
pod
łą
czone prawid
ł
owo.
Sprawdzi
ć
, czy g
ł
ówny przewód zasilaj
ą
cy jest
prawid
ł
owo pod
łą
czony do gniazda zasilania i czy
zestaw jest w
łą
czony.
Brak d
ź
wi
ę
ku
z g
ł
o
ś
ników
Ustawiona zbyt ma
ł
a
g
ł
o
ś
no
ść
d
ź
wi
ę
ku
Ustawi
ć
po
żą
dan
ą
g
ł
o
ś
no
ść
g
ł
ównym pokr
ę
t
ł
em
regulacji g
ł
o
ś
no
ś
ci.
Zestaw g
ł
o
ś
ników jest
wy
łą
czony.
W
łą
czy
ć
zestaw g
ł
o
ś
ników.
Nieodpowiedn
ie
zrównowa
ż
eni
e d
ź
wi
ę
ku
Ustawienie g
ł
o
ś
no
ś
ci
poszczególnych
kana
ł
ów jest
nieprawid
ł
owe.
Ustawi
ć
odpowiednie zrównowa
ż
enie g
ł
o
ś
no
ś
ci
zgodnie z upodobaniami u
ż
ytkownika, pos
ł
uguj
ą
c
si
ę
pokr
ę
t
ł
ami odnosz
ą
cymi si
ę
do poszczególnych
g
ł
o
ś
ników: Front - Przednie, Rear - Tylne, Center -
Ś
rodkowy i Sub - Sub-woofer.
D
ź
wi
ę
k
s
ł
ycha
ć
tylko
z przednich
g
ł
o
ś
ników
Urz
ą
dzenie b
ę
d
ą
ce
ź
ród
ł
em d
ź
wi
ę
ku
ustawione jest w sposób
umo
ż
liwiaj
ą
cy uzyskanie
jedynie d
ź
wi
ę
ku stereo.
Sprawdzi
ć
w instrukcji obs
ł
ugi urz
ą
dzenia b
ę
d
ą
cego
ź
ród
ł
em d
ź
wi
ę
ku, w jaki sposób mo
ż
na uzyska
ć
sygna
ł
audio 5.1.
Urz
ą
dzenie b
ę
d
ą
ce
ź
ród
ł
em d
ź
wi
ę
ku nie
obs
ł
uguje d
ź
wi
ę
ku typu
5.1
U
ż
y
ć
dekodera.
Problem nie
znajduj
ą
cy si
ę
na tej li
ś
cie.
Stale aktualizowana lista
najcz
ęś
ciej zadawanych
pyta
ń
jest dost
ę
pna w
Internecie.
Zapozna
ć
si
ę
z list
ą
najcz
ęś
ciej zadawanych pyta
ń
oraz innymi informacjami dotycz
ą
cymi produktu pod
adresem internetowym: www.trust.com/13735.
W przypadku gdy zastosowanie powy
ż
szych rozwi
ą
za
ń
nie pozwoli
ł
o na rozwi
ą
zanie problemu, nale
ż
y
skontaktowa
ć
si
ę
z najbli
ż
szym Centrum Obs
ł
ugi Klienta firmy Trust. Nale
ż
y wówczas poda
ć
nast
ę
puj
ą
ce informacje: numer artyku
ł
u (w tym przypadku 13735) oraz dok
ł
adny opis zaistnia
ł
ego
problemu.
Warunki gwarancji
-
Produkt obj
ę
ty jest dwuletni
ą
gwarancj
ą
producenta, obowi
ą
zuj
ą
c
ą
od daty zakupu.
-
W przypadku stwierdzenia uszkodzenia nale
ż
y zwróci
ć
urz
ą
dzenie sprzedawcy wraz z opisem
uszkodzenia, dowodem zakupu i wszystkimi akcesoriami wchodz
ą
cymi w sk
ł
ad zestawu.
-
W przypadku reklamacji podczas okresu gwarancyjnego sprzedawca przeka
ż
e Pa
ń
stwu
porównywalny model urz
ą
dzenia, je
ż
eli tylko b
ę
dzie on dost
ę
pny. W przeciwnym wypadku
urz
ą
dzenie zostanie naprawione.
-
W przypadku stwierdzenia braku akcesoriów, jak np. instrukcji obs
ł
ugi, oprogramowania itp.,
prosimy o kontakt z nasz
ą
lini
ą
telefoniczn
ą
obs
ł
ugi klienta.
-
Niniejsza gwarancja nie obowi
ą
zuje w nast
ę
puj
ą
cych przypadkach: dokonywanie jakichkolwiek
przeróbek urz
ą
dzenia na w
ł
asn
ą
r
ę
k
ę
, uszkodzenie mechaniczne, dokonywanie napraw przez
osoby trzecie, nieuwa
ż
ne lub niezgodne z przeznaczeniem wykorzystywanie urz
ą
dzenia.
-
Gwarancja nie obejmuje nast
ę
puj
ą
cych przypadków:
•
Uszkodzenia powsta
ł
e w wyniku wypadków i zdarze
ń
takich jak po
ż
ar, powód
ź
, trz
ę
sienie ziemi,
wojna, umy
ś
lne zniszczenie lub kradzie
ż
.
•
Niezgodno
ść
w przypadku wspó
ł
pracy ze sprz
ę
tem lub oprogramowaniem innym, ni
ż
wymienione w minimalnych wymaganiach systemowych.
•
Wymiany akcesoriów takich jak baterie lub bezpieczniki (w zale
ż
no
ś
ci od przypadku).
-
Producent nie ponosi w
ż
adnym przypadku odpowiedzialno
ś
ci za jakiekolwiek dodatkowe straty lub
szkody po
ś
rednie, w tym z tytu
ł
u utraty przychodów lub innych strat handlowych, zwi
ą
zanych z
u
ż
ytkowaniem niniejszego produktu.
SP-6350X 5.1 Surround Speaker Set