Trust SP-6350X Manual Download Page 6

 
 

 

 

PL 

… 

Wst

ę

Instrukcja przeznaczona jest dla u

ż

ytkowników zestawu kina domowego "TRUST 4500P 5.1 HOME 

THEATRE SYSTEM". G

ł

o

ś

nik mo

ż

e zosta

ć

 pod

łą

czony do gniazda 5.1 komputera, jak równie

ż

 

u

ż

ywany w po

łą

czeniu z odtwarzaczem DVD. 

Zestaw g

ł

o

ś

ników zawiera pot

ęż

ny sub-woofer (g

ł

o

ś

nik d

ź

wi

ę

ków niskich), wysokiej jako

ś

ci g

ł

o

ś

niki 

d

ź

wi

ę

ków wysokich oraz osobny wzmacniacz wspó

ł

pracuj

ą

cy z g

ł

o

ś

nikami. 

 

 

Niniejszy produkt spe

ł

nia wszystkie wymogi i przepisy obowi

ą

zuj

ą

cych dyrektyw Unii Europejskiej. 

Deklaracja zgodno

ś

ci dost

ę

pna jest na stronach internetowych pod adresem: www.trust.com/13735/ce. 

Bezpiecze

ń

stwo 

1. Przed 

przyst

ą

pieniem do czyszczenia zestawu g

ł

o

ś

ników nale

ż

y zawsze wyj

ąć

 wtyczk

ę

 z 

gniazdka elektrycznego. Do czyszczenia nie nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 

ż

adnych 

ś

rodków w p

ł

ynie lub 

sprayu. Zestaw g

ł

o

ś

ników nale

ż

y czy

ś

ci

ć

 wy

łą

cznie nawil

ż

on

ą

 szmatk

ą

2. 

Nigdy nie dopu

ś

ci

ć

, aby woda dosta

ł

a si

ę

 do g

ł

o

ś

ników.  

3. Nie 

stawia

ć

 

ż

adnych przedmiotów ani mebli na przewodzie zasilaj

ą

cym. Nie ustawia

ć

 g

ł

o

ś

ników 

w miejscu, gdzie przewód zasilaj

ą

cy móg

ł

by zosta

ć

 uszkodzony. 

4. 

Nigdy nie wk

ł

ada

ć

 

ż

adnych przedmiotów do otworów w obudowie g

ł

o

ś

ników.  

5. Nie 

nale

ż

y dokonywa

ć

 napraw zestawu g

ł

o

ś

ników na w

ł

asn

ą

 r

ę

k

ę

. Jakiekolwiek prace 

naprawcze powinny by

ć

 wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel. 

Pod

łą

czenia (patrz rysunek 1) 

UWAGA: 

Wraz z zestawem dostarczane s

ą

 dwa rodzaje kabli audio. Nale

ż

y sprawdzi

ć

 w instrukcji 

obs

ł

ugi 

ź

ród

ł

a d

ź

wi

ę

ku (odtwarzacz DVD, karta d

ź

wi

ę

kowa), jakie kable powinny zosta

ć

 u

ż

yte.  

1. Pod

łą

czy

ć

 kabel audio do gniazd wyj

ś

ciowych urz

ą

dzenia b

ę

d

ą

cego 

ź

ród

ł

em d

ź

wi

ę

ku.  

2. Pod

łą

czy

ć

 drug

ą

 ko

ń

cówk

ę

 kabli audio do gniazda wej

ś

ciowego “5.1 Audio input” wzmacniacza. 

W przypadku, je

ż

eli wykorzystywane jest jedynie stereo: Pod

łą

czy

ć

 kabel do wej

ś

cia “Stereo / 

Front “L/R”.  

3. Pod

łą

czy

ć

 g

ł

o

ś

niki przednie do gniazd FL (lewy) i FR (prawy). 

Pod

łą

czy

ć

 tylne g

ł

o

ś

niki do gniazd: RL (lewy) i RR (prawy). 

Pod

łą

czy

ć

 sub-woofer do gniazda “Sub” oraz g

ł

o

ś

nik 

ś

rodkowy do gniazda “Center”. 

4. Wtyczk

ę

 niskiego napi

ę

cia sub-woofera pod

łą

czy

ć

 do gniazda “POWER IN”. 

5. W

ł

o

ż

y

ć

 wtyczk

ę

 przewodu zasilaj

ą

cego do gniazdka elektrycznego. 

U

ż

ytkowanie 

Przed w

łą

czeniem zestawu g

ł

o

ś

ników, przekr

ę

ci

ć

 pokr

ę

t

ł

o regulacji g

ł

o

ś

no

ś

ci do ko

ń

ca w lewo, aby 

d

ź

wi

ę

k zosta

ł

 wy

łą

czony. Ma to na celu zapobie

ż

enie ewentualnemu uszkodzeniu zestawu oraz s

ł

uchu 

u

ż

ytkownika. Pokr

ę

t

ł

a regulacyjne g

ł

o

ś

ników Przednich, Tylnych, 

Ś

rodkowego i Sub (Front, Rear, 

Center, Sub) powinny znajdowa

ć

 si

ę

 w pozycji neutralnej. 

1. W

łą

czy

ć

 zestaw g

ł

o

ś

ników (pokr

ę

t

ł

o 1, rysunek 2). Zapali si

ę

 lampka kontrolna (1, rysunek 2). 

2. W

łą

czy

ć

 odtwarzanie z wybranego 

ź

ród

ł

a d

ź

wi

ę

ków, np. odtwarzaj

ą

c plik MP3. Upewni

ć

 si

ę

ż

ustawienia 

ź

ród

ł

a d

ź

wi

ę

ku s

ą

 poprawne (patrz instrukcja obs

ł

ugi odpowiedniego urz

ą

dzenia). 

3. Ustawi

ć

 po

żą

dan

ą

 g

ł

o

ś

no

ść

 za pomoc

ą

 pokr

ę

t

ł

a regulacji g

ł

o

ś

no

ś

ci (3, rysunek 2). 

4. Za 

pomoc

ą

 pokr

ę

te

ł

 regulacji g

ł

o

ś

no

ś

ci poszczególnych g

ł

o

ś

ników: Front - Przednie, Rear - 

Tylne, Center - 

Ś

rodkowy i Sub - Sub-woofer, mo

ż

na ustawi

ć

 poziom g

ł

o

ś

no

ś

ci w zale

ż

no

ś

ci od 

w

ł

asnych upodoba

ń

.Rozwi

ą

zywanie problemów 

Problem Przyczyna 

Mo

ż

liwe rozwi

ą

zanie 

Kabel(le) audio nie jest 
(s

ą

) prawid

ł

owo 

po

łą

czony(e) z 

urz

ą

dzeniem b

ę

d

ą

cym 

ź

ród

ł

em d

ź

wi

ę

ku. 

Sprawdzi

ć

 poprawno

ść

 po

łą

czenia kabla(i) audio z 

urz

ą

dzeniem b

ę

d

ą

cym 

ź

ród

ł

em d

ź

wi

ę

ku oraz ze 

wzmacniaczem. 
 

Sprawdzi

ć

, czy przewód zasilaj

ą

cy niskiego 

napi

ę

cia jest pod

łą

czony prawid

ł

owo do gniazda 

“POWER IN”. 

Zasilanie nie jest 
pod

łą

czone prawid

ł

owo. 

Sprawdzi

ć

, czy g

ł

ówny przewód zasilaj

ą

cy jest 

prawid

ł

owo pod

łą

czony do gniazda zasilania i czy 

zestaw jest w

łą

czony. 

Brak d

ź

wi

ę

ku 

z g

ł

o

ś

ników  

Ustawiona zbyt ma

ł

g

ł

o

ś

no

ść

 d

ź

wi

ę

ku 

Ustawi

ć

 po

żą

dan

ą

 g

ł

o

ś

no

ść

 g

ł

ównym pokr

ę

t

ł

em 

regulacji g

ł

o

ś

no

ś

ci. 

 

Zestaw g

ł

o

ś

ników jest 

wy

łą

czony. 

W

łą

czy

ć

 zestaw g

ł

o

ś

ników. 

Nieodpowiedn
ie 
zrównowa

ż

eni

e d

ź

wi

ę

ku 

Ustawienie g

ł

o

ś

no

ś

ci 

poszczególnych 
kana

ł

ów jest 

nieprawid

ł

owe. 

Ustawi

ć

 odpowiednie zrównowa

ż

enie g

ł

o

ś

no

ś

ci 

zgodnie z upodobaniami u

ż

ytkownika, pos

ł

uguj

ą

si

ę

 pokr

ę

t

ł

ami odnosz

ą

cymi si

ę

 do poszczególnych 

g

ł

o

ś

ników: Front - Przednie, Rear - Tylne, Center - 

Ś

rodkowy i Sub - Sub-woofer. 

D

ź

wi

ę

s

ł

ycha

ć

 tylko 

z przednich 
g

ł

o

ś

ników  

Urz

ą

dzenie b

ę

d

ą

ce 

ź

ród

ł

em d

ź

wi

ę

ku 

ustawione jest w sposób 
umo

ż

liwiaj

ą

cy uzyskanie 

jedynie d

ź

wi

ę

ku stereo. 

Sprawdzi

ć

 w instrukcji obs

ł

ugi urz

ą

dzenia b

ę

d

ą

cego 

ź

ród

ł

em d

ź

wi

ę

ku, w jaki sposób mo

ż

na uzyska

ć

 

sygna

ł

 audio 5.1. 

 

Urz

ą

dzenie b

ę

d

ą

ce 

ź

ród

ł

em d

ź

wi

ę

ku nie 

obs

ł

uguje d

ź

wi

ę

ku typu 

5.1 

U

ż

y

ć

 dekodera. 

Problem nie 
znajduj

ą

cy si

ę

 

na tej li

ś

cie. 

Stale aktualizowana lista 
najcz

ęś

ciej zadawanych 

pyta

ń

 jest dost

ę

pna w 

Internecie. 

Zapozna

ć

 si

ę

 z list

ą

 najcz

ęś

ciej zadawanych pyta

ń

 

oraz innymi informacjami dotycz

ą

cymi produktu pod 

adresem internetowym: www.trust.com/13735.  

 

W przypadku gdy zastosowanie powy

ż

szych rozwi

ą

za

ń

 nie pozwoli

ł

o na rozwi

ą

zanie problemu, nale

ż

skontaktowa

ć

 si

ę

 z najbli

ż

szym Centrum Obs

ł

ugi Klienta firmy Trust. Nale

ż

y wówczas poda

ć

 

nast

ę

puj

ą

ce informacje: numer artyku

ł

u (w tym przypadku 13735) oraz dok

ł

adny opis zaistnia

ł

ego 

problemu.  

Warunki gwarancji 

Produkt obj

ę

ty jest dwuletni

ą

 gwarancj

ą

 producenta, obowi

ą

zuj

ą

c

ą

 od daty zakupu. 

W przypadku stwierdzenia uszkodzenia nale

ż

y zwróci

ć

 urz

ą

dzenie sprzedawcy wraz z opisem 

uszkodzenia, dowodem zakupu i wszystkimi akcesoriami wchodz

ą

cymi w sk

ł

ad zestawu. 

W przypadku reklamacji podczas okresu gwarancyjnego sprzedawca przeka

ż

e Pa

ń

stwu 

porównywalny model urz

ą

dzenia, je

ż

eli tylko b

ę

dzie on dost

ę

pny. W przeciwnym wypadku 

urz

ą

dzenie zostanie naprawione. 

W przypadku stwierdzenia braku akcesoriów, jak np. instrukcji obs

ł

ugi, oprogramowania itp., 

prosimy o kontakt z nasz

ą

 lini

ą

 telefoniczn

ą

 obs

ł

ugi klienta.  

Niniejsza gwarancja nie obowi

ą

zuje w nast

ę

puj

ą

cych przypadkach: dokonywanie jakichkolwiek 

przeróbek urz

ą

dzenia na w

ł

asn

ą

  r

ę

k

ę

, uszkodzenie mechaniczne, dokonywanie napraw przez 

osoby trzecie, nieuwa

ż

ne lub niezgodne z przeznaczeniem wykorzystywanie urz

ą

dzenia.  

Gwarancja nie obejmuje nast

ę

puj

ą

cych przypadków:   

• 

Uszkodzenia powsta

ł

e w wyniku wypadków i zdarze

ń

 takich jak po

ż

ar, powód

ź

, trz

ę

sienie ziemi, 

wojna, umy

ś

lne zniszczenie lub kradzie

ż

• 

Niezgodno

ść

 w przypadku wspó

ł

pracy ze sprz

ę

tem lub oprogramowaniem innym, ni

ż

 

wymienione w minimalnych wymaganiach systemowych. 

• 

Wymiany akcesoriów takich jak baterie lub bezpieczniki (w zale

ż

no

ś

ci od przypadku). 

Producent nie ponosi w 

ż

adnym przypadku odpowiedzialno

ś

ci za jakiekolwiek dodatkowe straty lub 

szkody po

ś

rednie, w tym z tytu

ł

u utraty przychodów lub innych strat handlowych, zwi

ą

zanych z 

u

ż

ytkowaniem niniejszego produktu.  

 
 
 

SP-6350X 5.1 Surround Speaker Set

 

Summary of Contents for SP-6350X

Page 1: ...ing the volume knobs Front Rear Center and Sub you can adjust the sound level across the speakers to suit your preference Troubleshooting Problem Cause Possible solution Audio cable s not correctly co...

Page 2: ...4 Mit Hilfe der Lautst rkekn pfe f r Front Rear Center und Sub k nnen Sie die Lautst rke nach Wunsch aufeinander abstimmen Problem l sen Problem Ursache M gliche L sung Das Audiokabel ist nicht korrek...

Page 3: ...pr f rence Localisation de panne Probl me Cause Solution possible Le s c ble s audio n est pas correctement connect la source son V rifier que le s c ble s audio est correctement branch la source son...

Page 4: ...nopola 3 figura 2 4 Con le manopole del volume Anteriore Posteriore Centrale e Sub possible regolare a piacimento il livello sonoro degli altoparlanti Guida alla soluzione di problemi Sintomo Causa Po...

Page 5: ...dos de volumen Front Rear Center y Sub Soluci n de problemas Problema Causa Soluci n posible El los cable s de audio no est n conectado s correctamente a la fuente sonora Compruebe que el los cable s...

Page 6: ...m r d em d wi ku Sprawdzi poprawno po czenia kabla i audio z urz dzeniem b d cym r d em d wi ku oraz ze wzmacniaczem Sprawdzi czy przew d zasilaj cy niskiego napi cia jest pod czony prawid owo do gnia...

Page 7: ...ear Center en Sub kunt u het geluidsniveau onderling naar wens instellen Probleem oplossen Probleem Oorzaak Mogelijke oplossing Audiokabel s niet correct aangesloten op de geluidsbron Controleer of de...

Page 8: ...ntro e de baixos permitem lhe personalizar o n vel de som ao seu gosto Resolu o de problemas Problema Causa Solu o poss vel Equipamento de som sem liga o correcta de cabo s de udio Verifique a liga o...

Page 9: ...1 DVD DoC www trust com 13735 ce 1 2 3 4 5 1 DVD 1 2 5 1 Audio input Stereo Front L R 3 FL FR RL RR Sub Center 4 POWER IN 5 1 1 2 1 2 2 MP3 3 3 2 4 POWER IN 5 1 5 1 FAQ www trust com 13735 FAQ Trust 1...

Page 10: ...sak M jlig l sning Ljudkabeln ljudkablarna r inte r tt anslutna till ljudk llan Kontrollera att ljudkabeln ljudkablarna r anslutna p r tt s tt till ljudk llan och f rst rkaren Kontrollera att l gsp nn...

Page 11: ...m rsag Mulig l sning Audiokablet kablerne er ikke korrekt forbundet med lydkilden Kontroller at audiokablet kablerne er korrekt forbundet med lydkilden og forst rkeren Kontroller at lavsp ndingsstikke...

Page 12: ...ll thatja be a hanghat st Hibakeres s Probl ma Ok Lehets ges megold s Az audio k bel nincs megfelel en csatlakoztatva a hangforr shoz Ellen rizze hogy az audio k bel ek megfelel en legyen ek csatlakoz...

Page 13: ...oofer Sub m ete nastavit zvuk mezi jednotliv mi reproduktory podle va ich po adavk e en probl m Probl m P ina Mo n e en Audio kabely nejsou spr vn p ipojen ke zvukov mu zdroji Zkontrolujte zda jsou au...

Page 14: ...nastavi zvuk medzi jednotliv mi reproduktormi pod a va ich po iadaviek Rie enie probl mov Probl m Pr ina Mo n rie enie Audio k ble nie s spr vne pripojen ku zvukov mu zdroji Skontrolujte i s audio k...

Page 15: ...nen nitasapaino halutuksi Vianm ritys Ongelma Syy Mahdollinen ratkaisu Audiokaapelia kaapeleita ei ole liitetty oikein nikorttiin Tarkista ett audiokaapeli kaapelit on kytketty oikein nil hteeseen ja...

Page 16: ...sak Mulig l sning Audiokabelen er ikke riktig koplet til lydkilden Kontroller at audiokabelen kablene er riktig koplet til lydkilden og forsterkeren Kontroller at str mst pslet er riktig koplet til PO...

Page 17: ...D k Ton ses d melerini kullanarak hoparl rlerden gelen ses d zeyini istedi iniz bi imde ayarlayabilirsiniz Sorun giderme Sorun Nedeni Olas z m Ses kablo lar ses kart na do ru ba lanmam Ses kablo lar n...

Page 18: ...2 3 4 5 1 DVD 1 2 5 1 Audio input Stereo Front L R 3 FL FR RL RR Sub Center 4 POWER IN 5 Front Rear Center Sub 1 1 2 1 2 2 MP3 3 3 2 4 Front Rear Center Sub POWER IN ON Front Rear Center Sub 5 1 5 1 F...

Reviews: