background image

 
 

 

 

ES 

… 

Introducción 

Este manual va dirigido a los usuarios del 'SISTEMA DE CINE EN CASA 4500P 5.1 DE TRUST'. El 
altavoz puede usarse con la clavija de conexión 5.1 del ordenador, pero también es adecuado para su 
utilización con un reproductor de DVD. 
Este juego de altavoces incluye un potente 

subwoofer

 (para los tonos graves), satélites para los más 

agudos y un amplificador independiente para controlar los altavoces. 

 

 

Este producto cumple todos los requisitos esenciales y las condiciones pertinentes de las directivas 
europeas vigentes. En la página www.trust.com/13735/ce se halla disponible la Declaración de 
conformidad (DoC). 

Seguridad 

1. 

Quite el enchufe de la toma de corriente antes de proceder a la limpieza del juego de altavoces. 
No use ningún limpiador líquido o en aerosol. Limpie el juego de altavoces con un paño 
húmedo limpio. 

2. 

Nunca use el altavoz cerca de agua.  

3. 

Asegúrese de que ningún mueble u objeto se apoye sobre el cable de alimentación eléctrica. 
No coloque el juego de altavoces donde el cable de alimentación pueda dañarse.  

4. 

Nunca inserte objetos de ningún tipo en las aberturas de las cajas de los altavoces.  

5. 

No trate de reparar el altavoz usted mismo. Las reparaciones sólo deben ser realizadas por 
personal cualificado. 

Conexiones (véase la figura 1) 

NOTA: 

Con este juego se incluyen dos tipos de cables de audio. Consulte el manual de su fuente de 

sonido (lector de DVD, tarjeta de sonido) para determinar los cables de conexión que debe utilizar.  
1. 

Conecte el cable de audio a las conexiones de salida de la fuente de sonido.  

2. 

Conecte el otro extremo de los cables de audio a la "entrada de audio tipo 5.1" del amplificador. 
En caso de que sólo utilice fuentes estéreo:  Conecte el cable a "Estéreo / Frontal "L/R (I/D)"  

3. 

Conecte los altavoces delanteros a FL (frontal izquierdo) y FR (frontal derecho) 
Conecte los altavoces traseros a RL (trasero izquierdo) y RR (trasero derecho). 
Conecte el 

subwoofer

 a la conexión "Sub" y el altavoz central a la "Center". 

4. 

Conecte la clavija de baja tensión del 

subwoofer

 al enchufe "POWER IN". 

5. 

Finalmente conecte el cable de alimentación eléctrica al enchufe de la pared. 

Funcionamiento 

Antes de activar el juego de altavoces, gire el control del volumen completamente hacia la izquierda 
para que el sonido esté lo más bajo posible. De este modo se evitan daños en la unidad o en los 
oídos. Todos los mandos de control para el volumen Front, Rear, Center y Sub (frontal, trasero, central 
y sub) pueden ajustarse a la posición neutra. 
1. 

Active el juego de altavoces (mando 1 de la figura 2 en posición "on"). La luz (1, figura 2) se 
encenderá. 

2. 

Inicie la reproducción de una señal de audio desde la fuente sonora, por ej. un MP3. Asegúrese 
de que la configuración de audio de la fuente sonora sea la correcta (consulte el manual de la 
misma). 

3. 

Ajuste el volumen mediante el mando correspondiente (3, figura 2). 

4. 

Puede regular el nivel de sonido según lo desee con los mandos de volumen Front, Rear, 
Center y Sub. 

Solución de problemas 

Problema Causa 

Solución 

posible 

El(los) cable(s) de audio 
no está(n) conectado(s) 
correctamente a la 
fuente sonora. 

Compruebe que el(los) cable(s) de audio esté(n) 
conectados correctamente a la fuente sonora y al 
amplificador. 

Compruebe que el conector de baja tensión esté 
bien introducido en el enchufe "POWER IN". 

La alimentación 
eléctrica no está bien 
conectada. 

Compruebe que el cable de alimentación eléctrica 
esté bien conectado en la toma de la pared y que el 
enchufe de alimentación esté en posición "ON". 

Los altavoces 
no emiten 
sonido 

El mando principal está 
ajustado a un volumen 
demasiado bajo. 

Regule el volumen principal un poco más alto. 

 

El sistema de altavoces 
está desactivado (off). 

Active el sistema de altavoces (on). 

El balance de 
audio no es 
bueno 

El ajuste de volumen 
por canal es correcto. 

Ajuste el balance de audio según lo desee mediante 
los mandos de volumen Front, Rear, Center y Sub. 

Sólo se 
escuchan los 
altavoces 
delanteros 

La fuente sonora está 
ajustada para generar 
sólo sonido estéreo. 

Consulte en el manual de la fuente sonora cómo 
generar una señal de audio 5.1. 

 

La fuente sonora no es 
compatible con 5.1. 

Utilice un decodificador. 

 

 

 

El problema 
no aparece en 
esta lista 

En internet dispone de 
una lista actualizada de 
las últimas preguntas 
más frecuentes. 

Vaya a http://www.trust.com/13735 para obtener las 
preguntas más frecuentes y más información sobre 
el producto. 

 

Si sigue teniendo problemas después de intentar estas soluciones, póngase en contacto con uno de 
los Centros de atención al cliente de Trust. Deberá tener preparados los datos siguientes: el número 
de artículo (en este caso, el 13735) y una descripción exacta de qué es lo que no funciona y en qué 
circunstancias.  

Condiciones de la garantía 

Nuestros productos gozan de una garantía de fábrica de 2 años a partir de la fecha de adquisición. 

En caso de defectos, devuelva el producto a su distribuidor adjuntando una explicación del 
problema, la factura o el albarán de compra y todos los accesorios. 

Durante el periodo de garantía, su distribuidor le entregará cuando esté disponible, un modelo 
equivalente.  En caso de que no se disponga de un modelo equivalente, se procederá a reparar el 
producto. 

En caso de que falten componentes, como el manual, el 

software

 u otras piezas, póngase en 

contacto con nuestro Servicio de asistencia. 

La garantía deja de aplicarse en caso de manipulación del producto, daños mecánicos, uso 
incorrecto, modificaciones del producto, reparación por terceros, falta de cuidado y uso del producto 
para un propósito distinto al estipulado.  

Exclusiones de la garantía  

 

• 

Daños causados por accidentes o desastres naturales, como incendio, inundaciones, 
terremotos, guerra, vandalismo o robo. 

• 

Incompatibilidad con otro 

hardware

 y/o 

software

 no mencionado en las exigencias mínimas del 

sistema. 

• 

Accesorios como pilas y fusibles (cuando sea aplicable). 

En ningún caso el fabricante será responsable de daños accidentales o resultantes, incluidos la 
pérdida de ingresos u otras pérdidas comerciales, debidos al uso de este producto. 

 
 
 

SP-6350X 5.1 Surround Speaker Set

 

Summary of Contents for SP-6350X

Page 1: ...ing the volume knobs Front Rear Center and Sub you can adjust the sound level across the speakers to suit your preference Troubleshooting Problem Cause Possible solution Audio cable s not correctly co...

Page 2: ...4 Mit Hilfe der Lautst rkekn pfe f r Front Rear Center und Sub k nnen Sie die Lautst rke nach Wunsch aufeinander abstimmen Problem l sen Problem Ursache M gliche L sung Das Audiokabel ist nicht korrek...

Page 3: ...pr f rence Localisation de panne Probl me Cause Solution possible Le s c ble s audio n est pas correctement connect la source son V rifier que le s c ble s audio est correctement branch la source son...

Page 4: ...nopola 3 figura 2 4 Con le manopole del volume Anteriore Posteriore Centrale e Sub possible regolare a piacimento il livello sonoro degli altoparlanti Guida alla soluzione di problemi Sintomo Causa Po...

Page 5: ...dos de volumen Front Rear Center y Sub Soluci n de problemas Problema Causa Soluci n posible El los cable s de audio no est n conectado s correctamente a la fuente sonora Compruebe que el los cable s...

Page 6: ...m r d em d wi ku Sprawdzi poprawno po czenia kabla i audio z urz dzeniem b d cym r d em d wi ku oraz ze wzmacniaczem Sprawdzi czy przew d zasilaj cy niskiego napi cia jest pod czony prawid owo do gnia...

Page 7: ...ear Center en Sub kunt u het geluidsniveau onderling naar wens instellen Probleem oplossen Probleem Oorzaak Mogelijke oplossing Audiokabel s niet correct aangesloten op de geluidsbron Controleer of de...

Page 8: ...ntro e de baixos permitem lhe personalizar o n vel de som ao seu gosto Resolu o de problemas Problema Causa Solu o poss vel Equipamento de som sem liga o correcta de cabo s de udio Verifique a liga o...

Page 9: ...1 DVD DoC www trust com 13735 ce 1 2 3 4 5 1 DVD 1 2 5 1 Audio input Stereo Front L R 3 FL FR RL RR Sub Center 4 POWER IN 5 1 1 2 1 2 2 MP3 3 3 2 4 POWER IN 5 1 5 1 FAQ www trust com 13735 FAQ Trust 1...

Page 10: ...sak M jlig l sning Ljudkabeln ljudkablarna r inte r tt anslutna till ljudk llan Kontrollera att ljudkabeln ljudkablarna r anslutna p r tt s tt till ljudk llan och f rst rkaren Kontrollera att l gsp nn...

Page 11: ...m rsag Mulig l sning Audiokablet kablerne er ikke korrekt forbundet med lydkilden Kontroller at audiokablet kablerne er korrekt forbundet med lydkilden og forst rkeren Kontroller at lavsp ndingsstikke...

Page 12: ...ll thatja be a hanghat st Hibakeres s Probl ma Ok Lehets ges megold s Az audio k bel nincs megfelel en csatlakoztatva a hangforr shoz Ellen rizze hogy az audio k bel ek megfelel en legyen ek csatlakoz...

Page 13: ...oofer Sub m ete nastavit zvuk mezi jednotliv mi reproduktory podle va ich po adavk e en probl m Probl m P ina Mo n e en Audio kabely nejsou spr vn p ipojen ke zvukov mu zdroji Zkontrolujte zda jsou au...

Page 14: ...nastavi zvuk medzi jednotliv mi reproduktormi pod a va ich po iadaviek Rie enie probl mov Probl m Pr ina Mo n rie enie Audio k ble nie s spr vne pripojen ku zvukov mu zdroji Skontrolujte i s audio k...

Page 15: ...nen nitasapaino halutuksi Vianm ritys Ongelma Syy Mahdollinen ratkaisu Audiokaapelia kaapeleita ei ole liitetty oikein nikorttiin Tarkista ett audiokaapeli kaapelit on kytketty oikein nil hteeseen ja...

Page 16: ...sak Mulig l sning Audiokabelen er ikke riktig koplet til lydkilden Kontroller at audiokabelen kablene er riktig koplet til lydkilden og forsterkeren Kontroller at str mst pslet er riktig koplet til PO...

Page 17: ...D k Ton ses d melerini kullanarak hoparl rlerden gelen ses d zeyini istedi iniz bi imde ayarlayabilirsiniz Sorun giderme Sorun Nedeni Olas z m Ses kablo lar ses kart na do ru ba lanmam Ses kablo lar n...

Page 18: ...2 3 4 5 1 DVD 1 2 5 1 Audio input Stereo Front L R 3 FL FR RL RR Sub Center 4 POWER IN 5 Front Rear Center Sub 1 1 2 1 2 2 MP3 3 3 2 4 Front Rear Center Sub POWER IN ON Front Rear Center Sub 5 1 5 1 F...

Reviews: