background image

 
 

 

 

IT 

… 

Introduzione 

Il presente manuale si rivolge agli utenti del ‘4500P 5.1 HOME THEATRE SYSTEM‘ di TRUST. 
L’altoparlante può essere collegato alla presa 5.1 del computer ma anche con al lettore DVD. 
Il set di altoparlanti è composto da un subwoofer molto potente (per i toni bassi),  da satelliti per i toni 
più alti, e da un amplificatore separato per il controllo degli altoparlanti.  

 

 

Il prodotto è conforme ai requisiti di base ed alle condizioni attinenti alle direttive europee attualmente 
in vigore. La Dichiarazione di Conformità (DoC) è disponibile entrando nel sito 
www.trust.com/13735/ce. 

Istruzioni di sicurezza 

1. 

Scollegare la spina di alimentazione dalla presa a muro prima di procedere alla pulizia del set di 
altoparlanti. Non usare detergenti liquidi o bombolette spray. Pulire il set di altoparlanti con un 
panno inumidito. 

2. 

Non usare mai il set di altoparlanti in prossimità dell’acqua.  

3. 

Assicurarsi che nessun oggetto o mobile calpesti il cavo di alimentazione. Non collocare il set di 
altoparlanti in posizione tale da danneggiare il cavo di alimentazione. 

4. 

Non introdurre oggetti di alcun tipo nelle aperture dell’alloggiamento degli altoparlanti. 

5. 

Non riparare il set di altoparlanti senza l’aiuto di un tecnico specializzato. La manutenzione degli 
altoparlanti spetta solo al personale qualificato. 

Collegamenti (vedi figura 1) 

NOTA: 

Vi sono due tipi di cavi audio in dotazione. Consultare il manuale per verificare quale tipo di 

cavo usare con la sorgente sonora di cui disponete (DVD, scheda audio).  
1. 

Collegare il cavo audio ai connettori di uscita della sorgente sonora.  

2. 

Collegare l’altra estremità dei cavi audio alla spina “5.1 audio input” dell’amplificatore. 
Nel caso usaste la funzione stereo:  Collegare il cavo a “Stereo / Front “L/R”.  

3. 

Collegare l’altoparlante anteriore a FL (sinistra) e FR (destra). 
Collegare l’altoparlante posteriore a RL (sinistra) e RR (destra). 
Collegare il subwoofer al connettore “Sub” e l’altoparlante centrale  a “Center”. 

4. 

Collegare la spina a bassa tensione del subwoofer alla presa “POWER IN”. 

5. 

In ultimo, inserire il cavo di alimentazione nella presa di corrente a muro. 

Funzionamento 

Prima di accendere il set di altoparlanti, girare la manopola di regolazione del volume completamente a 
sinistra in modo da interrompere il suono. Ciò consente di evitare danni all’impianto e soprattutto alle 
vostre orecchie.  Le  manopole di regolazione del volume per gli altoparlanti Anteriore, Posteriore, 
Centrale e SUB possono essere messe in posizione neutra. 
1. 

Accendere gli altoparlanti (manopola 1, figura 2). La spia (1, figura 2) si accende. 

2. 

Fare un segnale audio di ritorno dalla sorgente sonora, ad esempio attivando un  MP3. 
Controllare che le regolazioni audio della vostra sorgente sonora siano corrette (consultare il 
manuale al capitolo sorgente sonora). 

3. 

Regolare il volume con l’apposita manopola (3, figura 2). 

4. 

Con le manopole del volume Anteriore, Posteriore, Centrale e Sub è possible regolare a 
piacimento il livello sonoro degli altoparlanti. 

Guida alla soluzione di problemi  

Sintomo Causa 

Possibili 

rimedi 

Cavo/i audio non 
collegati correttamente 
alla sorgente sonora. 

Controllare che il cavo/I audio sia/siano collegato 
correttamente alla  sorgente sonora e 
all’amplificatore. 
Controllare che il connettore di bassa tensione sia 
inserito correttamente nella presa “POWER IN”. 

Alimentazione non 
collegata correttamente. 

Controllare che il cavo di alimentazione principale 
sia ben inserito nella presa a muro e che la presa di 
corrente sia funzionante. 

Nessun suono 
proviene dal 
set di  
altoparlanti   

La manopola del volume 
Master è regolata su un 
tono troppo basso. 

Alzare il volume Master 

 

Altoparlanti spenti. 

Accendere gli altoparlanti. 

Bilanciamento 
audio 
insufficiente 

La regolazione del 
volume per canale è 
corretta. 

Impostare il valore di bilanciamento desiderato con 
le manopole Anteriore, Posteriore, Centrale e Sub. 

Il suono è 
udibile solo 
dagli 
altoparlanti 
anteriori 

La sorgente sonora è 
regolata per produrre 
solo suoni in stereo. 

Consultare il manuale alla sezione relativa alla 
sorgente sonora su come produrre un segnale audio 
5.1. 

 

La sorgente sonora non 
regge il 5.1 

Usare un decoder. 

 

 

 

Problema non 
presente nella 
lista 

Aggiornamenti FAQ 
recenti disponibili in  
internet. 

Entrare nel sito 

www.trust.com/13735

 per il FAQ ed 

altre informazioni. 

Se, dopo aver verificato tutte le soluzioni sopradescritte, il problema persistesse, si consiglia di 
contattare uno dei Centri di Assistenza Trust.  Si consiglia di tenere a portata di mano le seguenti 
informazioni: il numero di articolo (in questo caso  13735) e una precisa descrizione del tipo di 
problema e della sua comparsa.  

Condizioni di garanzia  

I nostri prodotti hanno una garanzia di 2 anni dalla data d’acquisto. 

In caso si verifichi un inconveniente, riportare il prodotto al negoziante spiegando la natura del 
problema e mostrando la prova d’acquisto e tutti gli accessori. 

Nel periodo di garanzia, potrete ricevere dal vostro negoziante un modello simile qualora questo 
fosse disponibile. In caso contrario, il prodotto verrà riparato. 

In caso di componenti  mancanti, quali il manuale, il software o altre parti, contattare il nostro 
servizio assistenza.  

La garanzia decade in caso di manomissione, guasto meccanico, uso improprio, modifiche al 
prodotto, riparazioni eseguite da terzi, incuria e utilizzo del prodotto per uno scopo diverso da quello 
per cui è stato creato.  

La garanzia non comprende  

 

• 

Danni causti da incidenti o disastri quail incendi, inondazioni, terremoti, guerre, vandalismi o 
furti. 

• 

Incompatibilità con altri sistemi hardware/software non indicati nei requisiti di base del sistema. 

• 

Accessori quali batterie e fusibili (se applicabili). 

Il fabbricante non è da ritenersi responsabile per danni accidentali o conseguenti, comprese le 
perdite di profitto o altre perdite commerciali derivanti dall’uso del prodotto.  

 
 
 

SP-6350X 5.1 Surround Speaker Set

 

Summary of Contents for SP-6350X

Page 1: ...ing the volume knobs Front Rear Center and Sub you can adjust the sound level across the speakers to suit your preference Troubleshooting Problem Cause Possible solution Audio cable s not correctly co...

Page 2: ...4 Mit Hilfe der Lautst rkekn pfe f r Front Rear Center und Sub k nnen Sie die Lautst rke nach Wunsch aufeinander abstimmen Problem l sen Problem Ursache M gliche L sung Das Audiokabel ist nicht korrek...

Page 3: ...pr f rence Localisation de panne Probl me Cause Solution possible Le s c ble s audio n est pas correctement connect la source son V rifier que le s c ble s audio est correctement branch la source son...

Page 4: ...nopola 3 figura 2 4 Con le manopole del volume Anteriore Posteriore Centrale e Sub possible regolare a piacimento il livello sonoro degli altoparlanti Guida alla soluzione di problemi Sintomo Causa Po...

Page 5: ...dos de volumen Front Rear Center y Sub Soluci n de problemas Problema Causa Soluci n posible El los cable s de audio no est n conectado s correctamente a la fuente sonora Compruebe que el los cable s...

Page 6: ...m r d em d wi ku Sprawdzi poprawno po czenia kabla i audio z urz dzeniem b d cym r d em d wi ku oraz ze wzmacniaczem Sprawdzi czy przew d zasilaj cy niskiego napi cia jest pod czony prawid owo do gnia...

Page 7: ...ear Center en Sub kunt u het geluidsniveau onderling naar wens instellen Probleem oplossen Probleem Oorzaak Mogelijke oplossing Audiokabel s niet correct aangesloten op de geluidsbron Controleer of de...

Page 8: ...ntro e de baixos permitem lhe personalizar o n vel de som ao seu gosto Resolu o de problemas Problema Causa Solu o poss vel Equipamento de som sem liga o correcta de cabo s de udio Verifique a liga o...

Page 9: ...1 DVD DoC www trust com 13735 ce 1 2 3 4 5 1 DVD 1 2 5 1 Audio input Stereo Front L R 3 FL FR RL RR Sub Center 4 POWER IN 5 1 1 2 1 2 2 MP3 3 3 2 4 POWER IN 5 1 5 1 FAQ www trust com 13735 FAQ Trust 1...

Page 10: ...sak M jlig l sning Ljudkabeln ljudkablarna r inte r tt anslutna till ljudk llan Kontrollera att ljudkabeln ljudkablarna r anslutna p r tt s tt till ljudk llan och f rst rkaren Kontrollera att l gsp nn...

Page 11: ...m rsag Mulig l sning Audiokablet kablerne er ikke korrekt forbundet med lydkilden Kontroller at audiokablet kablerne er korrekt forbundet med lydkilden og forst rkeren Kontroller at lavsp ndingsstikke...

Page 12: ...ll thatja be a hanghat st Hibakeres s Probl ma Ok Lehets ges megold s Az audio k bel nincs megfelel en csatlakoztatva a hangforr shoz Ellen rizze hogy az audio k bel ek megfelel en legyen ek csatlakoz...

Page 13: ...oofer Sub m ete nastavit zvuk mezi jednotliv mi reproduktory podle va ich po adavk e en probl m Probl m P ina Mo n e en Audio kabely nejsou spr vn p ipojen ke zvukov mu zdroji Zkontrolujte zda jsou au...

Page 14: ...nastavi zvuk medzi jednotliv mi reproduktormi pod a va ich po iadaviek Rie enie probl mov Probl m Pr ina Mo n rie enie Audio k ble nie s spr vne pripojen ku zvukov mu zdroji Skontrolujte i s audio k...

Page 15: ...nen nitasapaino halutuksi Vianm ritys Ongelma Syy Mahdollinen ratkaisu Audiokaapelia kaapeleita ei ole liitetty oikein nikorttiin Tarkista ett audiokaapeli kaapelit on kytketty oikein nil hteeseen ja...

Page 16: ...sak Mulig l sning Audiokabelen er ikke riktig koplet til lydkilden Kontroller at audiokabelen kablene er riktig koplet til lydkilden og forsterkeren Kontroller at str mst pslet er riktig koplet til PO...

Page 17: ...D k Ton ses d melerini kullanarak hoparl rlerden gelen ses d zeyini istedi iniz bi imde ayarlayabilirsiniz Sorun giderme Sorun Nedeni Olas z m Ses kablo lar ses kart na do ru ba lanmam Ses kablo lar n...

Page 18: ...2 3 4 5 1 DVD 1 2 5 1 Audio input Stereo Front L R 3 FL FR RL RR Sub Center 4 POWER IN 5 Front Rear Center Sub 1 1 2 1 2 2 MP3 3 3 2 4 Front Rear Center Sub POWER IN ON Front Rear Center Sub 5 1 5 1 F...

Reviews: