background image

 
 

 

 

CZ 

 

Úvod

 

Tento návod je ur

č

ený pro uživatele systému domácího kina TRUST 4500P 5.1. Sadu reproduktor

ů

 

lze použít s 5.1 zásuvkou vašeho po

č

íta

č

e, ale je vhodná i pro použití v kombinaci s DVD 

p

ř

ehráva

č

em. 

Sada reproduktor

ů

 obsahuje výkonný subwoofer (pro basové tóny), perfektní satelity pro vyšší tóny 

a samostatný zesilova

č

 pro ovládání reproduktor

ů

 

 

Tento výrobek je v souladu se všemi podstatnými požadavky a dalšími relevantními ustanoveními 
platných evropských sm

ě

rnic. Vyhlášení o shod

ě

 (VoS) je k dispozici na www.trust.com/13735/ce. 

Bezpe

č

nost 

1. P

ř

ed 

č

išt

ě

ním sady reproduktor

ů

 vytáhn

ě

te zástr

č

ku z elektrické zásuvky. Nepoužívejte 

tekuté 

č

isticí prost

ř

edky nebo spreje. Reproduktory vyt

ř

ete vlhkým hadrem. 

2. Sadu 

reproduktor

ů

 nikdy nepoužívejte v blízkosti vody.  

3. P

ř

esv

ě

d

č

ete se, že na napájecím kabelu nestojí žádné p

ř

edm

ě

ty nebo nábytek. Sadu 

reproduktor

ů

 neumís

ť

ujte tak, že napájecí kabel by se mohl opot

ř

ebovat. 

4. Do 

otvor

ů

 v pouzdrech reproduktor

ů

 nikdy nevkládejte žádné p

ř

edm

ě

ty.  

5. 

Nepokoušejte se reproduktory opravovat sami. Sadu by m

ě

l opravovat pouze kvalifikovaný 

personál. 

Zapojení (vi

ď

 obrázek 1) 

POZNÁMKA: 

S touto sadou se dodávají dva druhy audio kabel

ů

. V návod

ě

 k vašemu zvukovému 

zdroji (DVD p

ř

ehráva

č

, zvuková karta) zkontrolujte, jaké p

ř

ipojovací kabely máte použít.  

1. Audio 

kabel 

p

ř

ipojte na výstupné konektory na zvukovém zdroji.  

2. 

Druhý konec audio kabel

ů

 p

ř

ipojte na „5.1 Audio input“ (Zvukový vstup 5.1) zesilova

č

e. 

Pokud používáte pouze stereo:  P

ř

ipojte kabel na „Stereo / Front „L/R“.  

3. P

ř

ední reproduktory zapojte na FL (levý) a FR (pravý). 

Zadní reproduktory zapojte na RL (levý) a RR (pravý). 
Subwoofer zapojte na konektor „Sub“ a st

ř

ední reproduktor na „Center“. 

4. Nízkonap

ěť

ovou zástr

č

ku subwooferu zapojte do zásuvky „POWER IN“. 

5. 

Nakonec zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky. 

Provoz 

P

ř

ed zapnutím reproduktor

ů

 oto

č

te ovlada

č

 hlasitosti úpln

ě

 doleva, aby byl zvuk vypnutý. Zabráníte 

tím možnému poškození p

ř

ístroje a vašich uší. Ovládací knoflíky pro p

ř

ední (Front), zadní (Rest), 

st

ř

edovou (Center) hlasitost a hlasitost subwooferu (Sub) mohou být všechny nastavené v neutrální 

poloze. 
1. Zapn

ě

te sadu reproduktor

ů

 (knoflík 1, obrázek 2). Kontrolka (1, obrázek 2) se rozsvítí. 

2. 

Ze zvukového zdroje p

ř

ehrávejte zvukový signál, nap

ř

. p

ř

ehrávejte MP3. Zajist

ě

te, aby 

zvuková nastavení vašeho zvukového zdroje byly správná (použijte návod ke zvukovému 
zdroji). 

3. 

Pomocí ovládacího knoflíku (3, obrázek 2) nastavte hlasitost. 

4. Pomocí 

knoflík

ů

 na ovládání hlasitosti pro p

ř

ední (Front), zadní (Rear), st

ř

edový (Center) 

reproduktory a subwoofer (Sub) m

ů

žete nastavit zvuk mezi jednotlivými reproduktory podle 

vašich požadavk

ů

Ř

ešení problém

ů

 

Problém

 

P

ř

í

č

ina

 

Možné 

ř

ešení

 

Audio kabely nejsou 
správn

ě

 p

ř

ipojené ke 

zvukovému zdroji. 

Zkontrolujte, zda jsou audio kabely správn

ě

 

p

ř

ipojené ke zvukovému zdroji a k zesilova

č

i. 

Zkontrolujte, zda je nízkonap

ěť

ový konektor správn

ě

 

p

ř

ipojený do zásuvky „POWER IN“. 

Napájení není správn

ě

 

p

ř

ipojené. 

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správn

ě

 

zapojený do elektrické zásuvky a zda je elektrická 
zásuvka zapnutá. 

Z reproduktor

ů

 nejde zvuk

 

Knoflík hlavní hlasitosti 
je nastavený p

ř

íliš slab

ě

Nastavte hlavní hlasitost siln

ě

ji. 

 

Reproduktorový systém 
je vypnutý. 

Zapn

ě

te reproduktorový systém. 

Vyvážení 
zvuku není 
dobré

 

Nastavení hlasitosti na 
jednotlivé kanály není 
správné. 

Pomocí knoflík

ů

 na ovládání hlasitosti pro p

ř

ední 

(Front), zadní (Rear), st

ř

edový (Center) 

reproduktory a subwoofer (Sub) nastavte správné 
vyvážení zvuku tak, aby vyhovovalo vašim 
požadavk

ů

m. 

Zvuk slyšet 
pouze 
z p

ř

edních 

reproduktor

ů

 

Zvukový zdroj je 
nastavený pouze na 
vytvá

ř

ení stereo zvuku. 

Zkontrolujte návod ke zvukovému zdroji, jak vytvá

ř

et 

5.1 audio signál. 

 

Zvukový zdroj 
nepodporuje 5.1. 

Použijte dekodér. 

 

 

 

Problém není 
v tomto 
seznamu.

 

Na internetu jsou 
k dispozici nejnov

ě

jší 

aktualizace FAQ 
(nej

č

ast

ě

jších otázek). 

P

ř

ejd

ě

te na www.trust.com/13735, kde najdete FAQ 

a další informace o výrobku. 

Pokud i po vyzkoušení všech t

ě

chto 

ř

ešení jste problém neodstranili, obra

ť

te se prosím na jedno ze 

St

ř

edisek pé

č

e o zákazníky firmy Trust. V každém p

ř

ípad

ě

 byste m

ě

li mít p

ř

ipravené následující 

informace: 

č

íslo produktu (v tomto p

ř

ípad

ě

 13735) a dobrý popis, co p

ř

esn

ě

 nefunguje a kdy.  

Záru

č

ní podmínky 

Naše výrobky mají dvouletou výrobní záruku, která za

č

íná plynout dnem koup

ě

V p

ř

ípad

ě

 vady vra

ť

te výrobek svému prodejci s vysv

ě

tlením závady, s dokladem o koup

ě

 a 

s veškerým p

ř

íslušenstvím. 

B

ě

hem záru

č

ní lh

ů

ty dostanete od prodejce porovnatelný model, pokud bude k dispozici.  Pokud 

nebude k dispozici, váš výrobek vám opravíme. 

V p

ř

ípad

ě

 chyb

ě

jících komponent

ů

, jako je návod, software nebo jiné 

č

ásti, se prosím obra

ť

te na 

naši infolinku. 

Záruka pozbývá platnosti v p

ř

ípad

ě

 provedení zm

ě

n produktu, mechanického poškození, použití 

na jiné ú

č

ely, než je ur

č

ený, opravy provedené t

ř

etí stranou a nedbalostí.  

Výjimky ze záruky  

 

• 

Poškození zp

ů

sobené nehodou nebo živelní pohromou, jako je požár, povode

ň

, zem

ě

t

ř

esení, 

válka, vandalizmus nebo krádež. 

• 

Inkompatibilita s 

dalším hardwarem/softwarem, který není uvedený v 

minimálních 

systémových požadavkách. 

• 

P

ř

íslušenství, jako baterie a pojistky (pokud ve výrobku jsou). 

V žádném p

ř

ípad

ě

 nebude výrobce odpov

ě

dný za jakoukoliv náhodnou nebo následnou škodu, 

v

č

etn

ě

 ztráty p

ř

íjmu nebo jiných obchodních ztrát vzniknutých z použití tohoto výrobku.  

 
 
 

SP-6350X 5.1 Surround Speaker Set

 

Summary of Contents for SP-6350X

Page 1: ...ing the volume knobs Front Rear Center and Sub you can adjust the sound level across the speakers to suit your preference Troubleshooting Problem Cause Possible solution Audio cable s not correctly co...

Page 2: ...4 Mit Hilfe der Lautst rkekn pfe f r Front Rear Center und Sub k nnen Sie die Lautst rke nach Wunsch aufeinander abstimmen Problem l sen Problem Ursache M gliche L sung Das Audiokabel ist nicht korrek...

Page 3: ...pr f rence Localisation de panne Probl me Cause Solution possible Le s c ble s audio n est pas correctement connect la source son V rifier que le s c ble s audio est correctement branch la source son...

Page 4: ...nopola 3 figura 2 4 Con le manopole del volume Anteriore Posteriore Centrale e Sub possible regolare a piacimento il livello sonoro degli altoparlanti Guida alla soluzione di problemi Sintomo Causa Po...

Page 5: ...dos de volumen Front Rear Center y Sub Soluci n de problemas Problema Causa Soluci n posible El los cable s de audio no est n conectado s correctamente a la fuente sonora Compruebe que el los cable s...

Page 6: ...m r d em d wi ku Sprawdzi poprawno po czenia kabla i audio z urz dzeniem b d cym r d em d wi ku oraz ze wzmacniaczem Sprawdzi czy przew d zasilaj cy niskiego napi cia jest pod czony prawid owo do gnia...

Page 7: ...ear Center en Sub kunt u het geluidsniveau onderling naar wens instellen Probleem oplossen Probleem Oorzaak Mogelijke oplossing Audiokabel s niet correct aangesloten op de geluidsbron Controleer of de...

Page 8: ...ntro e de baixos permitem lhe personalizar o n vel de som ao seu gosto Resolu o de problemas Problema Causa Solu o poss vel Equipamento de som sem liga o correcta de cabo s de udio Verifique a liga o...

Page 9: ...1 DVD DoC www trust com 13735 ce 1 2 3 4 5 1 DVD 1 2 5 1 Audio input Stereo Front L R 3 FL FR RL RR Sub Center 4 POWER IN 5 1 1 2 1 2 2 MP3 3 3 2 4 POWER IN 5 1 5 1 FAQ www trust com 13735 FAQ Trust 1...

Page 10: ...sak M jlig l sning Ljudkabeln ljudkablarna r inte r tt anslutna till ljudk llan Kontrollera att ljudkabeln ljudkablarna r anslutna p r tt s tt till ljudk llan och f rst rkaren Kontrollera att l gsp nn...

Page 11: ...m rsag Mulig l sning Audiokablet kablerne er ikke korrekt forbundet med lydkilden Kontroller at audiokablet kablerne er korrekt forbundet med lydkilden og forst rkeren Kontroller at lavsp ndingsstikke...

Page 12: ...ll thatja be a hanghat st Hibakeres s Probl ma Ok Lehets ges megold s Az audio k bel nincs megfelel en csatlakoztatva a hangforr shoz Ellen rizze hogy az audio k bel ek megfelel en legyen ek csatlakoz...

Page 13: ...oofer Sub m ete nastavit zvuk mezi jednotliv mi reproduktory podle va ich po adavk e en probl m Probl m P ina Mo n e en Audio kabely nejsou spr vn p ipojen ke zvukov mu zdroji Zkontrolujte zda jsou au...

Page 14: ...nastavi zvuk medzi jednotliv mi reproduktormi pod a va ich po iadaviek Rie enie probl mov Probl m Pr ina Mo n rie enie Audio k ble nie s spr vne pripojen ku zvukov mu zdroji Skontrolujte i s audio k...

Page 15: ...nen nitasapaino halutuksi Vianm ritys Ongelma Syy Mahdollinen ratkaisu Audiokaapelia kaapeleita ei ole liitetty oikein nikorttiin Tarkista ett audiokaapeli kaapelit on kytketty oikein nil hteeseen ja...

Page 16: ...sak Mulig l sning Audiokabelen er ikke riktig koplet til lydkilden Kontroller at audiokabelen kablene er riktig koplet til lydkilden og forsterkeren Kontroller at str mst pslet er riktig koplet til PO...

Page 17: ...D k Ton ses d melerini kullanarak hoparl rlerden gelen ses d zeyini istedi iniz bi imde ayarlayabilirsiniz Sorun giderme Sorun Nedeni Olas z m Ses kablo lar ses kart na do ru ba lanmam Ses kablo lar n...

Page 18: ...2 3 4 5 1 DVD 1 2 5 1 Audio input Stereo Front L R 3 FL FR RL RR Sub Center 4 POWER IN 5 Front Rear Center Sub 1 1 2 1 2 2 MP3 3 3 2 4 Front Rear Center Sub POWER IN ON Front Rear Center Sub 5 1 5 1 F...

Reviews: