TRUST 751 SILVERLINE 5.1 SURROUND HEADSET
TRUST SERVICE CENTRE
24 HOURS: internet
www.trust.com
Office
Open Phone
UK
Mon - fri
8:00 - 16:00
+44-(0)845-6090036
Italia
Lun – ven
9:00 – 17:00
+39-(0)51-6635947
France
Lun – ven
9:00 à 17:00
+33-(0)825-083080
Deutschland
Mo – Fr
9:00 - 17:00
+49-(0)2821-58835
España
Lun – viernes
9:00 - 17:00
+34-(0)902-160937
Polska Pon
do
pi
ą
9:00 - 17:00
+48-(0)22-8739812
Nederland
Ma – vr
9:00 - 17:00
+31 (0)78-6543387
FI
Johdanto
Tämä ohjekirja on tarkoitettu TRUST 751 SILVERLINE 5.1 SURROUND HEADSET -kuulokkeiden
käyttäjille. Kuulokkeita voi käyttää surround-ääneen pelattaessa pelejä tai katseltaessa DVD:tä
tietokoneelta. Kuulokkeet voidaan liittää myös DVD-soittimeen.
Tämä laite on asianmukaisten EY-direktiivien vaatimusten ja muiden ehtojen mukainen.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavana osoitteesta www.trust.com/13960/ce.
Turvallisuus
1. Irrota virtajohto verkkovirrasta ennen laitteen puhdistamista. Älä käytä nestemäistä puhdistusainetta
tai suihketta laitteen puhdistamiseen. Puhdista laite kuivalla liinalla.
2. Älä käytä kuulokkeita veden lähellä.
3. Varmista, ettei virtakaapelin päälle ole asetettu mitään. Älä sijoita laitetta paikkaan, jossa kaapeli voi
joutua alttiiksi kulumiselle.
Kytkeminen
Katso pika-asennusohjeesta ohjeet kuulokkeiden liittämisestä tietokoneeseen tai
audio/videolaitteeseen.
Huomautus:
Analogiset signaalit voi kytkeä ainoastaan jakorasiaan.
Voit kytkeä kaiuttimesi 5.1-kaiutinlähdön liitäntään. Jos käytössäsi on kaksi kaiutinta (vasen ja oikea),
liitä ne FR- ja FL-liitäntöihin.
Käyttö
1. Paina jakorasian virtapainiketta. Virran merkkivalo palaa sinisenä.
2. Aseta lähtö kuulokkeille. Kuulokkeiden merkkivalo palaa sinisenä ja ääni kuuluu kuulokkeiden
kautta. Paina kuuloke/kaiutinpainiketta uudelleen. Merkkivalo muuttuu punaiseksi ja ääni kuuluu
kaiuttimien kautta.
3. Tuota tietokoneella ääntä.
4. Jos käytetään kuulokkeita:
Aseta kanavaksi 2.1, jos laite on liitetty pika-asennusoppaan kohdan 2A mukaisesti. Aseta
kanavaksi 5.1, jos laite on liitetty pika-asennusoppaan kohdan 2B mukaisesti.
Vianmääritys
Ongelma
Syy
Mahdollinen ratkaisu
Jakorasia ei ole päällä.
Laita jakorasia päälle. Jos virran merkkivalo ei pala,
tarkista onko sovitin liitetty oikein jakorasiaan.
Audiokaapelia ei ole
liitetty oikein äänikorttiin.
Tarkista onko kaapeli liitetty oikein äänikorttiin tai
muuhun äänilähteeseen.
Kuulokkeita ei ole liitetty. Liitä kuulokkeet jakorasian etupuolen liitäntään.
On valittu väärä lähtö.
Kuuloke/kaiutinmerkkivalo on punainen.
Æ
Paina
kuuloke/kaiutinpainiketta kerran (merkkivalo
muuttuu siniseksi).
Kuulokkeista
ei kuulu
ääntä.
Äänenvoimakkuuden
asetus on liian alhainen.
Tarkista audiolähteen(tietokone, DVD, jne.)
äänenvoimakkuusasetukset.
Tarkista kuulokkeiden äänenvoimakkuusasetukset.
Audiokaapelia ei ole
liitetty oikein äänikorttiin.
Tarkista äänikortin tai muun äänilähteen liitäntä.
Lisätietoja saat ohjekirjasta.
Äänenvoimakkuus on
liian alhainen.
Lisää äänenvoimakkuutta.
Kaiuttimista ei
kuulu ääntä.
Windowsin
äänenvoimakkuus on
liian alhainen.
Lisää Windowsin äänenvoimakkuutta.
Soitat audio-CD-levyä.
Kytkimen asetus on 5.1.
Audio-CD-levyt käyttävät 2.1-kanavaa. Aseta kytkin
asentoon 2.1.
Alaäänet eivät
kuulu
(subwoofer)
Subwooferin/keskikaiutti
men äänenvoimakkuus
on liian alhainen.
Säädä subwooferin/keskikaiuttimen
äänenvoimakkuutta.
Jakorasiasta
ei löydy
digitaalituloa.
Jakorasiassa ei ole
digitaalista
(optista/koaksiaalista)
äänituloa.
Liitä laitteen digitaaliäänitulo (esimerkiksi
pelikonsolin) soveliaaseen vahvistimeen. Jos
vahvistimessa on analoginen 5.1-lähtö, liitä
jakorasia tähän lähtöön (katso pika-asennusoppaan
kohta 2B.b).
Ongelmaasi ei
löydy
luettelosta.
Tuoreimmat usein
kysytyt kysymykset ovat
saatavana Internetissä.
Lisätietoa tuotteesta ja usein kysytyt kysymykset
voit lukea sivustossa www.trust.com/13960.
Jollet onnistu ratkaisemaan ongelmaasi näillä ohjeilla, ota yhteyttä Trustin asiakaspalveluun (katso
sivun oikean alakulman taulukkoa). Ota selville seuraavat tiedot: tuotenumero (tässä tapauksessa
13960) sekä hyvä vian kuvaus ja tarkka selvitys siitä, milloin vika ilmenee.
NO
Introduksjon
Denne håndboken er beregnet for brukere av hodetelefonen TRUST 751 SILVERLINE 5.1
SURROUND HEADSET. Hodetelefonen kan brukes for å oppleve surround sound ved kjøring av spill
eller DVD på datamaskinen. Hodetelefonen kan også koples til DVD-spiller.
Dette utstyret overholder alle nødvendige krav og andre relevante vilkår i gjeldende europeiske
direktiver. Samsvarserklæringen (DoC) er tilgjengelig på www.trust.com/13960/ce.
Sikkerhet
1. Ta støpselet ut av stikkontakten før du rengjør enheten. Ikke bruk flytende rengjøringsmidler eller
spray til å rengjøre enheten. Rengjør enheten med en fuktig klut.
2. Ikke bruk hodetelefonen i nærheten av vann.
3. Pass på at det ikke er plassert noe oppå strømkabelen. Ikke plasser enheten på et sted der det fare
for at kabelen kan bli slitt.
Tilkopling
Se hurtiginstallasjonsveiledningen for instruksjoner om hvordan hodetelefonen skal koples til
datamaskin eller audio/video-utstyr.
Merk:
Du kan bare kople analoge signaler til distribusjonsboksen.
Du kan kople de eksisterende høyttalerne til 5.1 Spk Out-koplingen. Hvis du har to høyttalere (venstre
og høyre), kopler du disse til FR- og FL-koplingene.
Bruk
1. Trykk på strømbryteren på distribusjonsboksen. Strømindikatoren lyser blått.
2. Still utgangen til hodetelefon. Hodetelefonindikatoren lyser blått, og du hører lyd i hodetelefonen.
Trykk på hodetelefon/høyttaler-knappen en gang til. Indikatoren blir rød, og du hører lyd i
høyttalerne.
3. Lag lyd med datamaskinen.
4. Ved bruk av hodetelefon:
Still kanalen til 2.1 hvis enheten er koplet til som vist i 2A i hurtiginstallasjonsveiledningen. Still
kanalen til 5.1 hvis enheten er koplet til som vist i 2B i hurtiginstallasjonsveiledningen.
Problemløsing
Problem
Årsak
Mulig løsning
Distribusjonsboksen er
ikke slått på.
Slå på distribusjonsboksen. Hvis strømindikatoren
ikke lyser, sjekker du om adapteren er koplet riktig til
distribusjonsboksen.
Audiokabelen er ikke
riktig koblet til lydkortet.
Kontroller om kabelen er koplet riktig til lydkortet
eller en annen lydkilde.
Hodetelefonen er ikke
koplet til.
Kople hodetelefonen til koplingen på forsiden av
distribusjonsboksen.
Det er valgt feil utgang.
Hodetelefon/høyttaler-indikatoren lyser rødt.
Æ
Trykk på hodetelefon/høyttaler-knappen én gang
(indikatoren lyser blått).
Det høres
ingen lyd i
hode-
telefonen.
Volumet er stilt for lavt.
Kontroller voluminnstillingen til audiokilden
(datamaskin, DVD osv.).
Kontroller voluminnstillingen til hodetelefonen.
Audiokabelen er ikke
riktig koblet til lydkortet.
Kontroller tilkoplingen til lydkortet eller en annen
lydkilde. Se instruksjonshåndboken om nødvendig.
Volumet er stilt for lavt.
Øk volumet.
Det høres
ingen lyd fra
høyttalerne.
Volumet er stilt for lavt i
Windows.
Øk volumet i Windows.
Du spiller en audio-CD.
Bryteren er stilt til 5.1.
Audio-CDen bruker 2.1-kanaler. Still bryteren til 2.1.
Du kan ikke
høre lave
toner
(subwoofer)
Volumet for
subwoofer/midtre
høyttaler er stilt for lavt.
Juster volumet til subwoofer/midtre høyttaler.
Jeg finner
ikke den
digitale
inngangen på
distribusjons-
boksen.
Distribusjonsboksen har
ikke en digital
(optisk/koaksial)
lydinngang.
Kople den digitale lydkilden fra enheten (for
eksempel en spillkonsoll) til en egnet forsterker.
Hvis forsterkeren har en analog 5.1-utgang, kopler
du distribusjonsboksen til denne utgangen (se 2B.b i
hurtiginstallasjonsveiledningen).
Problemet er
ikke oppført
her.
Oppdaterte svar på
spørsmål er tilgjengelig
på Internett.
Se www.trust.com/13960 for svar på spørsmål og
annen produktinformasjon.
Hvis du fremdeles har problemer etter at du har forsøkt disse løsningene, kan du ta kontakt med en av
Trusts kundestøttesentre (se tabellen i nederste høyre hjørne). Vennligst ha følgende informasjon
tilgjengelig: varenummeret (i dette tilfellet 13960), samt en god beskrivelse av hva som ikke virker og
nøyaktig når problemet oppstår.
Other countries
Mon – fri
9:00 - 17:00
+31-(0)78-6549999
