TRUST 751 SILVERLINE 5.1 SURROUND HEADSET
TRUST SERVICE CENTRE
24 HOURS: internet
www.trust.com
Office
Open Phone
UK
Mon - fri
8:00 - 16:00
+44-(0)845-6090036
Italia
Lun – ven
9:00 – 17:00
+39-(0)51-6635947
France
Lun – ven
9:00 à 17:00
+33-(0)825-083080
Deutschland
Mo – Fr
9:00 - 17:00
+49-(0)2821-58835
España
Lun – viernes
9:00 - 17:00
+34-(0)902-160937
Polska Pon
do
pi
ą
9:00 - 17:00
+48-(0)22-8739812
Nederland
Ma – vr
9:00 - 17:00
+31 (0)78-6543387
NL
Inleiding
Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de ‘TRUST 751 SILVERLINE 5.1 SURROUND
HEADSET‘. Deze hoofdtelefoon is te gebruiken bij het spelen van spellen of het afspelen een DVD op
uw computer en ervaar het surround geluid. Ook kunt u deze hoofdtelefoon aansluiten op uw DVD-
speler.
Dit product voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van de geldende
Europese richtlijnen. De Verklaring van Conformiteit (DoC) is beschikbaar op www.trust.com/13960/ce.
Veiligheid
1. Haal de stekkers uit het stopcontact voordat u het product schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare
schoonmaakmiddelen of spuitbussen. Neem het product af met een vochtige doek.
2. Gebruik de hoofdtelefoon niet in de nabijheid van water.
3. Zorg ervoor dat er niets op het stroomsnoer staat. Zet het product niet op een plek waar het snoer
kan slijten.
Aansluiting
Raadpleeg “Quick Installation Guide” voor het aansluiten van de hoofdtelefoon op uw computer of
audio/video-apparatuur.
Let op:
U kunt alleen analoge signaal aansluiten op de verdeelkast.
Uw bestaande luidspreker set kunt u aansluiten op de 5.1 Spk Out. Heeft u 2 luidsprekers (links en
rechts) sluit deze aan op aansluiting FR en FL.
Gebruik
1. Druk op de knop “Power” op de verdeelkast. Lampje “Power” gaat blauw branden
2. Stel de uitgang in op “Headphone” Het lampje brand blauw. U hoort nu het geluid via de
hoofdtelefoon. Druk nogmaals op knop “Headphone/speaker”. Het lampje brand rood. U hoort nu het
geluid via de luidsprekers
3. Laat uw computer geluid voortbrengen.
4. Bij gebruik van hoofdtelefoon:
Stel channel in op 2.1 wanneer u het product heeft aangesloten volgens 2A (Quick Installation
Guide), stel channel in op 5.1 wanneer u het product heeft aangesloten volgens 2B.
Probleem oplossen
Probleem Oorzaak
Mogelijke
oplossing
Verdeelkast staat niet
aan.
Zet de verdeelkast aan. Brand het lampje “Power”
niet, controleer of de adapter goed is aangesloten
op de verdeelkast.
Audiokabel niet correct
aangesloten op de
geluidskaart.
Controleer of de aansluitkabels goed zijn
aangesloten op de geluidskaart of andere
geluidsbron.
Hoofdtelefoon is niet
aangesloten.
Sluit de hoofdtelefoon aan op de aansluiting aan de
voorzijde van de verdeelkast.
Verkeerde uitgang
geselecteerd.
Lampje “Headphone/Speaker” brandt rood.
Æ
druk
1x op knop “Headphone/Speaker” (Lampje brandt
blauw).
Ik hoor geen
geluid uit de
hoofd-
telefoon.
Volume staat zacht.
Controleer de volume instelling van de audio bron
(computer, DVD, etc)
Controlleer de volume-instelling van de
hoofdtelefoon.
Audiokabel niet correct
aangesloten op de
geluidskaart.
Controleer aansluiting op de geluidskaart, of andere
geluidsbron. Raadpleeg indien nodig de
handleiding.
Volume knop staat
zacht.
Zet het volume harder
Geen geluid
uit de
luidsprekers.
Volume Windows staat
te laag.
Zet het volume harder in uw Windows.
U speelt een audio CD
af. Schakelaar staat op
5.1.
Audio CD is 2.1 kanaals. Zet de schakelaar op 2.1.
Hoor geen
laag geluid
(Subwoofer).
Volume
Subwoofer/Center staat
zacht.
Pas volume Subwoofer/Center aan.
Ik kan geen
digitale
ingang vinden
op
verdeelkast.
Verdeelkast is niet
voorzien van digitale
(optisch/coaxiaal)
geluidsingangen.
Sluit de digitale geluidsuitgang van uw apparaat (bv
een gameconsole) aan op een hiervoor geschikte
versterker. Is de versterker voorzien van een
analoge 5.1 uitgang, sluit de verdeelkast hierop aan.
Zie QIG stap 2B.b
Probleem
staat hier niet
bij
Laatste update van FAQ
op internet beschikbaar
Ga naar www.trust.com/13960 voor FAQ en andere
productinformatie
Mocht u na deze oplossingen geprobeerd te hebben nog problemen hebben, neem dan contact op met
één van de Trust Customer Care Centers (zie tabel rechtsonder). U dient de volgende gegevens in
ieder geval bij de hand te hebben: het artikelnummer (in dit geval 13960 en een goede omschrijving
wat en wanneer er precies iets niet werkt.
PT
Introdução
Este manual de instruções destina-se aos utilizadores do TRUST 751 SILVERLINE 5.1 SURROUND
HEADSET. Estes auscultadores podem ser utilizados para uma experiência de som “surround” para
jogos ou DVDs no computador. Estes auscultadores podem igualmente ser ligados ao seu leitor de
DVD.
Este dispositivo cumpre os requisitos essenciais e outras condições relevantes das directivas
europeias aplicáveis. A Declaração de Conformidade (DoC) encontra-se disponível em
www.trust.com/13960/ce.
Segurança
1. Desligue a ficha da fonte de alimentação antes de limpar o dispositivo. Não utilize um produto de
limpeza ou pulverizador para limpar o dispositivo. Limpe o dispositivo com um pano húmido.
2. Não utilize os auscultadores perto de água.
3. Certifique-se de que nada se encontra colocado em cima do cabo de alimentação. Não coloque o
dispositivo onde o cabo possa tornar-se gasto.
Ligação
Consulte o Guia de Instalação Rápida para obter instruções sobre a forma como deve ligar os
auscultadores ao computador ou dispositivo de áudio/vídeo.
Nota:
Apenas pode ligar sinais analógicos à caixa de distribuição.
Pode ligar as suas colunas de som existentes à ligação “5.1 Spk Out”. Caso tenha duas colunas
(direita e esquerda), ligue-as às ligações FR e FL.
Utilização
1. Prima o botão “Power” na caixa de distribuição. O indicador “Power” (alimentação) acender-se-á a
azul.
2. Defina a saída para “Headphone” (auscultadores). O indicador dos auscultadores acender-se-á a
azul e o som será ouvido através dos auscultadores. Volte a premir o botão “Headphone/Speaker”.
O indicador acender-se-á a vermelho e o som será ouvido através das colunas.
3. Faça o computador emitir um som.
4. Caso esteja a utilizar os auscultadores:
Defina o canal para 2.1 caso o dispositivo tenha sido ligado conforme ilustrado em 2A do Guia de
Instalação Rápida. Defina o canal para 5.1 caso o dispositivo tenha sido ligado conforme ilustrado
em 2B do Guia de Instalação Rápida.
Resolução de problemas
Problema
Causa
Solução possível
A caixa de
distribuição não foi
ligada.
Ligue a caixa de distribuição. Se o indicador
“Power” não estiver aceso, verifique se o adaptador
foi correctamente ligado à caixa de distribuição.
O cabo de áudio não
foi correctamente
ligado à placa de
som.
Verifique se o cabo foi correctamente ligado à placa
de som ou outra fonte de som.
Os auscultadores
não foram ligados.
Ligue os auscultadores à ligação na parte frontal da
caixa de distribuição.
Foi seleccionada a
saída errada.
O indicador “Headphone/Speaker” está aceso a
vermelho.
Æ
Prima uma vez o botão
“Headphone/Speaker” (o indicador passará a azul).
Não é possível
ouvir qualquer
som a partir dos
auscultadores.
O volume está
demasiado baixo.
Verifique a definição de volume da fonte de áudio
(computador, DVD, etc).
Verifique a definição de volume dos auscultadores.
O cabo de áudio não
foi correctamente
ligado à placa de
som.
Verifique a ligação à placa de som ou outra fonte de
som. Se necessário, consulte o manual de
instruções.
O volume está
demasiado baixo.
Aumente o volume.
Não é possível
ouvir qualquer
som a partir das
colunas.
O volume no
Windows é
demasiado baixo.
Aumente o volume do Windows.
Está a reproduzir um
CD de áudio. O
interruptor está
definido para 5.1.
O CD de áudio utiliza 2.1 canais. Defina o
interruptor para 2.1.
Não é possível
ouvir sons
graves (altifalante
de graves)
O volume para o
altifalante de
graves/coluna
central está
demasiado baixo.
Ajuste o volume do altifalante de graves/coluna
central.
Não é possível
encontrar uma
entrada digital na
caixa de
distribuição.
A caixa de
distribuição não
possui uma entrada
de som digital
(óptica/coaxial).
Ligue a entrada de som digital do dispositivo (por
exemplo, uma consola de jogos) a um amplificador
adequado. Se o amplificador possui uma saída
analógica 5.1, ligue a caixa de distribuição a esta
saída (veja 2B.b do Guia de Instalação Rápida).
O problema não
se encontra
apresentado
nesta lista.
As FAQs mais
recentes encontram-
se disponíveis na
Internet.
Visite o endereço www.trust.com/13960 para obter
FAQs e outras informações acerca do produto.
Caso os problemas subsistam após estas soluções, contacte um dos Centros de Apoio ao Cliente da
Trust (consulte a tabela no canto inferior direito). Tenha presente as seguintes informações: o número
do artigo (neste caso, 13960), bem como uma boa descrição daquilo que não funciona e o momento
exacto da ocorrência do problema.
Other countries
Mon – fri
9:00 - 17:00
+31-(0)78-6549999
