Trust SILVERLINE 751, Instruction Manual

Page: 11 / 12

TRUST 751 SILVERLINE 5.1 SURROUND HEADSET
TRUST SERVICE CENTRE
24 HOURS: internet www.trust.com
Office Open Phone
UK Mon - fri 8:00 - 16:00 +44-(0)845-6090036
Italia Lun – ven 9:00 – 17:00 +39-(0)51-6635947
France Lun – ven 9:00 à 17:00 +33-(0)825-083080
Deutschland Mo – Fr 9:00 - 17:00 +49-(0)2821-58835
España Lun – viernes 9:00 - 17:00 +34-(0)902-160937
Polska Pon do pi ą 9:00 - 17:00 +48-(0)22-8739812
Nederland Ma – vr 9:00 - 17:00 +31 (0)78-6543387
Other countries Mon – fri 9:00 - 17:00 +31-(0)78-6549999
-
Se excluyen de la garantía:
•
Los daños causados por accidentes o catástrofes naturales como incendios, inundaciones,
terremotos, conflictos armados, vandalismo o robo.
•
Incompatibilidad con otros elementos de hardware/software no contemplados en los requisitos
mínimos del sistema
•
Accesorios como pilas y fusibles (cuando sea aplicable)
-
En ningún caso el fabricante se hará responsable de cualquier daño incidental, entre ellos, posibles
pérdidas económicas, originadas por el uso de este producto.
Gwarancja
-
Nasze produkty posiadaj ą 2 lata gwarancji fabrycznej, licz ą c od dnia zakupu.
-
W przypadku uszkodzenia produktu wyrób nale ż y zwróci ć sprzedawcy wraz z opisem uszkodzenia,
dowodem zakupu oraz wszystkimi akcesoriami.
-
Podczas okresu gwarancji otrzymasz od sprzedawcy podobny model produktu, je ś li jest dost ę pny.
Gdy nie jest to mo ż liwe, produkt zostanie naprawiony.
-
Je ś li brakuje elementów takich jak instrukcja obs ł ugi, oprogramowanie lub inne cz ęś ci, nale ż y
skontaktowa ć si ę z naszym punktem serwisowym.
-
Gwarancja nie ma zastosowania w przypadku otwarcia urz ą dzenia, uszkodze ń mechanicznych,
niew ł a ś ciwego u ż ytkowania, modyfikacji urz ą dzenia, napraw dokonywanych przez osoby trzecie,
niedbalstwa lub u ż ytkowania produktu do celów innych ni ż ten, dla którego produkt jest
przeznaczony.
-
Wyj ą tki od gwarancji:
•
Szkody wynikaj ą ce z katastrof i zdarze ń losowych, takich jak po ż ar, powód ź , trz ę sienie ziemi,
wojna, wandalizm lub kradzie ż .
• Niezgodno ść z innym sprz ę tem lub oprogramowaniem, które nie jest wymienione
w wymaganiach systemowych
•
Akcesoria takie jak baterie i bezpieczniki (je ś li dotyczy)
-
Producent w ż adnym przypadku nie ponosi odpowiedzialno ś ci za szkody wynikowe lub
przypadkowe, wliczaj ą c w to utrat ę zysków i inne straty komercyjne, powsta ł e w wyniku korzystania
z produktu.
Garantiebepalingen
-
Onze producten hebben 2 jaar fabrieksgarantie, ingaande op de aankoopdatum.
-
In geval van defect het product retourneren naar uw dealer met uitleg van defect, aankoopbewijs en
alle accessoires.
-
Tijdens de garantieperiode ontvangt u van de dealer een vergelijkend model terug wanneer dit
beschikbaar is. Bij geen beschikbaarheid hiervan wordt het product gerepareerd.
-
Voor missende onderdelen zoals handleiding, software of andere onderdelen kunt u contact
opnemen met onze helpdesk.
-
De garantie vervalt in geval van een geopend product, mechanische schade, misbruik, wijziging aan
het product, reparatie door derden, onachtzaamheid en het product gebruiken voor een ander doel
dan waarvoor het bestemd is.
-
Garantie uitsluitingen:
•
Schade veroorzaakt door ongelukken of rampen zoals brand, overstromingen, aardbevingen,
oorlog, vandalisme of diefstal
• Incompatibiliteit met andere hardware/software welke niet vermeld zijn in de minimale
systeemvereisten
•
Accessoires zoals batterijen en zekeringen (wanneer van toepassing)
-
In geen geval zal de fabrikant verantwoordelijk zijn voor enige incidentele- of gevolgschade, inclusief
verlies van inkomsten of andere commerciële verliezen, als gevolg van het gebruik van dit product.
Condições da garantia
-
Os produtos têm uma garantia de fábrica de 2 anos a contar a partir da data de aquisição do
produto.
-
Caso existir um defeito no produto deve devolver o produto ao fornecedor acompanhado por uma
explicação do defeito, o recibo da compra e todos os acessórios incluídos no produto.
-
Se o produto se encontra dentro do período de garantia receberá do fornecedor, dependendo da
disponibilidade, um produto equivalente. Se o fornecedor não dispor de um produto equivalente o
produto defeituoso é reparado.
-
Caso lhe faltarem componentes do produto como o manual do utilizador, o software ou qualquer
outro componente entre em contacto com o nosso centro de apoio ao utilizador.
-
A garantia não é valida nos seguintes casos, o produto foi aberto, danos mecânicos, abuso,
alterações feitas ao produto, reparação feita por terceiros, negligência ou se o produto tiver sido
utilizado para outros fins além daqueles para o qual é destinado.
-
Exclusões da garantia:
•
Danos provocados por acidentes ou desastres como fogo, inundações, terramotos, guerra,
vandalismo ou roubo.
•
Incompatibilidade com algum outro hardware/software não mencionados nas exigências
mínimas.
•
Acessórios como pilhas e fusíveis (quando aplicáveis)
-
Em caso algum o fabricante assume a responsabilidade por qualquer acidente incidental ou causal,
a perda de rendimentos ou outras perdas comerciais resultantes do uso deste produto.
Όροι εγγύησης
-
Στα προϊόντα µ ας παρέχεται εργοστασιακή εγγύηση 2 ετών , η οποία αρχίζει να ισχύει από την
η µ έρα αγοράς .
-
Σε περίπτωση βλάβης θα πρέπει να επιστρέψετε το προϊόν στο κατάστη µ α από το οποίο το
αγοράσατε , συνοδευό µ ενο από την περιγραφή της βλάβης , την απόδειξη αγοράς και όλα τα
εξαρτή µ ατα .
-
Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης , θα λάβετε παρό µ οιο µ οντέλο , αν διατίθεται . Αν δε
διατίθεται παρό µ οιο µ οντέλο , θα επισκευαστεί το δικό σας προϊόν .
-
Σε περίπτωση που λείπουν ορισ µ ένα εξαρτή µ ατα , για παράδειγ µ α εγχειρίδια χρήσης , λογισ µ ικό ή
άλλα εξαρτή µ ατα , µ πορείτε να επικοινωνήσετε µ ε την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών µ ας .
-
Η εγγύηση καθίσταται άκυρη σε περίπτωση ανοίγ µ ατος του προϊόντος , µ ηχανικής βλάβης ,
κατάχρησης , τροποποίησης του προϊόντος , επισκευής από τρίτους , α µ έλειας ή χρήσης του
προϊόντος για σκοπό διαφορετικό από αυτόν για τον οποίο προορίζεται .
-
Αποκλείονται από την εγγύηση :
•
Βλάβες που προκλήθηκαν από ατυχή µ ατα ή καταστροφές όπως πυρκαγιά , πλη µµ ύρα , σεισ µ ό ,
πόλε µ ο , βανδαλισ µ ό ή κλοπή .
•
Ασυ µ βατότητα µ ε άλλο υλικό / λογισ µ ικό που δεν αναφέρεται στις ελάχιστες απαιτήσεις
συστή µ ατος .
•
Αξεσουάρ όπως µ παταρίες και ασφάλειες ( αν υπάρχουν ).
-
Οποιαδήποτε περιστασιακή ή επακόλουθη ζη µ ιά , συ µ περιλα µ βανο µ ένης της απώλειας εσόδων ή
άλλων ε µ πορικών ζη µ ιών , ως αποτέλεσ µ α της χρήσης του παρόντος προϊόντος .
Garantibetingelser
-
Der er to års garanti fra producenten på vores produkter. Garantien er gældende fra købsdatoen.
-
Hvis der er fejl i produktet, skal det returneres til forhandleren sammen med en beskrivelse af fejlen,
købsbevis samt alt tilbehør.
-
Under garantiperioden modtager du en lignende model, hvis en sådan er tilgængelig. Hvis der ikke
er noget lignende produkt tilgængeligt, bliver dit produkt repareret.
-
Kontakt vores supportafdeling, hvis der mangler komponenter, f.eks. brugervejledning, software eller
andre komponenter.
-
Garantien bortfalder, hvis produktet er blevet åbnet, hvis der forekommer mekanisk skade, hvis
produktet er misbrugt, hvis produktet er ændret, hvis produktet er repareret af en tredjepart, i tilfælde
af forsømmelighed, eller hvis produktet anvendes til andre formål end det, hvortil det er beregnet.
-
Garantien dækker ikke:
• Skader forårsager af uheld eller katastrofer, f.eks. brand, oversvømmelse, jordskælv, krig,
vandalisme eller tyveri.
•
Inkompatibilitet med andet hardware/software, som ikke er nævnt i de minimale systemkrav.
•
Tilbehør, f.eks. batterier, sikringer (hvis relevant).
-
Producenten kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for nogen hændelige skader eller
følgeskader, herunder tabt indtjening eller andre kommercielle tab, der måtte opstå som følge af
brugen af dette produkt.
Garantivillkor
-
Våra produkter har två års garanti som gäller från inköpsdatum.
-
Återlämna produkten till återförsäljaren om den har ett fel och inkludera en förklaring av felet och
inköpsbevis och alla tillbehör.
-
Under garantiperioden ersätts produkten med en liknande modell om en sådan finns tillgänglig. Om
ingen liknande produkt finns tillgänglig repareras produkten.
-
Kontakta vår kundtjänst om komponenter som bruksanvisning, programvara eller annat saknas.
-
Garantin är ogiltig om produkten öppnas, om det finns mekaniska skador, om produkten har använts
på fel sätt, om ändringar har utförts på produkten, om produkten har reparerats av tredje part, vid
försummelse eller om produkten har använts för ett annat syfte än det den ursprungligen var avsedd
för.
-
Undantag från garantin:
• Skada orsakad av olyckor eller katastrofer, som t.ex. brand, översvämning, jordbävning, krig,
vandalisering eller stöld.
•
Inkompatibilitet med annan maskinvara/programvara som inte anges i systemkraven.
•
Tillbehör som t.ex. batterier, säkringar (i förekommande fall).
-
Tillverkaren kan under inga omständigheter hållas ansvarig för eventuell tillfällig skada eller
följdskada, inklusive förlorad inkomst eller andra kommersiella förluster, som orsakas av användning
av den här produkten.
Szavatossági feltételek
-
Termékeinkre két év gyártói szavatosság vonatkozik, amely a vásárlás napjától érvényes.
-
Hiba esetén, kérjük, vigye vissza a terméket keresked ő jéhez és adja át a hiba magyarázatának
leírását, a vásárlás bizonylatait, valamint az összes tartozékot is.
-
A szavatossági id ő szak alatt egy hasonló modellt fog kapni, feltéve, hogy ilyen rendelkezésre áll.
Amennyiben nem áll hasonló termék rendelkezésre, akkor termékét megjavítjuk.
-
A hiányzó részegységek (mint például kezelési kézikönyv, szoftver vagy egyéb részegységek) miatt,
kérjük vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal (help desk).
-
A szavatosság érvénytelenné válik, ha a terméket felnyitották, ha mechanikai sérülés esete áll fenn,
ha a terméket nem megfelel
ő en használták, ha változtatásokat eszközöltek a terméken, ha a
terméket harmadik fél javította, hanyagság esetén, illetve ha a terméket nem az eredeti rendeltetési
céljára használták.
-
Nem tartoznak a szavatosság körébe az alábbiak:
•
Balesetek vagy katasztrófák (pl. t ű z, árvíz, földrengés, háború, vandalizmus vagy lopás).
•
Más egyéb hardverrel / szoftverrel való inkompatibilitás, amelyeket nem jelöltek meg a minimális
rendszer-követelményekben.
•
Tartozékok, mint például elemek, biztosítékok (ha vannak ilyenek).
-
A gyártó semmilyen körülmények között nem tehet ő felel ő ssé olyan esetleges vagy
következményes kárért (beleértve a jövedelem-kiesést, vagy az egyéb kereskedelmi veszteségeket
is), amelyek a jelen termék használatából fakadnak.
Záru č ní podmínky
-
Na naše výrobky se vztahuje dvouletá záru č ní doba výrobce, která za č íná dnem prodeje.
-
V p ř ípad ě závady p ř edejte výrobek zp ě t prodejci a p ř iložte popis závady, doklad o zakoupení a
veškeré p ř íslušenství.
-
V pr ů b ě hu záru č ní doby dostanete podobný model, pokud bude k dispozici. Pokud nebude podobný
výrobek k dispozici, bude váš výrobek opraven.
-
Pokud chybí n ě které sou č ásti, nap ř íklad návod k použití, software nebo jiné sou č ásti, obra ť te se na
technickou podporu naší spole č nosti.
-
Záruka pozbývá platnosti, pokud byl výrobek otev ř en, mechanicky poškozen, použit nesprávným
zp ů sobem, upraven, pokud jej opravovala jiná spole č nost, pokud byl poškozen v d ů sledku
nedbalosti nebo pokud byl výrobek použit k ú č elu, ke kterému nebyl p ů vodn ě ur č en.
-
Záruka se nevztahuje na:
•
škody vzniklé v d ů sledku nehod nebo katastrof, jako je nap ř íklad požár, povode ň , zem ě t ř esení,
válka, vandalismus nebo krádež
•
nekompatibilitu s hardwarem nebo softwarem, který není uveden v minimálních požadavcích na
systém
•
p ř íslušenství, nap ř íklad akumulátory, pojistky (pokud jsou použity)
-
Za žádných okolností výrobce nezodpovídá za nep ř ímé nebo následné škody, v č etn ě ztráty p ř íjmu
nebo jiných obchodních ztrát zp ů sobených používáním tohoto výrobku.
Záru č né podmienky
-
Na všetky naše výrobky poskytujeme dvojro č nú záruku, ktorá za č ína plynú ť dátumom predaja
výrobku.
-
V prípade zistenia chyby vrá ť te výrobok spä ť do obchodu, kde ste ho zakúpili, a priložte písomný
popis pozorovanej chyby, doklad o kúpe výrobku a všetky č asti príslušenstva.
-
Po č as záru č nej dostanete iný výrobok podobného typu, ak je na sklade. Ak žiadny podobný výrobok
nie je na sklade, váš výrobok opravíme.
-
Ak vám z výrobku chýbajú niektoré komponenty, napr. návod na obsluhu, softvér alebo iné
komponenty, spojte sa láskavo s našou telefónnou linkou pomoci.
-
Záruka stráca platnos ť pri otvorení výrobku, jeho mechanickom poškodení, nevhodnom použití,
zmenách a úpravách výrobku, pri jeho oprave tre ť ou osobou, pri nedbanlivom zaobchádzaní resp.
ak bol výrobok použitý na iný ako pôvodne zamýš ľ aný ú č el.
-
Zo záruky sú vylú č ené:
•
škody spôsobené pri nehodách alebo katastrofách, napr. pri požiari, záplavách, zemetrasení,
vojne, vandalizme alebo krádeži,