Trust SILVERLINE 751, Instruction Manual

Page: 5 / 12

TRUST 751 SILVERLINE 5.1 SURROUND HEADSET
TRUST SERVICE CENTRE
24 HOURS: internet www.trust.com
Office Open Phone
UK Mon - fri 8:00 - 16:00 +44-(0)845-6090036
Italia Lun – ven 9:00 – 17:00 +39-(0)51-6635947
France Lun – ven 9:00 à 17:00 +33-(0)825-083080
Deutschland Mo – Fr 9:00 - 17:00 +49-(0)2821-58835
España Lun – viernes 9:00 - 17:00 +34-(0)902-160937
Polska Pon do pi ą 9:00 - 17:00 +48-(0)22-8739812
Nederland Ma – vr 9:00 - 17:00 +31 (0)78-6543387
GR
Εισαγωγή
Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προορίζεται για τους χρήστες της συσκευής TRUST 751 SILVERLINE 5.1
SURROUND HEADSET. Αυτά τα ακουστικά µ πορούν να χρησι µ οποιηθούν για να ακούσετε
τετρακαναλικό ήχο όταν παίζετε παιχνίδια ή βλέπετε ένα DVD στον υπολογιστή σας . Αυτά τα ακουστικά
µ πορούν επίσης να συνδεθούν σε συσκευή αναπαραγωγής δίσκων DVD.
Αυτή η συσκευή πληροί τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές συνθήκες των ισχυουσών Ευρωπαϊκών
οδηγιών . Η ∆ήλωση Συ µµ όρφωσης (DoC) διατίθεται στη διεύθυνση www.trust.com/13960/ce.
Ασφάλεια
1. Αποσυνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο από την τροφοδοσία πριν καθαρίσετε τη συσκευή . Μη
χρησι µ οποιείτε υγρό καθαριστικό ή σπρέι για να καθαρίσετε τη συσκευή . Καθαρίστε τη συσκευή µ ε
ένα υγρό πανί .
2. Μη χρησι µ οποιείτε τα ακουστικά κοντά σε νερό .
3. Φροντίστε να µ ην τοποθετείτε τίποτα πάνω στο καλώδιο . Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε ση µ εία
όπου µ πορεί να φθαρεί το καλώδιο .
Σύνδεση
∆είτε τον Οδηγό Ταχείας Εγκατάστασης για οδηγίες σχετικά µ ε τον τρόπο σύνδεσης των ακουστικών
στον υπολογιστή σας ή στη συσκευή ήχου / εικόνας .
Ση µ είωση : Μπορείτε να συνδέσετε µ όνο αναλογικά σή µ ατα στον κατανε µ ητή .
Μπορείτε να συνδέσετε τα υπάρχοντα ηχεία σας στην υποδοχή εξόδου 5.1 Spk Out. Αν έχετε δύο ηχεία
( αριστερό και δεξί ) συνδέστε τα στις υποδοχές FR και FL.
Χρήση
1. Πατήστε το κου µ πί Ισχύος στον κατανε µ ητή . Θα ανάψει µ ε γαλαζιο χρώ µ α η λυχνία ισχύος .
2. Ρυθ µ ίστε την έξοδο στην επιλογή Ακουστικά . Η λυχνία των ακουστικών θα ανάψει µ ε γαλαζιο χρώ µ α
και θα ακουστεί ένας ήχος από τα ακουστικά . Πατήστε το κου µ πί Ακουστικά / Ηχεία ξανά . Η λυχνία θα
ανάψει µ ε κόκκινο χρώ µ α και θα ακουστεί ο ήχος µ έσα από τα ηχεία .
3. Βάλτε τον υπολογιστή σας να παραγάγει κάποιον ήχο .
4. Αν χρησι µ οποιείτε ακουστικά :
Ρυθ µ ίστε το κανάλι στο 2.1 αν η συσκευή έχει συνδεθεί όπως φαίνεται στο 2 Α στον Οδηγό Ταχείας
Εγκατάστασης . Ρυθ µ ίστε το κανάλι στο 5.1 αν η συσκευή έχει συνδεθεί όπως φαίνεται στο 2 Β στον
Οδηγό Ταχείας Εγκατάστασης .
Αντι µ ετώπιση προβλη µ άτων
Πρόβλη µ α Αιτία Πιθανή Λύση
Ο κατανε µ ητής είναι
κλειστός .
Ανοίξτε τον κατανε µ ητή . Αν η λυχνία ισχύος δεν
είναι ανα µµ ένη , ελέγξτε αν ο προσαρ µ ογέας έχει
συνδεθεί σωστά στον κατανε µ ητή .
Το καλώδιο ήχου δεν
έχει συνδεθεί σωστά
στην κάρτα ήχου .
Ελέγξτε αν το καλώδιο έχει συνδεθεί σωστά στην
κάρτα ήχου ή σε µ ια άλλη πηγή ήχου .
Τα ακουστικά δεν έχουν
συνδεθεί .
Συνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή που βρίσκεται
στην µ προστινή πλευρά του κατανε µ ητή .
Έχει επιλεχθεί
λανθασ µ ένη έξοδος .
Η λυχνία Ακουστικών / Ηχείων είναι ανα µµ ένη µ ε
κόκκινο χρώ µ α . Æ Πατήστε το κου µ πί
Ακουστικά / Ηχεία ξανά ( η λυχνία θα ανάψει µ ε
γαλαζιο χρώ µ α ).
∆εν ακούγεται
ήχος από τα
ακουστικά .
Η ένταση είναι πολύ
χα µ ηλή .
Ελέγξτε την ένταση της πηγής ήχου ( υπολογιστής ,
DVD, κλπ ).
Ελέγξτε την ένταση των ακουστικών .
Το καλώδιο ήχου δεν
έχει συνδεθεί σωστά
στην κάρτα ήχου .
Ελέγξτε τη σύνδεση στην κάρτα ήχου ή σε άλλη
ηχητική πηγή . Αν είναι απαραίτητο , δείτε το
εγχειρίδιο οδηγιών .
Η ένταση είναι πολύ
χα µ ηλή .
Αυξήστε την ένταση .
∆εν ακούγεται
καθόλου ήχος
από τα ηχεία .
Η ένταση είναι πολύ
χα µ ηλή στα Windows.
Αυξήστε την ένταση στα Windows.
Αναπαράγετε ένα CD
ήχου . Ο διακόπτης είναι
ρυθ µ ισ µ ένος στο 5.1.
Το CD ήχου χρησι µ οποιεί 2.1 κανάλια . Ρυθ µ ίστε το
διακόπτη στο 2.1.
∆εν
ακούγονται
χα µ ηλοί τόνοι
(subwoofer).
Η ένταση του
subwoofer/ κεντρικού
ηχείου είναι πολύ
χα µ ηλή .
Προσαρ µ όστε την ένταση του subwoofer/ κεντρικού
ηχείου .
∆εν υπάρχει
ψηφιακή
είσοδος στον
κατανε µ ητή .
Ο κατανε µ ητής δεν έχει
ψηφιακή είσοδο ήχου
( οπτική / ο µ οαξονική ).
Συνδέστε την είσοδο ψηφιακού ήχου από τη
συσκευή σας ( για παράδειγ µ α , την κονσόλα ενός
παιχνιδιού ) σε έναν κατάλληλο ενισχυτή . Αν ο
ενισχυτής έχει αναλογική έξοδο 5.1, συνδέστε τον
κατανε µ ητή σ ’ αυτή την έξοδο ( δείτε 2 Β στον Οδηγό
Ταχείας Εγκατάστασης ).
Το πρόβλη µ α
δεν
αναγράφεται
εδώ .
Τα ενη µ ερω µ ένα FAQ
διατίθενται στο
∆ιαδίκτυο .
Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.trust.com/13960 για
FAQ και άλλες πληροφορίες για το προϊόν .
Εάν εξακολουθείτε να έχετε προβλή µ ατα αφού δοκι µ άσετε τις παραπάνω λύσεις , παρακαλού µ ε
επικοινωνήστε µ ε ένα από τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πελατών της Trust ( δείτε πίνακα στην κάτω δεξιά
γωνία ). Παρακαλού µ ε να έχετε διαθέσι µ α τα εξής στοιχεία : τον αριθ µ ό του προϊόντος ( σε αυτή την
περίπτωση 13960) και µ ια καλή περιγραφή για το τι δε λειτουργεί και πότε ακριβώς παρουσιάζεται το
πρόβλη µ α .
DK
Introduktion
Denne betjeningsvejledning er til brugere af TRUST 751 SILVERLINE 5.1 SURROUND HEADSET.
Disse hovedtelefoner kan anvendes til at høre surroundsound når der afspilles spil eller DVD’er på
computeren. Disse hovedtelefoner kan ligeledes tilsluttes DVD-afspilleren.
Denne enhed opfylder alle væsentlige krav samt andre regler og betingelser i gældende europæiske
direktiver. Overensstemmelseserklæringen (DoC) kan ses på www.trust.com/13960/ce.
Sikkerhed
1. Træk stikket ud af stikdåsen før enheden rengøres. Anvend ikke flydende rengøringsmidler eller
spraymidler til at rengøre enheden. Rengør enheden med en fugtig klud.
2. Anvend ikke hovedtelefonen tæt på vand.
3. Kontroller at der ikke står noget på netkablet. Placer ikke enheden på steder hvor kablet kan slides.
Etablering af forbindelse
Se lyninstallationsguiden for instruktioner om hvordan hovedtelefonen tilsluttes computeren eller en
audio/videoenhed.
Bemærk: Kun analoge signaler kan tilsluttes fordelingskassen.
De eksisterende højtalere kan tilsluttes 5.1 Spk Out-tilslutningen. Haves to højtalere (venstre og højre),
tilsluttes de til FR- og FL-tilslutningerne.
Anvendelse
1. Tryk på tænd/slukknappen på fordelingskassen. Strømindikatoren lyser blå.
2. Indstil udgangen til Headphone (hovedtelefon). Indikatoren for hovedtelefonen lyser blå, og lyden
kan høres i hovedtelefonen. Tryk igen på knappen Headphone/Speaker (hovedtelefon/højtaler).
Indikatoren lyser blå, og lyden kan høres i højtalerne.
3. Lad computeren frembringe lyd.
4. Hvis hovedtelefonen anvendes:
Indstil kanalen til 2.1 hvis enheden er tilsluttet som vist i 2A i lyninstallationsguiden. Indstil kanalen til
5.1 hvis enheden er tilsluttet som vist i 2B i lyninstallationsguiden.
Fejlafhjælpning
Problem Årsag Mulig løsning
Der er ikke tændt for
fordelingskassen. Tænd for fordelingskassen. Hvis strømindikatoren
ikke lyser, kontrolleres om adapteren er tilsluttet
korrekt til fordelingskassen.
Lydkablet er ikke
tilsluttet korrekt til
lydkortet. Kontroller om kablet er tilsluttet korrekt til lydkortet
eller en anden lydkilde.
Hovedtelefonen er ikke
blevet tilsluttet. Tilslut hovedtelefonen til tilslutningen foran på
fordelingskassen.
Den forkerte udgang er
blevet valgt. Indikatoren Headphone/Speaker
(hovedtelefon/højtaler) lyser rødt.
Æ Tryk en gang
på knappen Headphone/Speaker
(hovedtelefon/højtaler) (indikatoren lyser blå).
Der kommer
ingen lyd ud
af hoved-
telefonen.
Volumen er indstillet for
lavt. Kontroller lydkildens volumenindstilling (computer,
DVD etc.).
Kontroller hovedtelefonens volumenindstilling.
Lydkablet er ikke
tilsluttet korrekt til
lydkortet. Kontroller forbindelsen til lydkortet eller den anden
lydkilde. Om nødvendigt ses efter i
betjeningsvejledningen.
Volumen er for lav. Skru op for volumen.
Der høres
ingen lyd fra
højtalerne.
Windows-
volumenkontrol er for
lav. Skru op for Windows-volumen.
En lyd-cd afspilles.
Knappen er indstillet til
5.1. En lyd-cd anvender 2.1 kanaler. Indstil knappen til
2.1.
Der høres
ingen lave
toner
(subwoofer).
Volumen for
subwooferen/centerhøjt
aleren er for lav. Juster volumen for subwooferen/centerhøjtaleren.
Jeg kan ikke
finde en
digital ind-
gang på
fordelings-
kassen. Fordelingskassen har
ikke nogen digital
(optisk/coaksial)
lydindgang. Tilslut den digitale lydindgang fra enheden (f.eks. en
spilpult) til en egnet forstærker. Hvis forstærkeren
har en analog 5.1 udgang, tilsluttes
fordelingskassen til denne udgang (se 2B.b i
lyninstallationsguiden).
Problemet er
ikke angivet
her. De sidste nye FAQ
(hyppigt stillede
spørgsmål) står til
rådighed på internettet. Se www.trust.com/13960 for FAQ og andre
produktinformationer.
Hvis der stadig er problemer efter at disse løsninger er afprøvet, kontaktes et af Trusts
kundeservicecentre (se tabellen i nederste højre hjørne). Hav følgende informationer parat:
Artikelnummer (i dette tilfælde 13960) samt en god beskrivelse af hvad der ikke virker hvornår.
Other countries Mon – fri 9:00 - 17:00 +31-(0)78-6549999