Trust SILVERLINE 751, Instruction Manual

Page: 7 / 12

TRUST 751 SILVERLINE 5.1 SURROUND HEADSET
TRUST SERVICE CENTRE
24 HOURS: internet www.trust.com
Office Open Phone
UK Mon - fri 8:00 - 16:00 +44-(0)845-6090036
Italia Lun – ven 9:00 – 17:00 +39-(0)51-6635947
France Lun – ven 9:00 à 17:00 +33-(0)825-083080
Deutschland Mo – Fr 9:00 - 17:00 +49-(0)2821-58835
España Lun – viernes 9:00 - 17:00 +34-(0)902-160937
Polska Pon do pi ą 9:00 - 17:00 +48-(0)22-8739812
Nederland Ma – vr 9:00 - 17:00 +31 (0)78-6543387
CZ
Úvod
Tento návod k použití je ur č en pro uživatele za ř ízení TRUST 751 SILVERLINE 5.1 SURROUND
HEADSET. Tato sluchátka lze použít k poslechu prostorového zvuku p ř i hraní her č i p ř ehrávání disk ů
DVD v po č íta č i. Sluchátka lze také p ř ipojit k DVD p ř ehráva č i.
Toto za ř ízení spl ň uje základní požadavky a ostatní náležité podmínky p ř íslušných sm ě rnic Evropské
unie. Prohlášení o shod ě (Declaration of Conformity) je k dispozici na adrese
www.trust.com/13960/ce.
Bezpe č nostní opat ř ení
1. P ř ed č ist ě ním za ř ízení vypojte ze sí ť ové zásuvky. K č ist ě ní za ř ízení nepoužívejte tekuté č isticí
prost ř edky ani spreje. Za ř ízení č ist ě te vlhkým had ř íkem.
2. Nepoužívejte sluchátka v blízkosti vody.
3. Na napájecí kabel nic nepokládejte. Neumis
ť ujte za ř ízení do míst, kde by mohlo dojít k opot ř ebení
kabelu.
P ř ipojení
Pokyny k zapojení sluchátek do po č íta č e audio resp. video za ř ízení najdete ve Stru č ném pr ů vodci
instalací.
Poznámka: Analogový signál m ů žete p ř ipojit pouze k rozvodné sk ř í ň ce.
Vaše sou č asné reproduktory m ů žete p ř ipojit ke zdí ř ce 5.1 Spk Out. Máte-li dva reproduktory (levý a
pravý), p ř ipojte je ke zdí ř kám FR a FL.
Použití
1. Stiskn ě te vypína č (Power) na rozvodné sk ř í ň ce. Indikátor napájení (Power) se rozsvítí modrá.
2. Nastavte výstup do sluchátek. Indikátor sluchátek se rozsvítí modrá a do sluchátek p ů jde zvuk.
Stiskn ě te tla č ítko Headphone/Speaker znovu. Indikátor se rozsvítí č erven ě a zvuk bude znít z
reproduktor ů .
3. Spus ť te na po č íta č i p ř ehrávání zvuku.
4. Pokud používáte sluchátka:
Nastavte kanál na 2.1, pokud byl p ř ístroj p ř ipojen tak, jak je uvedeno v bodu 2A Stru č ného
pr ů vodce instalací. Nastavte kanál na 5.1, pokud byl p ř ístroj p ř ipojen tak, jak je uvedeno v bodu 2B
Stru č ného pr ů vodce instalací.
Odstra ň ování potíží
Problém P ř í č ina Možné ř ešení
Rozvodná sk ř í ň ka není
zapnuta.
Zapn ě te rozvodnou sk ř í ň ku. Pokud indikátor
napájení nesvítí, zkontrolujte, zda je adaptér k
rozvodné sk
ř í ň ce p ř ipojen správn ě .
Zvukový kabel není
p
ř ipojen správn ě ke
zvukové kart ě .
Zkontrolujte, zda je kabel správn ě p ř ipojen ke
zvukové kart ě č i jinému zdroji zvuku.
Sluchátka nejsou
p
ř ipojena.
Zapojte sluchátka do zdí ř ky na p ř edním panelu
rozvodné sk ř í ň ky.
Vybrali jste nesprávný
výstup. Indikátor Headphone/Speaker svítí č erven ě . Æ
Stiskn ě te tla č ítko Headphone/Speaker. Indikátor
se rozsvítí madrá.
Do sluchátek
nejde zvuk.
Hlasitost je nastavena
p
ř íliš nízko.
Zkontrolujte hlasitost zdroje zvuku (po č íta č , DVD
atd.).
Zkontrolujte hlasitost sluchátek.
Zvukový kabel není
p
ř ipojen správn ě ke
zvukové kart ě .
Zkontrolujte p ř ipojení ke zvukové kart ě č i jinému
zdroji zvuku. V p ř ípad ě pot ř eby si prostudujte
návod.
Hlasitost je nastavená
p
ř íliš nízko.
Zvyšte hlasitost.
Z reprodukto
r
ů se
neozývá
zvuk.
Hlasitost v systému
Windows je nastavena
na p
ř íliš nízkou
hodnotu.
Zvyšte hlasitost v systému Windows.
P ř ehráváte zvukové
CD. P ř epína č je
nastaven na polohu
5.1.
Zvukové CD používá 2.1 kanály. Nastavte
p
ř epína č na polohu 2.1.
Nejsou
slyšet nízké
tóny
(subwoofer).
Hlasitost subwooferu
resp. centrálního
reproduktoru je p
ř íliš
nízká.
Se ř i ď te hlasitost subwooferu resp. centrálního
reproduktoru.
Na rozvodné
sk
ř í ň ce
nelze nalézt
digitální
vstup.
Rozvodná sk ř í ň ka
nemá vstup pro
digitální zvuk
(optický/koaxiální
kabel).
P ř ipojte digitální zvukový výstup ze zdrojového
za ř ízení (nap ř íklad herní konzole) ke vhodnému
zesilova č i. Pokud má zesilova č analogový výstup
5.1, p ř ipojte rozvodnou sk ř í ň ku k tomuto výstupu
(viz bod 2B.b Stru č ného pr ů vodce instalací).
Problém zde
není
uvedený. Na internetu jsou k
dispozici nej
č ast ě jší
otázky a odpov ě di na
n ě (FAQ).
Navštivte adresu www.trust.com/13960, kde
najdete FAQ a další informace o výrobku.
Pokud máte problémy i po vyzkoušení t ě chto ř ešení, obra ť te se prosím na jedno ze St ř edisek pé č e o
zákazníky firmy Trust (viz tabulku v pravém dolním rohu). P ř ipravte si následující informace: č íslo typu
(v tomto p ř ípad ě 13960), výstižný popis závady a p ř esný údaj o tom, kdy k tomuto problému dochází.
SK
Úvod
Táto príru č ka je ur č ená používate ľ om produktu TRUST 751 SILVERLINE 5.1 SURROUND HEADSET.
Tieto slúchadlá sa môžu používa ť pre zážitok priestorového zvuku pri hraní hier alebo prehrávaní DVD
na vašom po č íta č i. Tieto slúchadlá sa môžu tiež pripoji ť na váš DVD prehráva č .
Toto zariadenie sp ĺň a základné požiadavky a ostatné príslušné podmienky platných európskych
smerníc. Vyhlásenie o zhode (VoZ) je prístupné na adrese www.trust.com/13960/ce.
Bezpe č nos ť
1. Pred č istením zariadenia vytiahnite zástr č ku zo zásuvky. Nepoužívajte na č istenie zariadenia
kvapalné č istiace prostriedky ani spreje. Zariadenie č istite vlhkou textíliou.
2. Slúchadlá nepoužívajte v blízkosti vody.
3. Zaistite, aby na napájacom kábli nebolo ni
č položené. Neumiest ň ujte zariadenie na miesto, kde by
sa mohol kábel poškodi ť .
Pripojenie
Pokyny o tom, ako pripoji ť slúchadlá na váš po č íta č alebo vaše audio/video zariadenie nájdete v
príru č ke rýchlej inštalácie.
Poznámka: K rozde ľ ovacej krabici môžete pripoji ť len analógové signály.
Vaše existujúce reproduktory môžete pripoji ť k prípojke 5.1 Spk Out. Ak máte dva reproduktory ( ľ avý a
pravý), pripojte ich k prípojkám FR (pravá) a FL ( ľ avá).
Použitie
1. Stla č te tla č idlo na zapnutie na rozde ľ ovacej krabici. Indikátor napájania bude svieti ť modrý.
2. Výstup prepnite na Headphone (slúchadlá). Indikátor pre slúchadlá bude svieti ť modrý a zvuk bude
po č ute ľ ný cez slúchadlá. Opä ť stla č te tla č idlo Headphone/Speaker (slúchadlá/reproduktor). Indikátor
sa zmení na č ervenú a zvuk bude po č ute ľ ný cez reproduktory.
3. Zaistite, aby Váš po č íta č vydával zvuk.
4. Pri používaní slúchadiel:
Nastavte prepína č kanálov na 2.1, ak bolo zariadenie pripojené tak ako je znázornené na 2A v
príru č ke rýchlej inštalácie. Nastavte prepína č kanálov na 5.1, ak bolo zariadenie pripojené tak ako je
znázornené na 2B v príru č ke rýchlej inštalácie.
Riešenie problémov
Problém Prí č ina Možné riešenie
Rozde ľ ovacia krabica
nie je zapnutá.
Zapnite rozde ľ ovaciu krabicu. Ak indikátor napájania
nesvieti, skontrolujte č i bol adaptér správne
pripojený k rozde ľ ovacej krabici.
Audio kábel nie je
správne pripojený na
zvukovú kartu. Skontrolujte, č i bol kábel správne pripojený k
zvukovej karte alebo inému zdroju zvuku.
Slúchadlá neboli
pripojené. Pripojte slúchadlá k prípojke na prednej strane
rozde
ľ ovacej krabice.
Zvolený je nesprávny
výstup. Indikátor Headphone/Speaker
(slúchadlá/reproduktor) svieti
č erveno. Æ Jeden krát
stla č te tla č idlo Headphone/Speaker (indikátor sa
zmení na modrý).
Zo slúchadiel
nie je po
č u ť
žiadny zvuk.
Zvuk je nastavený na
príliš slabo. Skontrolujte nastavenie hlasitosti zdroja zvuku
(po
č íta č , DVD at ď .).
Skontrolujte nastavenie hlasitosti slúchadiel.
Audio kábel nie je
správne pripojený na
zvukovú kartu. Skontrolujte pripojenie k zvukovej karte alebo inému
zdroju zvuku. Ak je to potrebné, pozrite sa do
príru
č ky.
Zvuk je príliš slabý. Zvýšte hlasitos ť .
Z
reproduktorov
nepo
č u ť
žiaden zvuk.
Hlasitos ť vo Windows je
príliš nízka.
Zvýšte hlasitos ť vo Windows.
Prehrávate audio CD.
Prepína
č je nastavený
na 5.1.
Audio CD používa 2.1 kanály. Nastavte prepína č na
2.1.
Nie je po č u ť
žiadne hlboké
tóny
(subwoofer).
Hlasitos ť
subwoofera/stredového
reproduktora je príliš
nízka.
Upravte hlasitos ť subwoofera/stredového
reproduktora.
Nemôžem
nájs
ť digitálny
vstup na
rozde
ľ ovacej
krabici.
Rozde ľ ovacia krabica
nemá digitálny
(optický/koaxiálny)
zvukový vstup.
Pripojte digitálny zvukový vstup z vášho zariadenia
(napríklad herná konzola) k vhodnému zosil
ň ova č u.
Ak má zosil ň ova č analógový 5.1 výstup, pripojte
rozde ľ ovaciu krabicu k jeho výstupu (pozri 2B.b v
príru č ke rýchlej inštalácie).
Problém tu
nie je
uvedený. Najnovšie č asto kladené
otázky (FAQ) sú
k dispozícii na Internete.
FAQ a informácie o iných výrobkoch nájdete na
www.trust.com/13960.
Ak aj po vyskúšaní týchto riešení problém stále pretrváva, obrá ť te sa na centrá starostlivosti
o zákazníkov spolo č nosti Trust (pozrite tabu ľ ku vpravo dole). Pripravte si nasledujúce informácie: č íslo
tovaru (v tomto prípade 13960) a tiež dobrý opis toho, č o nefunguje a kedy presne k problému
dochádza.
Other countries Mon – fri 9:00 - 17:00 +31-(0)78-6549999